Pero la poesía de Pham Dinh An no es solo para niños. También conmueve a los lectores con poemas profundos y emotivos como "Sôi Tóc", "Nhung cach thuc" o "Nang fairy sau dat duong", donde los recuerdos, el amor y la soledad se funden en una voz única, dulce pero a la vez evocadora...
La persona "Caminando por la región Central"
El poeta Pham Dinh An nació en la ciudad de Phu Ly (ahora ciudad de Phu Ly, provincia de Ha Nam ), en una familia intelectual.
El nombre "An" que le dieron sus padres fue como un profundo cariño, un recordatorio de su bondad, consideración y sinceridad con la esperanza de que estas cualidades lo acompañaran durante toda su vida.
Antes de cumplir un año, An siguió a sus padres a una zona rural remota de Hung Yen . Un año después, su madre falleció de una grave enfermedad, dejando a su padre soltero. Ese dolor lo acompañó toda su vida, impregnando cada verso de su poesía y convirtiéndose en una obsesión constante.
En el poema “Phu Ly”, expresó ese dolor en los conmovedores versos: “Madre yace sola en otra tierra/ Un padre, un niño, más de un año/ Pensamientos errantes siguen volviendo a la patria de la madre/ Siempre sintiendo nostalgia por el lugar donde el cordón umbilical fue cortado y enterrado” … Este poema fue incluido más tarde en la colección “Sunshine on the Head”, su primer poemario, publicado en 1990 como un hito que marcó su viaje poético lleno de sentimientos y esperanzas.
Tras el fallecimiento de su madre, su padre, maestro de aldea, seguía asistiendo a la escuela a diario y quedó al cuidado de los aldeanos. Cuando llegó el ejército francés, su padre llevó a su hijo pequeño y se trasladó a Tho Xuan ( Thanh Hoa ), donde enseñó y ayudó a la gente con tratamientos médicos. Allí, su padre se volvió a casar. Aunque su madrastra amaba a su hijastro con todo su corazón, en el fondo del alma de Pham Dinh An, el anhelo por su madre biológica aún ardía, como una pequeña llama que nunca se extinguía.
Después de graduarse de la escuela secundaria, Pham Dinh An estudió en la Facultad de Literatura de la Universidad de Ciencias de Hanoi (ahora Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades - Universidad Nacional de Vietnam, Hanoi), un lugar que más tarde reunió a muchos talentos literarios.
Tras graduarse, con un legado literario de poemas publicados en periódicos, Pham Dinh An trabajó en el periódico Nhan Dan y se hizo conocido entre los lectores gracias a las columnas "Poesía del Herrero" y "Historias Grandes y Pequeñas". Trabajó en el periódico Nhan Dan durante más de diez años antes de incorporarse al periódico Van Nghe hasta su jubilación.
El poeta Pham Dinh An compartió una vez que sentía que el periodismo era parte esencial de su carrera creativa: «Gracias al periodismo, he estado en muchos lugares y he conocido a mucha gente, por lo que mis poemas también transmiten muchas experiencias y emociones». De hecho, la trayectoria poética de Pham Dinh An es inseparable de sus viajes por la vida real, las ocasiones en que penetró en la vida, descubrió y registró las huellas de la época.
Poeta de la infancia
Los lectores conocen al poeta Pham Dinh An no sólo como poeta y periodista, sino también especialmente a través de sus obras para niños.
Como exmiembro del Comité de Literatura Infantil de la Asociación de Escritores de Vietnam, el poeta Pham Dinh An siempre ha dedicado gran parte de su pasión a la escritura infantil. Tiene tres obras incluidas en el programa de libros de texto de primaria, de las cuales la más destacada es el poema "Sac mau em yeu", publicado en el libro de texto "Tieng Viet 5", volumen 2 (serie Canh Dieu).
“Amo el color rojo/ Como la sangre en mi corazón/ La bandera nacional/ La bufanda de los jóvenes pioneros…” , estos versos poéticos son ricos en imágenes y emociones, como una confesión inocente de un niño que siembra suavemente las semillas de los ideales de vida y el patriotismo en las almas de innumerables niños vietnamitas.
Otras obras suyas que han sido incluidas en libros de texto desde 1980, como el poema “Camaleón”, dos ensayos “Cometa”, “Madre Bananera”, así como algunos ensayos en nuevos libros de texto... todas tienen un estilo rústico, expresando una combinación armoniosa de conocimiento y experiencia de vida, junto con un agudo sentido de observación, descripciones humorísticas y emotivas.
