En el mundo de los libros que se deterioran gradualmente con el tiempo, hay quienes trabajan silenciosa y meticulosamente para prolongar su vida útil. Respetando el hermoso valor que aportan los libros, quienes restauran y encuadernan libros antiguos trabajan con el deseo de preservar su valor a lo largo del tiempo.
La Sra. Nguyen Thi Sinh (distrito de Bach Dang, Ha Long) lleva más de 20 años trabajando como encuadernadora y restaurando libros antiguos. Anteriormente, fue miembro de la Cooperativa de Encuadernación de Ha Long. Tras la disolución de la cooperativa, ella y otras personas continuaron realizando este trabajo en la Imprenta Hong Son, ubicada en la calle 25/4, Ha Long.
Además de aceptar encuadernaciones nuevas, Hong Son Printing Group, donde trabaja la Sra. Sinh, es una de las pocas empresas en Ha Long que también acepta encuadernaciones y restauraciones de diversos tipos de libros antiguos. La mayoría de los libros que se traen aquí tienen hasta varias décadas de antigüedad y suelen presentar cubiertas dañadas, páginas rotas y lomos caídos. Por lo tanto, el proceso de restauración de libros antiguos requiere mucho tiempo y es mucho más complejo que el de encuadernar libros nuevos, lo que requiere que el encuadernador realice cada paso con mucho cuidado.
Al traer libros antiguos, la Sra. Sinh revisará cuidadosamente su estado para decidir el método de restauración más adecuado. Si la cubierta y el lomo están rotos o las páginas están sueltas, se retirará la cubierta, se separarán las fundas y se volverán a coser. Posteriormente, se colocarán en el orden correcto de las páginas, se usará pegamento para fijarlas y se prensarán durante 5 a 10 minutos para aumentar la adherencia entre ellas.
Si la portada del libro aún está en buen estado, se puede reutilizar, pero si es demasiado vieja, el trabajador tendrá que rediseñarla, imprimirla en calcomanías y volver a encuadernarla. Finalmente, recortar los bordes del libro para que quede como nuevo y más cuadrado.
La Sra. Sinh comentó: «Normalmente, restaurar libros antiguos requiere muchas herramientas, como cuchillos, tijeras, agujas, reglas, tela, pegamento, etc., y el proceso toma de 2 a 4 días. Si el daño es más grave, el proceso puede tardar más, dependiendo de la complejidad del libro y de los requisitos del cliente. Al coser libros, es importante prestar atención a la técnica de costura para lograr puntadas bonitas, tensar el hilo lo suficiente para que el libro sea resistente y usar cinta de coser adicional en los brazos del libro para mejorar la unión».
Con una figura esbelta y movimientos ágiles, la Sra. Sinh cosía hábilmente cada página del libro con aguja e hilo. Los libros delgados los cosía de inmediato, pero los gruesos necesitaban un punzón para hacer agujeros antes de coser.
Aunque los ingresos por encuadernar libros antiguos no son muchos y lleva más tiempo, la Sra. Sinh aún acepta el trabajo, en parte porque ve el respeto del dueño del libro por el preciado libro, y en parte porque también quiere contribuir a difundir el valor y el amor por los libros a través de su propio trabajo.
Los libros antiguos, manchados por el tiempo, conservan valiosos conocimientos y, a veces, son recuerdos preciados para sus dueños. Por ello, el trabajo de quienes restauran y encuadernan libros antiguos es verdaderamente especial. En la vida moderna actual, no es fácil encontrar trabajadores que aún realicen esta labor manual, meticulosa, lenta y laboriosa.
Con paciencia, cuidado y amor por los libros, encuadernadores veteranos como la Sra. Sinh les dan un nuevo y hermoso aspecto, renovándolos y contribuyendo a preservar el valor de estos valiosos libros, considerados tesoros del conocimiento.
Fuente
![[Foto] El presidente de la Asamblea Nacional asiste al seminario "Construcción y operación de un centro financiero internacional y recomendaciones para Vietnam".](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/28/76393436936e457db31ec84433289f72)
Kommentar (0)