Origen y significado del Festival del Medio Otoño

¿Conoces el origen y significado del Festival del Medio Otoño?

El Festival del Medio Otoño es una de las festividades tradicionales más importantes en muchos países asiáticos como Vietnam, China, Japón, Corea y Singapur, y tiene lugar el día de luna llena del octavo mes lunar, considerado el día de luna llena cuando la luna está más redonda y brillante.

¿Cuándo comenzó el Festival del Medio Otoño?

Según los arqueólogos, la escena de personas disfrutando del festival de la luna llena de otoño apareció en el tambor de bronce de Ngoc Lu, que data de hace unos 2500 años. La estela de la pagoda Doi, fechada en 1121, muestra que, desde la dinastía Ly, el Festival del Medio Otoño se celebraba oficialmente en la ciudadela de Thang Long con carreras de barcos, marionetas acuáticas y procesiones de faroles. Durante la dinastía Le-Trinh, este festival se celebraba con gran opulencia en el palacio del Señor.

El Festival del Medio Otoño vietnamita tiene su origen en la civilización agrícola . En esta época, el clima es fresco y los agricultores han terminado de cosechar, por lo que organizan fiestas, celebran y rezan por un clima favorable y cosechas abundantes en la siguiente temporada.

El folclore vietnamita explica el origen del Festival del Medio Otoño con la historia de Cuoi, sentado bajo un baniano. Un día, un leñador llamado Cuoi fue al bosque a cortar leña y tuvo la suerte de descubrir un precioso baniano que podía resucitar a los muertos. Inmediatamente lo desenterró y lo plantó en un rincón de su jardín. Gracias a este mágico árbol medicinal, Cuoi ayudó a muchas personas a revivir.

Un día, mientras Cuoi estaba lejos de casa, su esposa fue asesinada por un delincuente. Gracias a la medicina mágica, Cuoi salvó la vida de su esposa. Sin embargo, tras ser devuelta a la vida, su mente cambió; a menudo olvidaba y se confundía. Un día, la esposa, distraída, olvidó las instrucciones de su esposo y usó agua sucia para regar el preciado baniano, lo que provocó que este se desarraigara y volara hacia el cielo. Justo entonces, Cuoi regresó, presa del pánico, y corrió a agarrar el árbol, pero no pudo sujetarlo; fue arrastrado por el árbol y voló hacia la luna.

Desde entonces, en las noches de luna llena, quienes miran la luna ven una franja negra que se asemeja a un antiguo baniano con alguien sentado bajo su raíz: Cuoi. El Festival del Medio Otoño se asocia con la luna llena; la gente interrumpe las fiestas para observar la luna, y la imagen de Cuoi sentado bajo el baniano se vuelve más familiar, arraigada y se convierte en un símbolo.

Para los chinos, el origen del Festival del Medio Otoño se relaciona con la historia de Hou Yi y Chang'e. Hou Yi era un talentoso arquero de gran fuerza, capaz de derribar nueve de cada diez soles abrasadores, ayudando a la gente a escapar de la severa sequía. Para recompensar los esfuerzos de Hou Yi, el Emperador de Jade le dio una píldora mágica que, al tomarla, lo haría inmortal. Su esposa, Chang'e, bebió el elixir y voló a la luna.

Desde entonces, Hou Yi solía mirar a la luna para recordarla. Triste y extrañando a su esposa, cada año, el día de luna llena, hacía una ofrenda para conmemorar a Chang'e. La gente también encendía faroles y admiraba la luna, recordándoles su historia.

El Festival del Medio Otoño para los chinos también se asocia con la historia del emperador Xuanzong de Tang y su concubina Yang Yuhuan. Durante la Rebelión de An Lushan, el rey fue obligado por sus cortesanos y soldados a ejecutar a su concubina, a quien consideraban la causa del caos. Aunque la amaba profundamente, el rey se vio obligado a obedecer, y entonces sintió lástima y añoranza por ella. El folclore cuenta que, conmovidas por este amor, las hadas decidieron llevar al rey al cielo para reencontrarse con su concubina en la noche de luna más brillante del otoño. Tras regresar a la tierra, el rey eligió el día 15 del octavo mes lunar para recordar a su amada concubina.

Bandeja llena y colorida del Festival del Medio Otoño

También se cuenta que el emperador Xuanzong de Tang fue al palacio de la luna solo para hacer turismo. Para recordar aquella diversión, a su regreso, ordenó que el día 15 del octavo mes lunar se celebrara un festival, con diversión, vino, linternas y contemplación de la luna, convirtiendo así el Festival del Medio Otoño en una costumbre.

El significado del Festival del Medio Otoño

El Festival del Medio Otoño tiene muchos significados especiales, no sólo para los niños sino también para cada miembro de la familia y la comunidad.

Honrando y recordando a los ancestros : El Festival del Medio Otoño también es una ocasión para que los vietnamitas recuerden sus orígenes, respeten y preserven los valores tradicionales. Actividades como la ofrenda de pasteles de luna, las ceremonias de adoración y el lanzamiento de faroles de flores tienen un profundo significado para recordar las raíces. Esta es también una ocasión para expresar gratitud, recordar a los ancestros y orar por la paz y la prosperidad.

Reunión familiar : Uno de los mayores significados del Festival del Medio Otoño es la reunión familiar, disfrutar de pasteles de luna y admirar la luna juntos. Este es el momento para que todos, desde abuelos y padres hasta hijos, se reúnan después de un día ajetreado. Actividades como hacer faroles, pasteles de luna y organizar campamentos fortalecen los lazos familiares, fortaleciendo los sentimientos y haciéndolos más duraderos y profundos.

Preocupación por los niños

El Festival del Medio Otoño en Vietnam se conoce a menudo como el Festival de los Niños, una ocasión para mostrar cariño y preocupación por los niños. Los niños reciben regalos como linternas, máscaras y juguetes, y participan en actividades divertidas como procesiones de linternas, danzas del león y cantos. Además del entretenimiento, estas actividades también les ayudan a comprender y apreciar los valores culturales nacionales.

¡Te deseo una cosecha abundante!

Para los agricultores, el Festival del Medio Otoño también es una ocasión para orar por una cosecha favorable y abundante. Adoran a los dioses y organizan actividades para orar por la paz y la prosperidad del país. Costumbres como la elaboración de pasteles de luna y el disfrute del arroz verde y las frutas de otoño también simbolizan respeto y gratitud por la naturaleza.

TB (según VTC)

Fuente: https://baohaiduong.vn/nguon-goc-va-y-nghia-ngay-tet-trung-thu-393255.html