El poema "Camaleón" es un ejemplo típico de ese estilo. Con palabras poéticas que evocan imágenes y sonidos, el autor acercó la naturaleza a los niños: "Hay un amigo, un camaleón, que construyó una "torre" en un baniano, que juega al escondite en el frío, que espera a que suba el calor, que sale en abril y mayo, y grita: "Camaleón", como si les dijera a los niños: "¡Se acerca el verano! ¡Se acerca el verano!" ..."
Es innegable que las sencillas palabras del poema no sólo evocan la atmósfera de una época en la que la gente y la naturaleza vivían en armonía, sino que también inspiran en los niños una rica imaginación y amor por la vida.
En el poema “Sao Hom, Sao Mai”, Pham Dinh An usa una voz poética susurrante, como una historia íntima: “El cielo acaba de anochecer / Sao Hom aparece / La estrella actúa como una luz nocturna / Dándome la bienvenida en la noche / Me despierto temprano en la mañana / El Sao Mai aparece de nuevo / La estrella actúa como una antorcha / Despidiéndome en el día” … Ha logrado que las estrellas cobren vida, ayudando a los niños a comprender mejor el tiempo, a sentir la dulzura de la tierra y el cielo, y a nutrir el amor por la vida desde las cosas más simples…
En particular, su viaje de campo y sus escritos en el archipiélago de Truong Sa en 1997 le valieron numerosos poemas y ensayos excepcionales. Entre ellos, su colección de poemas para niños fue premiada por el periódico Van Nghe. El poema "El regalo de papá", compuesto durante ese memorable viaje, se ha convertido en una de las obras más queridas y memorizadas por los niños: "Mi padre es soldado / En una isla remota / Nunca volvía a casa de permiso / Pero siempre traía regalos..." .
Tras dedicar toda su vida a la literatura y la poesía, a sus casi 80 años, el poeta y doctor en Literatura Pham Dinh An ha publicado 35 obras. Entre ellas, cuenta con seis poemarios para adultos, nueve poemarios infantiles, cuatro poemarios en prosa, un libro de crítica y muchas otras obras.
Fue admitido en la Asociación de Escritores de Vietnam en 1993 y ganó numerosos premios literarios prestigiosos: Premio del Concurso de Poesía de la Revista Cua Viet (Quang Tri) en el período 1996-1997; Segundo Premio de la Confederación General del Trabajo de Vietnam y la Asociación de Escritores de Vietnam por el poemario "Pollen Volador"; Premio del Semanario de Literatura y Artes en 2003 y Premio de la Asociación de Escritores de Vietnam en 2020 por el poemario "Dat di choi bien"...
También pasó más de 10 años como Jefe del Departamento de Teoría y Crítica del Diario de Literatura y Artes antes de jubilarse en 2010. Después de eso, continuó colaborando con el periódico hasta 2014.
A la edad de 61 años, defendió con éxito su tesis doctoral sobre el tema "Los Lu en el proceso de la literatura vietnamita moderna".
Por sus duraderas contribuciones a la literatura y al periodismo, fue galardonado con la Medalla por la Causa del Periodismo Vietnamita y la Medalla por la Causa de la Literatura y las Artes Vietnamitas.
En los últimos años, ha trabajado diligente y apasionadamente en la interpretación de la literatura popular a través de los libros: "Contando historias sobre el origen de los modismos y proverbios", "Historias sobre modismos", "Entrando a la vida con canciones populares"... También recopiló cientos de poemas de acertijo impresos en las colecciones: "Acertijos divertidos para ayudarte a estudiar bien el vietnamita" y "Naturaleza - Sociedad en la escuela primaria" (Vietnam Education Publishing House, 2010) y "Diversión con poemas de acertijo" (Women's Publishing House, 2023).
La vida del poeta Pham Dinh An es testimonio de una persona que trabaja con todo su corazón, sembrando palabras con diligencia, preservando la belleza del lenguaje y transmitiendo su pasión a las generaciones futuras. Al recordar esa trayectoria, apreciamos aún más su amor silencioso pero persistente por la literatura: un "sembrador" que siembra incansablemente a lo largo de su vida.
Fuente: https://hanoimoi.vn/nha-tho-pham-dinh-an-nguoi-soo-hat-suot-doi-khong-moi-704233.html
Kommentar (0)