Los brasileños hablan sobre Xuan Son, el fútbol brasileño y alemán

La mañana del 15 de julio (hora local), paseaba por el hotel Grand Hyatt cuando vi a un tipo corpulento, negro y sudoroso con una placa con su nombre: Victor Hugo. Sabía que Victor Hugo Gomes Silva (nacido el 11 de mayo de 2004) era un futbolista profesional brasileño que jugaba como centrocampista en el Göztepe de la Süper Lig, cedido por el Flamengo. Sin embargo, solo era un aficionado al fútbol y se parecía un poco al jugador brasileño Rafaelson Bezerra Fernande, nacionalizado vietnamita con el nombre de Nguyen Xuan Son.

Victor Hugo se toma una foto de recuerdo con los fanáticos vietnamitas que aman a Xuan Son en el área del Bayer Leverkusen en Río de Janeiro, Brasil, el 15 de octubre de 2025. Foto: Cheng Jing.

Xuan Son - tierra y gente adecuadas

Le enseñé a Hugo una foto de Xuan Son, sonrió y bromeó: "Ah, soy yo. Vine a Vietnam a trabajar a tiempo parcial durante las vacaciones de verano. Vi que todo en Vietnam era hermoso, así que pedí quedarme". Le dije: "La buena tierra atrae pájaros", y luego le conté a Hugo los logros de Xuan Son y el cariño de los vietnamitas por los jugadores naturalizados.

Por ejemplo, Xuan Son es el delantero principal del Nam Dinh Club (anotó 7 goles en 8 partidos con el club) y ganó el título de Máximo Goleador de la V.League 1 en las temporadas 2023 y 2023-2024. A finales del año pasado, Xuan Son debutó con la Selección Nacional de Vietnam en la Copa AFF 2024, anotando un doblete en el primer partido contra Myanmar, convirtiéndose posteriormente en el máximo goleador del torneo, ayudando a Vietnam a ganar el campeonato y también ganando el título de Mejor Jugador del torneo. Recientemente, el Nam Dinh Club decidió renovarle el contrato a Xuan Son hasta 2031, a pesar de que aún se encuentra en tratamiento tras fracturarse la pierna en el partido de ida de la final de la Copa AFF 2024 contra Tailandia.

Tras escuchar, Hugo asintió: «Es apropiado para la tierra y la gente», y luego sonrió y susurró: «Antes, Rafaelson no había alcanzado tantos logros jugando en Brasil, Japón y Dinamarca». Tras esto, Hugo suspiró y dijo que estaba muy feliz de ver a Xuan Son jugar con éxito y ser querido en Vietnam, pero que el fútbol brasileño estaba perdiendo su identidad porque los mejores jugadores se iban a Europa a jugar con un estilo cada vez más pragmático. «De pequeños, jugábamos al fútbol en la calle, en el patio del colegio, con pasión y despreocupación. Por eso, nos ven favoreciendo el estilo de juego elevado y artístico», dijo Hugo. Añadí: «El fútbol europeo, especialmente el alemán, es demasiado disciplinado y pragmático, lo que reduce la belleza general del deporte rey». Al recibir mi actitud simpática y burlona, Hugo se volvió aún más superficial, divagando en inglés y portugués. No lo entiendo todo, solo sé que Hugo quiere «liberarse».

El exdelantero del Bayer Leverkusen Paulo Sérgio (derecha) dio la bienvenida a su antiguo club en su tierra natal el primer día del 14 de julio de 2025. Foto: Bayer Leverkusen.

"Brasileño"

El fútbol brasileño se ha asociado desde hace mucho tiempo con la palabra "arte", no solo por los bailes de samba recreados en el campo, sino también por su espíritu desenfadado y callejero. La calidad brasileña en el fútbol no surge de forma natural, se nutre de campos de tierra polvorientos, de pelotas de trapo rodando por callejones estrechos, donde los niños juegan al fútbol desde que aprenden a caminar. Desde escuelas hasta esquinas, cualquier lugar puede convertirse en un campo de fútbol. Es esta cercanía la que ha creado una generación de jugadores con habilidades naturales, inspiración creativa y un estilo de juego encantador.

