El escritor Dao Quoc Vinh: La poesía es la huella digital única de cada persona.

El escritor Dao Quoc Vinh tiene 3 obras incluidas en el libro. libros de texto . Eso es Cruzar la calle (seudónimo Thuan Khang) y Cartulina impreso Vietnamita 5 , volumen 1, todavía disponible Flor de Pascua impreso Vietnamita 5 , volumen 2, de la misma serie libro Cometa.

Esta es la alegría de la vejez de un escritor que también es profesor y que desde hace muchos años está ligado a alumnos de primaria, por lo que lo considera un regalo a sus queridos pequeños.

Lecciones sencillas

Considera estos tres “cuentos cortos” como familiares y necesarios para los niños.

Cartulina Es una historia escrita a partir de los recuerdos de la Escuela Primaria To Hien Thanh de Hanói , donde ocupó el cargo de director. En aquel entonces, promovió la idea de que cada clase tuviera macetas con plantas y flores para reverdecer el pasillo. Los niños respondieron con entusiasmo a la campaña, pero entonces surgió un conflicto: los alumnos de esta clase no querían que los de otras clases vieran las macetas en su clase. Por supuesto, el director arregló amistosamente esta pequeña situación. El escritor no esperaba que este recuerdo se convirtiera en material para escribir. Cartón . También es una historia de conflicto entre estudiantes de diferentes clases, pero los niños resolverán la situación por sí solos sin la intervención de un adulto.

Historia Cruzar la calle Representa una hermosa imagen de una policía de tránsito en su misión de mantener la vida en paz y un suave recordatorio de no cruzar la calle cuando la luz está roja.

Historia Flor de Pascua escrito a partir de los recuerdos de infancia del autor sobre reliquias históricas en su ciudad natal, donde él y sus amigos a menudo jugaban en Van Chi (similar al Templo de la Literatura, pero a escala de aldea), a través del cual quería hablar sobre guiar a los niños a respetar y cuidar las reliquias locales, al mismo tiempo que también evocaba el espíritu de estudio a partir de los ejemplos de aquellos de nivel de doctorado que fueron honrados en Van Chi.

Las tres historias fueron creadas después de que el escritor Dao Quoc Vinh aceptara un "encargo" del profesor Nguyen Minh Thuyet, editor en jefe del libro. vietnamita Escuela primaria, serie Canh Dieu. El motivo de este "orden" es que el profesor Thuyet ya conocía dos colecciones de poesía infantil tituladas mi sueño Amo mi casa y novelas infantiles Ojos del cielo por Dao Quoc Vinh publicado anteriormente.

El escritor procesó los artículos con gran rapidez, según los requisitos del consejo editorial, para que encajaran en el libro. Sin embargo, tras enviarlos, esperaba con ansias sus comentarios a diario. Comentó: «No estoy nervioso por miedo a que el trabajo no se publique, pero me preocupa que, si no cumple con los requisitos, pierda la confianza de quienes han depositado sus esperanzas en mí y les haga perder el tiempo».

Cuando los escritores acompañan a los profesores

Mientras hablaba con el escritor Dao Quoc Vinh, le hizo una pregunta directa: Existe la opinión de que las obras de la serie libro vietnamita De 1.º a 5.º grado, tiene un alto componente educativo, pero carece de lenguaje literario. ¿Qué opinas?

Expresó su opinión: "Esta afirmación es solo parcialmente correcta, con algunos trabajos que no son de la calidad adecuada, pero no del todo correcta. Porque los criterios de enseñanza vietnamita En primaria es 70% vocabulario y 30% literatura, y sólo en secundaria empieza a tener esta materia. Literatura En primaria, se trata de un 50% de lengua y un 50% de literatura, y en secundaria, de un 30% de lengua y un 70% de literatura. Por lo tanto, en primaria, debería seguir habiendo lecciones claras y fáciles de entender sobre vietnamita, acompañadas de cuentos educativos concisos.

Este es también el punto de vista de Dao Quoc Vinh al componer para niños, tanto en prosa como en poesía, para que los lectores puedan reconocer fácilmente las lecciones educativas sobre la personalidad, sobre un hermoso estilo de vida... en sus composiciones.

