El historiador registra el momento.

El periodista y fotógrafo Chu Chi Thanh, expresidente de la Asociación de Artistas Fotográficos de Vietnam y exjefe del Consejo Editorial de Fotografía de la Agencia de Noticias de Vietnam, es reconocido por sus obras fotográficas atemporales, de gran importancia histórica y ricas en significado humanístico, que expresan la aspiración a la paz.

Hà Nội Mới•21/06/2025

Fue galardonado con el Premio Estatal de Literatura y Artes (2012) y el Premio Ho Chi Minh de Literatura y Artes (2022).

El periodista y fotógrafo Chu Chi Thanh presenta su premiada serie fotográfica "Regreso victorioso de prisión". Foto: Bao Lam

Estas fotografías transmiten un anhelo de paz.

Nacido en 1944 en Hung Yen , el periodista Chu Chi Thanh estudió Literatura en la Universidad de Hanoi. En 1966, cuando la Agencia de Noticias de Vietnam estaba reclutando reporteros, se inscribió, participó en un curso de formación profesional y se convirtió en reportero de la agencia. «Recibimos un curso intensivo de nueve meses en Quoc Oai (antes provincia de Ha Tay). Me gustaba la fotografía, así que solicité estudiarla con la idea de poder documentar lo que viera en los campos de batalla del sur de Vietnam o en cualquier otro lugar, tanto a las personas como a los acontecimientos. Las fotos me ayudarían a escribir con mayor profundidad y viveza», recordó el periodista Chu Chi Thanh.

Tras completar su entrenamiento intensivo, en 1967 Chu Chi Thanh se convirtió oficialmente en corresponsal de guerra. Fue asignado al equipo fotográfico principal de la Agencia de Noticias de Vietnam. Estuvo presente en la mayoría de los acontecimientos importantes durante el período más intenso y desafiante de la guerra (de 1968 a 1973). Recorrió los campos de batalla, desde Hanói hasta Quang Binh y Quang Tri, soportando bombardeos para capturar momentos históricos auténticos y vívidos de la guerra de resistencia contra Estados Unidos. Cabe destacar que realizó dos viajes desde Hanói hasta la zona de combate de Vinh Linh, una distancia de más de 550 kilómetros, ¡viajando únicamente en bicicleta!

El periodista Chu Chi Thanh relató sus profundas impresiones de su primer viaje: «Jamás olvidaré la batalla librada por la unidad de artillería femenina de Ngu Thuy. La unidad estaba compuesta enteramente por mujeres jóvenes, de tan solo dieciocho o veinte años. Fue una batalla extremadamente feroz en 1968. Las chicas fueron alertadas de que buques de guerra estadounidenses se acercaban a Quang Binh, pero mantuvieron la calma y se prepararon para luchar. Rodeadas por el fuego enemigo desde dentro y desde fuera, con bombas cayendo del cielo, las chicas demostraron valentía y resistencia. Su coraje y valentía nos infundieron una sensación de calma y nos permitieron capturar fotografías muy vívidas».

Tras la firma del Acuerdo de París, Chu Chi Thanh viajó a Quang Tri para fotografiar el intercambio de prisioneros en el río Thach Han y la implementación del acuerdo. En aquel entonces, llevaba apenas 20 días casado. Ese viaje, con sus fotografías únicas en la vida, le valió dos importantes premios: el Premio Estatal de Literatura y Artes (2012) por su colección de obras "Regreso victorioso de la prisión oscura" y, exactamente 10 años después, el Premio Ho Chi Minh de Literatura y Artes (2022) por su colección de obras "Dos soldados".

Al compartir más detalles sobre la serie fotográfica ganadora del Premio Ho Chi Minh, el periodista Chu Chi Thanh explicó que la foto más famosa, titulada "Dos soldados", fue tomada en marzo de 1973 en Quang Tri, en la zona fronteriza entre las dos partes del país. En la foto, el soldado de la liberación viste uniforme militar y un sombrero flexible, mientras que el soldado del otro lado lleva ropa de camuflaje. Están tan cerca que, si llevaran ropa de civil, se podría pensar que son dos amigos íntimos. Sin embargo, la foto no se publicó en su momento por ser "bastante delicada". No fue hasta 2007, cuando el artista Chu Chi Thanh organizó la exposición "Momentos inolvidables" en Hanói y la exposición "Recuerdos de guerra" en Ciudad Ho Chi Minh, conmemorando el 35 aniversario de la firma del Acuerdo de París, que la foto "Dos soldados" se dio a conocer ampliamente al público. Posteriormente, la fotografía se publicó en el libro de fotos de Chu Chi Thanh, "Memorias de Guerra" (publicado en 2010), una colección de fotografías que tomó durante su tiempo como corresponsal de guerra. Esta obra atrajo mayor atención debido a su carácter humanista y al valor especial del momento capturado. "A lo largo de mi vida como fotógrafo, me he enfrentado a la vida y la muerte muchas veces en el campo de batalla. Pero no le teníamos miedo a la muerte; al contrario, éramos muy optimistas y confiábamos en la paz que se avecinaba. Por lo tanto, siempre veo esta fotografía como un símbolo de reconciliación nacional, un símbolo del anhelo de paz sin guerra, sin derramamiento de sangre ni sacrificios. Lo que es aún más especial es que ambos soldados en la fotografía siguen vivos y se han reunido después de 45 años. Y una vez más les tomé esta foto abrazados, con el mismo cariño que tenían hace 45 años", expresó el artista Chu Chi Thanh.

