Con motivo del centenario de la Prensa Revolucionaria de Vietnam, un reportero de la Agencia de Noticias de Vietnam en Moscú conversó con el jefe del Departamento de Asia del Departamento de Difusión Externa de la agencia de noticias Sputnik, Leonid Kovalich, sobre temas actuales del periodismo y la cooperación entre la Agencia de Noticias de Vietnam y Sputnik.
El periodista Leonid Kovalich afirma que las tecnologías modernas están transformando por completo el panorama del mundo de la información. El periodismo es parte inseparable de este espacio y debe ser el primero en adaptarse a las nuevas posibilidades.
La Inteligencia Artificial (IA) está penetrando nuestras vidas a un ritmo vertiginoso. Hace tan solo cinco años, ni siquiera podíamos imaginar la existencia de un algoritmo así, a pesar de que las redes sociales ya habían empezado a desarrollarse.
Y ahora, la forma en que las personas consumen información ha cambiado por completo. El número de personas que usan y acceden a contenido en los medios de comunicación tradicionales (periódicos, televisión, radio) ha disminuido, mientras que el número de personas que usan las redes sociales ha aumentado, especialmente entre los jóvenes.
El Sr. Kovalich admitió que la IA apoya la rápida difusión de información y las agencias de prensa tradicionales utilizan activamente la IA en la edición de imágenes, la redacción de títulos de noticias y artículos, la traducción de textos y el análisis de grandes cantidades de información...
En estas áreas, la IA puede completar tareas en segundos y facilitar enormemente el trabajo. Sin embargo, el periodista Kovalich enfatizó que la IA tiene un lado oscuro.
En primer lugar, al recibir contenidos en las redes sociales, las personas no siempre pueden distinguir entre noticias falsas y noticias reales, por lo que los propios periodistas necesitan tener altos niveles de conocimientos y experiencia en sus productos, para crear reconocimiento de su información real frente a las noticias falsas.
El segundo aspecto fundamental es que la visualización de la información ahora también se determina mediante algoritmos. Por lo tanto, periodistas, agencias de noticias y agencias de prensa deben prestar atención no solo a la velocidad de la información, sino, aún más importante, a la forma de presentarla para garantizar los principios de esa plataforma informativa.
El periodista Kovalich afirmó que Sputnik cree que la IA y las nuevas tecnologías son herramientas para enriquecer el contenido. La compañía probó en una ocasión la producción de una noticia íntegramente con IA, desde la redacción del guion, los titulares y la edición de fotos... para comprobar las grandes posibilidades que ofrece la IA.
La IA puede leer noticias y gestionar programas 24/7 sin descanso. Por lo tanto, enfatizó que no hay que tener miedo, sino que, al contrario, es necesario promover activamente los grandes beneficios que aporta la IA.
También enfatizó que, como cualquier otra herramienta, la IA requiere control humano. Por lo tanto, según él, la idea de que el periodismo es una profesión que está siendo reemplazada por la IA es errónea.
A pesar de la preocupación general por los empleos que perderán con el desarrollo de la IA, en un futuro próximo, esta no podrá reemplazar a los humanos. Solo los humanos pueden controlar, verificar información y evaluar eventos políticos delicados, algo que solo un periodista experimentado puede hacer.
Refiriéndose a la tendencia de transformación digital en Sputnik, el periodista Kovalich dijo que la IA se utiliza en muchas áreas de las operaciones de la agencia de noticias, especialmente en la traducción, porque Sputnik produce noticias en 30 idiomas en todo el mundo .
Sin embargo, enfatizó que en Sputnik, las personas siempre son el último recurso en el proceso de producción de noticias. Y dado que los periodistas siempre dependen de herramientas tecnológicas, la agencia de noticias organiza regularmente cursos de capacitación, presentaciones de software, soluciones tecnológicas y tendencias.
Además del departamento de TI, también hay expertos en IA, que pueden trabajar en el departamento de producción de productos digitales. Poseen experiencia y la comparten para apoyar a sus colegas en el uso eficaz y seguro de la IA.
Respecto de la cooperación entre Sputnik y la Agencia de Noticias de Vietnam, el periodista Kovalich afirmó que en términos de noticias relacionadas con Vietnam, con los recursos y la función de proporcionar información de primera mano, objetiva y auténtica, la Agencia de Noticias de Vietnam es incluso más grande que Sputnik.
Gracias al acuerdo de cooperación entre ambas partes, Sputnik cuenta con una importante fuente de información sobre Vietnam para sus lectores. Se espera que la cooperación entre ambas partes se amplíe a nuevas áreas tecnológicas.
Según el Sr. Kovalich, hoy hablamos mucho de grandes modelos lingüísticos, ChatGPT, DeepSeek… todos ellos entrenados con una gran cantidad de datos, la mayoría en inglés. Estos datos son creados por humanos y pueden ser completamente políticos.
Para equilibrar eso, necesitamos la Agencia de Noticias de Vietnam y Sputnik, agencias de medios que entienden mejor que nadie la historia de nuestro país, nuestra cultura nacional y lo que está sucediendo en nuestro país.
Subrayó que ambas partes deben cooperar para obtener información de fuentes auténticas y no dejarse influenciar por colores ideológicos.
Fuente: https://www.vietnamplus.vn/nha-bao-can-nang-cao-trinh-do-nhan-dien-thong-tin-that-gia-trong-ky-nguyen-ai-post1044775.vnp
Kommentar (0)