El escritor Nguyen Nhat Anh presenta su nuevo libro. Foto: Internet |
Trama diversa, cambiante y atractiva.
Uno de los factores que hace que las obras de Nguyen Nhat Anh sean populares entre muchos lectores, especialmente niños y adolescentes, es la trama. Aunque las tramas de sus obras giran mayoritariamente en torno a temas de la infancia y la juventud, casi nunca se repiten. La diversidad de tramas en las obras de Nguyen Nhat Anh no se limita a una serie en particular, sino a todo su mundo artístico. A partir de uno o dos temas, puede contar muchas historias diferentes.
“Caleidoscopio” es un mundo infantil lleno de colores y formas. Historias de casa, historias de colegio, historias de amigos, historias de padres, historias de estudios, historiasde aventuras ..., ninguna historia es igual. Ese mundo infantil es como un caleidoscopio, cada vez que lo miras aparece una nueva mirada, haciendo que el espectador nunca se aburra. 54 episodios de una serie de libros infantiles que, 25 años después, todavía son leídos con entusiasmo por generaciones de niños, la adaptación cinematográfica atrae a los espectadores y se ha convertido en una película, el número de publicaciones llega a millones..., esos logros especiales de "Kaleidoscope" muestran su gran atractivo, y la trama diversa y rica es uno de los puntos fuertes de la obra.
La fortaleza de Nguyen Nhat Anh a la hora de construir tramas no reside sólo en la diversidad, sino también en la capacidad de crear situaciones. Los niños (y la mayoría de los lectores) se sienten atraídos por cosas que son atractivas, interesantes y sorprendentes. Desde historias cotidianas como “Kaleidoscope” hasta historias de fantasía como “La historia de Langbiang”, historias sobre la amistad o el amor joven…, cada historia está llena de drama. Muchas de las historias de Nguyen Nhat Anh son historias de detectives. Esto es lo que el investigador Van Gia llama “la estética de la sorpresa” en las obras de Nguyen Nhat Anh.
Un joven lector elige un libro del escritor Nguyen Nhat Anh. Foto: BICH DUYEN |
Narración humorística e ingeniosa
Uno de los puntos fuertes y distintivos del estilo de escritura de Nguyen Nhat Anh es su narrativa humorística e ingeniosa. Sus historias rara vez están exentas de risa. Esa risa se crea a partir de situaciones humorísticas. Los diálogos y monólogos de los personajes también son ingeniosos y divertidos. Los diálogos entre los personajes siempre cautivan a los lectores por su elocuencia, inteligencia, encanto, autenticidad, intimidad y naturalidad. Los personajes infantiles al hablar, con una mirada infantil, inocente y natural, también crean diálogos divertidos y encantadores. Sus personajes rara vez se sientan a hablar seria y apropiadamente entre ellos, sino que la mayoría de las veces se encuentran en una situación de diálogo sarcástico. Ese ambiente de diálogo está lleno de risas, capaz de calmar heridas, aliviar tristezas y reconciliar desacuerdos y conflictos.
En un contexto de literatura infantil que todavía espera otras estrellas brillantes, Nguyen Nhat Anh sigue brillando, a pesar de su edad y su carrera.
Además de los diálogos humorísticos, el monólogo y el lenguaje del narrador son igualmente humorísticos, aunque en tono lírico y filosófico. Como el propio escritor compartió, no le gusta ni quiere escribir contenido demasiado pesado. Por lo tanto, las cualidades líricas y filosóficas en las obras del escritor también son suaves y profundas. Si hay tristeza, sólo es persistente y melancólica; Si hay contradicciones, a veces se contemplan y se piensan de forma humorística. En el cuento "Soy Beto", el perro Beto cuenta su vida y la de su amiga Laica, quien es la más agresiva por ser la más joven del grupo, y luego filosofa: "Las personas mayores suelen pensarlo antes de hacerlo. A veces lo piensan y no quieren hacer nada. Pero a su edad y a la mía, si quieres hacer algo, lo haces enseguida. Luego piensas en por qué lo hiciste, generalmente con dolor y tormento. Y luego lo olvidas rápidamente, lo cual es una gran suerte. Porque eso es impulsividad, dicen y yo también lo creo".
La risa en los cuentos de Nguyen Nhat Anh es muy suave, refrescante y aporta mucha alegría al lector. Sus cuentos rara vez contienen el tipo de risa que critica, se burla, satiriza y ridiculiza con dureza y amargura incluso cuando los personajes caen en situaciones irónicas o dolorosas. El regusto que dejan sus historias es a menudo un sentimiento de relajación y consuelo, a veces un poco de tormento, arrepentimiento y nostalgia, pero todas son amables y tienen un color optimista positivo debido al ingenio y el humor.
Talento para capturar y describir la psicología
La razón por la que Nguyen Nhat Anh puede desarrollar tramas de una manera flexible, fluida y lógica es porque también tiene el talento de capturar y expresar la psicología de los personajes de una manera sutil y profunda. Rasgos psicológicos comunes que la mayoría de los escritores pueden capturar y expresar, como el amor, el corazón roto, la pérdida de seres queridos, la incomprensión... Pero las historias de Nguyen Nhat Anh no solo tienen alegrías y tristezas tan claras y específicas. Al escribir para jóvenes adultos, uno de los temas que ocupa mucho espacio en el mundo artístico de Nguyen Nhat Anh es el amor estudiantil. Emociones sutiles como los primeros sentimientos hacia un amigo del sexo opuesto, la tristeza al herir accidentalmente a alguien o la nostalgia de la infancia... todas son expresadas por él de una manera sutil, tocando los corazones de los lectores y evocando comprensión y simpatía.
Se puede decir que, si la trama atractiva y dramática hace que sus historias mantengan a los lectores hasta la última página, entonces el arte de la descripción psicológica es el factor que hace que los lectores aún se sientan enredados en sus corazones al cerrar la página. Sin las líneas y pasajes que describen hábilmente la psicología, su historia sería como un guión dramático de un guionista, no una obra literaria. La calidad literaria de sus obras se expresa más claramente en este aspecto por esta razón.
Apuntando a buenos valores
Como Nguyen Nhat Anh admitió una vez, él sólo es apto y le gusta escribir sobre cosas suaves en lugar de cosas feroces e intensas. También afirmó la función de la literatura, así como su misión como escritor, de guiar a los lectores hacia bellas percepciones y emociones. Él sólo quiere sembrar en el corazón del lector emociones puras, gentiles y pacíficas. Por eso, el mensaje final en sus obras es siempre algo cercano, sencillo pero profundo.
En el panorama de la literatura infantil vietnamita contemporánea, el número de autores no es pequeño. Pero Nguyen Nhat Anh, después de más de 40 años de escribir, todavía ocupa una posición irreemplazable. Ha mantenido su forma y estilo de forma consistente, mientras busca constantemente nuevas historias y métodos narrativos, a veces incluso experimentales (el narrador es un perro en “Yo soy Beto”, la historia de los jóvenes que se van al extranjero en “Los vecinos”…), por lo que su nombre y sus obras nunca han sido olvidados. En un contexto de literatura infantil que todavía espera otras estrellas brillantes, Nguyen Nhat Anh sigue brillando, a pesar de su edad y su carrera.
Fuente: https://baophuyen.vn/van-nghe/202505/nguyen-nhat-anh-hay-chiec-kinh-van-hoa-cua-van-hoc-thieu-nhi-eb61287/
Kommentar (0)