La pasión ardiente y la despreocupación al jugar al fútbol son la cuna del fútbol brasileño, espontáneo, extravagante y diferente. Giros inesperados, giros suaves, pases espontáneos pero efectivos: todo ello crea un fútbol que no solo busca la victoria, sino también el "desempeño", para deleitar al público como una auténtica obra de arte. Por eso, el mundo se ha rendido ante nombres como Pelé, Zico, Ronaldinho o Neymar, símbolos no solo del talento, sino también del alma del fútbol brasileño.

Sin embargo, en el contexto actual, con cada vez más jugadores brasileños jugando en Europa —donde se valoran mucho la táctica, la disciplina y la eficiencia—, la identidad "artística" del fútbol brasileño parece estar desapareciendo. Deben adaptarse a sistemas de juego estrictos, sacrificando la improvisación para adaptarse a las exigencias tácticas de los grandes clubes. Aunque aún existen movimientos técnicos delicados, la cualidad de "jugar al fútbol como bailar", que antaño fue el alma de la Seleção, se está volviendo cada vez más escasa. Este cambio hace que los aficionados admiren la madurez de los jugadores brasileños, pero también añoren una identidad futbolística que antaño cautivó al mundo. Esa es la "calidad brasileña" del pasado: libertad, creatividad, arte.

Hugo acababa de terminar su cántico de "¡Guau, guau!" cuando vi a los jugadores del Bayer Leverkusen registrarse en el hotel. No estoy muy familiarizado con el fútbol alemán, así que me fijé en el perro robot que trajeron.

El perro robot del Bayer Leverkusen llega a Río de Janeiro, Brasil. Foto: Nhat Anh.

Gira del Bayer Leverkusen

Tras charlar con Hugo y solicitar documentación a la delegación alemana, me enteré de que el Bayer Leverkusen visitó Río de Janeiro del 14 al 24 de julio, convirtiéndose en el primer club de la Bundesliga en organizar una gira de pretemporada por Sudamérica. Bajo el lema "¡Esquenta!" (Calentando), el Leverkusen se preparó para la nueva temporada en el centro de entrenamiento Ninho do Urubu (Nido del Águila) del Flamengo. El bicampeón alemán de la temporada 2023/24 tiene previsto participar en actividades con los medios y un partido amistoso destacado. El Bayer Leverkusen jugará un amistoso contra la selección sub-20 del Flamengo, vigente campeón de la Copa Libertadores sub-20 durante dos años consecutivos, la tarde del 18 de julio en el Estádio da Gávea.

El Leverkusen ha trabajado para fortalecer sus vínculos con Brasil en los últimos años. El club visitó el país sudamericano como parte del Tour del Trofeo 2024, antes de lanzar sus canales digitales en portugués (Instagram, sitio web, WhatsApp) en mayo de 2025 y anunciar la creación de la Academia de Fútbol Bayer 04 en São Paulo. El centro, inaugurado justo antes del viaje, está dirigido por Paulo Sérgio, uno de los 20 brasileños que han representado al club renano.

Este viaje a Brasil también es el primero del Leverkusen bajo la dirección técnica de Erik Ten Hag. El Leverkusen terminó segundo en la Bundesliga en la temporada 2023/24, a 13 puntos del Bayern de Múnich. Regresarán a la acción en la primera ronda de la Copa de Alemania (DFB-Pokal) contra el Sonnenhof Großaspach el 15 de agosto, antes de estrenar su campaña en la Bundesliga en casa contra el Hoffenheim ocho días después.

Después de más de 30 años sin un trofeo, el equipo ganó su primer título de la Bundesliga y su segunda Copa de Alemania en 2024, convirtiéndose en el primer equipo alemán en pasar una temporada entera invicto en ambas competiciones y estableciendo un récord europeo por la cantidad de partidos consecutivos invictos.

Fuente: https://tienphong.vn/nguoi-brazil-noi-ve-xuan-son-bong-da-brazil-va-duc-post1760731.tpo