Templo de la antigua familia Nguyen Tuong: patrimonio dentro del patrimonio

Familia de eruditos y literatos

El antiguo templo de la familia Nguyen Tuong fue construido en 1806, originalmente la residencia privada del Sr. Nguyen Tuong Van, un funcionario de la dinastía Gia Long de la dinastía Nguyen, ascendido al puesto de Ministro de Guerra en el primer año de Minh Mang (1820). El nombre original del Sr. Nguyen Tuong Van era Nguyen Van Van. La palabra "Tuong" es reemplazada por la palabra "Van", que es una historia legendaria. Se cuenta que a principios del siglo XIX, el Sr. Nguyen Van Van, en un viaje para ayudar al rey Gia Long, el fundador de la dinastía Nguyen, pasó por una montaña en Hoa Vang (ahora en la ciudad de Da Nang ). Lo encontró hermoso y preguntó y descubrió que era la montaña Phuoc Tuong. El rey escuchó que el nombre de la montaña era bueno, con la palabra "Phuoc" en su nombre (el verdadero nombre del rey Gia Long era Nguyen Phuc Anh, también conocido como Nguyen Phuoc Anh), por lo que inmediatamente le otorgó la palabra restante "Tuong" al Sr. Nguyen Van Van, convirtiéndolo en Nguyen Tuong Van. La historia del rey que le dio el nombre habla de la estrecha relación, el respeto especial y la confianza que el rey Gia Long tenía por el Sr. Nguyen Tuong Van. Desde entonces, todos los descendientes del Sr. Van cambiaron sus nombres y adoptaron la palabra "Tuong", considerándola un motivo de orgullo y honor. La familia Nguyen Tuong Van se estableció en Quang Nam, creando la rama Nguyen Tuong que existe hasta el día de hoy...

La familia Nguyen Tuong en Quang Nam es famosa por ser una familia de eruditos. El hijo mayor de Nguyen Tuong Van fue Pho Bang Nguyen Tuong Vinh (Tan Vu Dinh Tuong), el segundo hijo fue el doctor Nguyen Tuong Pho, quien fue inspector de educación en Quang Nam y Hai Duong bajo el rey Thieu Tri. Muchas generaciones más tarde aprobaron los exámenes y se convirtieron en mandarines. En particular, la novena generación de descendientes de Nguyen Tuong a principios del siglo XX fueron famosos con los nombres: Nguyen Tuong Tam (también conocido como el escritor Nhat Linh), Nguyen Tuong Lan (también conocido como el escritor Thach Lam) y Nguyen Tuong Long (también conocido como el escritor Hoang Dao), los fundadores y figuras clave del grupo Tu Luc Van Doan. Son ellos quienes sentaron las bases de la literatura vietnamita moderna, con obras clásicas, propias de una época. No sólo eso, Thach Lam y Nhat Linh también son autores de muchas pinturas valiosas, que tienen cierta influencia en las bellas artes vietnamitas.

Además, el templo del clan Nguyen Tuong también se llama palacio Ong Lon, lo que muestra en parte el respeto de los antiguos por una familia de eruditos y literatos.

Patrimonio arquitectónico único de Hoi An

Escondida en un pequeño callejón justo al lado del Puente Cubierto Japonés, la antigua iglesia familiar Nguyen Tuong no es fácil de reconocer. Exteriormente el edificio presenta un aspecto modesto y sencillo con una estructura de 3 estancias principales, 2 laterales y una profundidad de 5 vanos. En general, la iglesia tiene la estructura y construcción de una casa tradicional de Hue , pero el techo está cubierto con tejas yin-yang, un material típico de la antigua ciudad de Hoi An.

El edificio ha sido objeto de dos renovaciones a lo largo de 200 años. La primera vez fue en 1909, la segunda en 2005. Se puede decir que 200 años es un tiempo largo, asociado al desarrollo de una familia prestigiosa. El templo del clan Nguyen Tuong aún conserva los decretos reales de los reyes Gia Long, Minh Mang, Thieu Tri, Tu Duc, Thanh Thai... Esto es una prueba de las contribuciones de esta familia al país. En la iglesia hay muchas antigüedades y libros conservados por muchas generaciones. En particular, este lugar también conserva los Diez Mandamientos de la aldea de Cam Pho, considerado el primer mandamiento de aldea vietnamita en Hoi An. Este documento fue escrito en caracteres chinos, compilado por el soltero Nguyen Tuong Tiep a fines del siglo XIX y tiene muchos valores de investigación histórica y cultural. Actualmente, el templo ancestral de la familia Nguyen Tuong es habitado, adorado, cuidado y preservado por generaciones de descendientes.

Aunque ha sido renovado dos veces y a lo largo de 200 años, la arquitectura actual del edificio aún muestra su antigüedad y singularidad. El sistema de marco de madera está tallado por artesanos de la aldea de carpintería de Kim Bong (Hoi An) con sofisticación y alta estética. La característica única del proyecto es la variación del sistema estructural. En consecuencia, el sistema estructural principal en el tramo intermedio - el pico del techo es un estilo bastante simple "Giao Nguyen - Tru Doi", pero en el frente, al moverse hacia los tramos exteriores, simula los estilos "Trinh Chong - Tru Doi" y "Con Me". El segundo tramo desde el exterior hacia el interior, con el sistema de armadura "trinh chong - tru doi", enfatiza un espacio de entrada estético y emotivo. Continuando hacia el exterior se encuentra una axila estilo “coco” y un “techo de concha de cangrejo” con motivos extremadamente sofisticados. El espacio de culto está encapsulado en tres compartimentos intermedios y un tramo intermedio, cubierto con madera para crear una sensación de separación y solemnidad. Alrededor del altar hay un espacio habitable bastante grande por los cuatro lados. El edificio tiene un tejado estilo "cuatro mares" que se extiende por los cuatro lados con un pico bastante alto en el tramo medio. En la mitad posterior de la casa, el sistema estructural se desarrolla de forma sencilla igual que en el tramo intermedio, creando un espacio diáfano y luminoso...

Según el Sr. Nguyen Tuong Hung, descendiente de la duodécima generación de la familia, además de preservar el patrimonio arquitectónico, la familia está trabajando con el Centro de Gestión y Conservación del Patrimonio de Hoi An para recopilar, sistematizar y traducir documentos históricos Han Nom, actualmente alrededor del 80%. El Sr. Dang Hung Tung, yerno de la familia, profesor y guía turístico en el sitio de reliquias de la Iglesia Nguyen Tuong, dijo: La familia y el clan han estado trabajando con el gobierno para convertir la Iglesia del Clan Nguyen Tuong en una atracción turística, así como en un centro de actividades culturales y una biblioteca comunitaria para los residentes de la antigua ciudad de Hoi An.

En 2008, el Templo del Clan Nguyen Tuong fue clasificado como reliquia histórica, cultural y arquitectónica provincial. Se trata de un auténtico patrimonio dentro del patrimonio, un lugar donde se unen la historia, la cultura y la arquitectura, preservando los valores materiales y espirituales de los antiguos.

Fuente: https://hanoimoi.vn/nha-tho-co-toc-nguyen-tuong-di-san-trong-long-di-san-516624.html