Quizás debido a que en su juventud fue estudiante de literatura, las fotografías de Chu Chi Thanh no son simplemente reportajes sobre eventos, incidentes y personas, sino que también están impregnadas de emoción y cualidades humanísticas.

Continúa contribuyendo

En 1974, el periodista Chu Chi Thanh fue enviado por la Agencia de Noticias de Vietnam a estudiar a la República Democrática Alemana. En 1980, se licenció en Periodismo por la Universidad Karl Marx de Leipzig (Alemania) y continuó trabajando en la Agencia de Noticias de Vietnam. De 1994 a 1999, fue redactor jefe de la revista de fotografía de la Asociación de Artistas Fotográficos de Vietnam. De 2005 a 2009, presidió dicha asociación. Dedicó sus esfuerzos al trabajo de la Asociación, participando en la formación de las nuevas generaciones. En particular, escribió numerosos artículos perspicaces presentando a sus colegas, fotógrafos de renombre y corresponsales de guerra.

La vida y los más de 50 años de actividad fotográfica del periodista y artista Chu Chi Thanh han dado como resultado miles de fotografías que capturan innumerables momentos vívidos y auténticos de la guerra de resistencia contra Estados Unidos, y muchas de estas imágenes, consideradas atemporales, se han convertido en valiosas fuentes históricas de importancia nacional. Ha sido galardonado con la Medalla de Resistencia Antiestadounidense de Tercera Clase; la Medalla del Trabajo de Tercera Clase; el Premio Estatal de Literatura y Arte (2012); el Premio Ho Chi Minh de Literatura y Arte (2022); y numerosas medallas conmemorativas y premios de fotografía tanto nacionales como internacionales.

Con más de 80 años y una salud delicada, el artista Chu Chi Thanh sigue trabajando con ahínco. Colabora con numerosos fotógrafos en la elaboración del libro "Historia de la fotografía vietnamita", cuya publicación está prevista para este año. "Este es un proyecto muy significativo. El 'Borrador de la historia de la fotografía vietnamita' de 1993 está desactualizado, mientras que la fotografía vietnamita se ha desarrollado de forma diferente a la del resto del mundo. Ahora contamos con fotografía digital e inteligencia artificial. La fotografía, al igual que nuestra historia cultural, está en constante evolución y transformación", comentó el periodista Chu Chi Thanh.

El artista Chu Chi Thanh cree que tener ideales y una postura política es esencial para un trabajo a largo plazo y una carrera estable. “Los jóvenes de hoy son mucho mejores que los de antes. En primer lugar, han recibido formación académica; en segundo lugar, dominan idiomas extranjeros; y en tercer lugar, cuentan con equipos muy modernos. Estas condiciones les permiten tomar muy buenas fotos rápidamente. Pero lo esencial para un fotógrafo, al igual que para cualquier periodista, es tener un corazón patriótico, un corazón para el pueblo. Solo así se puede apreciar la belleza de nuestro país, del pueblo vietnamita, y no simplemente tomar fotografías. Una fotografía, a través del objetivo de un reportero o un artista, debe ser capturada con un corazón lleno de emoción para ser una imagen bella y significativa”. Expresó con orgullo su buena fortuna de ser reportero de la Agencia de Noticias de Vietnam, aportando su energía juvenil al campo de batalla. “Se suponía que iba a dedicarme a la literatura, pero la guerra me eligió para ser fotoperiodista. Esta profesión me condujo por un camino que me resulta muy interesante y gratificante, y que me permite contribuir al país. Desde el momento en que tomé una cámara, me apasionó la fotografía, y tengo la fortuna de que mi trabajo haya sido reconocido por el Partido, el Estado, el pueblo y mis compañeros, por lo que me siento muy feliz y satisfecho.”

Pasa el tiempo, pero las fotografías del periodista y fotógrafo Chu Chi Thanh, impregnadas del espíritu de la guerra, conservan su valor histórico, permitiendo a las generaciones futuras comprender y apreciar cómo vivieron, lucharon y se sacrificaron nuestros antepasados...

Fuente: https://hanoimoi.vn/nguoi-ghi-su-bang-khoanh-khac-706367.html