Durante sus 20 años como director de la Escuela Primaria To Hien Thanh, Dao Quoc Vinh comentó que el contacto con los niños le dio la energía y la capacidad para escribir poesía y literatura infantil. Sin embargo, esto no le resultó fácil de inmediato, ya que antes solo había escrito para adultos.

La escritura para niños surgió cuando se le ocurrió la idea de escribir un libro de poemas para regalar a los alumnos de la Escuela Primaria To Hien Thanh. Esta inspiración surgió porque cada día notaba la ternura y la belleza en los rostros y las risas de los alumnos. Los observaba con atención, prestando atención a su lenguaje para aprenderlo todo de ellos.

Sin embargo, el propio Dao Quoc Vinh admitió que su primera colección de poemas infantiles Mi sueño No tuvo mucho éxito, aunque hubo algunas piezas que fueron populares entre los estudiantes. Obras posteriores como Amo mi casa y Ojos del cielo Recibido más cálidamente.

Respecto a la transición de la poesía infantil a la prosa, explicó que tenía demasiadas historias por escribir, que el marco de los poemas no podía soportar.

Colección de novelas Ojos del cielo Nació es un ejemplo que narra la infancia de Khang, el niño que también refleja la infancia del autor. Nació en paz en 1954, pero pocos años después tuvo que vivir en la guerra. La vida de los niños del Norte durante la guerra se muestra a través de las páginas del libro, con la determinación de cada persona, los recuerdos y sentimientos de profesores, alumnos y vecinos.

Él compartió: “La poesía de cada persona es su propia huella digital, así que aunque digo que la escribo para los estudiantes de mi escuela, todavía contiene la sombra de mi infancia, de mis hijos y nietos... Me gusta escribir sobre mi infancia para que mi esposa, mis hijos y mis nietos sepan que viví en una época así”.

Escribe rápido porque el tiempo se acaba.

Escribir es una alegría para Dao Quoc Vinh, y aún más alegría es que tanto su hijo como su nuera son escritores de poesía y literatura. Cuando le preguntaron si sus hijos prolongan su alegría literaria gracias a la continuidad, el escritor se rió a carcajadas: "De hecho, yo continúo con mis hijos. Dao Quoc Minh, mi hijo, se afilió a la Asociación de Escritores de Vietnam antes que yo".

Invité a mi hijo a estudiar ciencias naturales, pero seguía siendo muy bueno en literatura. Tras un accidente, Minh se dedicó a la literatura y pronto fue reconocido. Fue mi hijo quien reavivó mi amor infantil por la literatura y comencé a escribir, y luego lo seguí hasta la Asociación de Escritores de Vietnam.

Fue la literatura la que los eligió a él y a su padre, pues la evitaron por completo, pero al final, se mantuvieron fieles a la escritura. Dao Quoc Vinh contó que amaba la poesía desde joven, y que aún recordaba con claridad cómo temblaba al sostener los periódicos que publicaban poemas del poeta Tran Dang Khoa, pensando en secreto que alguien unos años menor que él pudiera escribir poemas tan buenos. Apreciaba y practicaba la escritura, pero otras ocupaciones lo apartaron. Cuarenta años después, retomó la escritura oficialmente.

El escritor admitió: "El destino es realmente inesperado, di vueltas y vueltas y finalmente llegué a la poesía y la literatura. Es bueno que haya llegado tarde, porque después de todas las experiencias y la madurez de la edad y ya no estar ocupado con la comida y la ropa, mi escritura es más tranquila".

Actualmente, Dao Quoc Vinh está escribiendo una novela infantil sobre niños con discapacidades mentales. Dijo que es una deuda con los niños que debe terminar este año o en el primer semestre del próximo.

La escuela primaria To Hien Thanh, que él fundó y con la que ha estado asociado durante 20 años, siempre tiene clases especiales para estudiantes discapacitados, por lo que conoce muchas historias desgarradoras y conmovedoras detrás de estos niños...

Además, también esbozó una novela para adultos para "asignarse tareas" para mantenerse ocupado en la jubilación.

El escritor confiesa: «Tengo más de 70 años y no sé qué día será el último de mi vida. No me queda mucho tiempo, así que tengo que escribir y escribir rápido lo que me atormenta el corazón».

Fuente: https://baoquangninh.vn/nha-van-dao-quoc-vinh-tho-van-la-dau-van-tay-rieng-cua-moi-nguoi-3365341.html