Numerosos eventos para intercambiar y presentar libros en la Feria del Libro de Hanoi 2025

A las 9:30 am del sábado 4 de octubre, en el área del Monumento al Suicidio (frente al Templo Ngoc Son), calle peatonal del Lago Hoan Kiem, Hanoi , Nha Nam organizó un programa de entrevistas con motivo del lanzamiento de la novela "Ciudad y murallas inciertas" del famoso escritor japonés Haruki Murakami.

En el programa de entrevistas estuvieron presentes el traductor Uyen Thiem, quien tradujo la versión vietnamita de la obra, la doctora en Literatura Tran Thi Thuc, profesora de la Universidad de Ciencias Sociales y Humanas, y el escritor Hien Trang como coordinador del programa.

“La ciudad y sus muros inciertos” es la última novela de Haruki Murakami, uno de los autores más populares entre los lectores vietnamitas.

La novela describe una ciudad sin recuerdos, sin emociones, donde la gente vive entre muros invisibles y una silenciosa soledad. En lo profundo de esos muros se esconde un viaje en busca del amor, los recuerdos y una salida a lo más profundo del alma: un sueño eterno que la escritora abre con ternura a los lectores.

El traductor Uyen Thiem es también quien tradujo muchas obras literarias japonesas famosas: "Las bellas durmientes", "El sonido de la montaña", "El país de la nieve" (Kawabata Yasunari)...

Ese mismo día, a las 16.30 horas, también en el Monumento a los Mártires, Omage Plus Books realizó un coloquio para presentar la serie de libros "La familia del general Thanh - General Vinh: Dos generaciones de generales - Un flujo de la historia".

En el debate estuvieron presentes el mayor general Hoang Kim Phung, ex director del Departamento de Mantenimiento de la Paz de Vietnam, el periodista Luong Bich Ngoc, representante del grupo de autores, el orador Phan Dang y el moderador, el periodista y poeta Huu Viet (periódico Nhan Dan).

En la reunión, de acuerdo con los deseos del Profesor Asociado, Dr. Bui Chi Trung y el grupo de autores, Omega Plus Books también envió regalías por las dos obras "Cartas del Norte al Sur" y "Nguyen Chi Thanh: Perspectivas desde la posteridad" al Club "Forever 20".

Esta decisión del Profesor Asociado, Dr. Bui Chi Trung, y del grupo de autores no solo demuestra una profunda gratitud, sino también el deseo de unir fuerzas para apoyar firmemente al Club "Forever 20". Durante los últimos 20 años, el Club "Forever 20" ha organizado numerosas actividades políticas y sociales significativas, encendiendo la llama del entusiasmo y el patriotismo en la joven generación.

El domingo 5 de octubre a las 8:30 horas, la Editorial de Mujeres de Vietnam organizó una sesión de intercambio para presentar la novela histórica "Van Xuan".

La novela "Van Xuan". (Foto: Editorial de Mujeres Vietnamitas)

El evento tuvo lugar en el escenario de la Feria del Libro de Hanói, el jardín floral del Templo Ba Kieu y la calle peatonal del Lago Hoan Kiem. Entre los ponentes se encontraban numerosos escritores y críticos literarios contemporáneos de renombre.

La novela histórica "Van Xuan" fue escrita por la autora Yveline Ferray durante siete años (1982-1988), traducida por Nguyen Khac Duong. No es solo una novela, sino también un largo, detallado y profundo recorrido por la vida y la carrera de Nguyen Trai: «un gran poeta, un escritor talentoso, un estratega visionario, un diplomático talentoso, un músico refinado, un sabio geógrafo y un maestro excepcional».

Yendo más allá del marco de una novela histórica convencional -con un grosor de casi 1.200 páginas- esta obra monumental consta de dos volúmenes, divididos en 9 pequeños volúmenes y se considera una epopeya literaria, que no sólo "recrea la vida y la carrera de Nguyen Trai" sino que también tiene una imagen panorámica de Dai Viet en el siglo XV, un período glorioso pero también trágico en la historia de la nación.

En la Feria del Libro de Hanói de este año, la Editorial de Mujeres de Vietnam organizó tres eventos de intercambio de obras. Además del libro "Van Xuan", la editorial también organizó una gira de libros para presentar el libro "IELTS Writing - Writing essays 'tan good as destiled water'" del autor Nguyen Hoang Huy (editor jefe), del 5 al 7 de octubre en Hanói y Bac Ninh. El autor se reunirá con lectores, principalmente en escuelas, con estudiantes de secundaria, bachillerato y universitarios.

La sesión de intercambio de apertura para la reserva del tour se llevará a cabo a las 10 a.m. del domingo 5 de octubre en el escenario de la Feria del Libro de Hanoi, el jardín de flores del Templo Ba Kieu y la calle peatonal del Lago Hoan Kiem.

El libro “Escritura IELTS: redacción de ensayos con “calidad” es un libro sobre habilidades y lenguas extranjeras, escrito por Nguyen Hoang Huy (editor en jefe), los coautores Hoang Phuoc Nguyen, Ngo Tran Anh Thu, Nguyen Hoang Anh Thu y Pham Ngoc Thang.

El libro se encuentra actualmente entre los libros más vendidos de Vietnam Women's Publishing House en 2025 (a finales de septiembre de 2025).

El evento restante de la Editorial de Mujeres de Vietnam es el intercambio-presentación de los libros del autor Vinh Kiu "Tuoi Trang" y "Sieu Than Robot Nho" y el taller "Khi Xua Ta Be Ta Choi", que tendrá lugar a las 7:30 p.m. el domingo 5 de octubre, en el escenario principal, Hanoi Book Street, 19/12 Street.

El evento de intercambio de libros del autor Vinh Kiu se celebró con motivo del Festival del Medio Otoño de 2025. En el evento, los lectores tuvieron la oportunidad de repasar las historias de las generaciones 7x y 8x con un intercambio con el autor Vinh Kiu (obra "Tuoi Trang") y los problemas planteados a la generación joven (obra "Super Little Robot"). Además, los lectores asistentes disfrutaron de un té con la participación del Sr. Truyen Nguyen - Vo Tu Tra, prepararon pasteles de luna y jugaron con gomas elásticas, prensaron flores, crearon corazones, crearon máscaras, jugaron a las damas y ascendieron a las nubes con serpientes dragón.

También en el marco de la Feria del Libro de Hanoi 2025, la Editorial Kim Dong cooperó con el Club de Lectura con Niños para organizar el programa Booktalk: "Tierra de Niebla - La búsqueda del pegamento de la memoria: Cuando la familia es un milagro".

El programa se llevará a cabo a las 19:00 horas del 4 de octubre en el escenario central principal de la Feria del Libro de Hanoi (zona del Templo Ba Kieu, calle peatonal del Lago Hoan Kiem, Hanoi).

Entre los invitados al programa se encuentran el Dr. Nguyen Thuy Anh, poeta, educador, director del Club de Lectura con Niños y el traductor Kieu Ngan Ha, quien tradujo la obra al vietnamita.

Este evento promete brindar a los lectores un espacio para intercambiar y discutir el valor de los recuerdos y el poder mágico del amor familiar, recreado vívidamente a través de la novela infantil "La tierra de la niebla: la búsqueda del pegamento de la memoria".

Además de las actividades de intercambio y presentación de nuevas obras, las editoriales y librerías también traen a la Feria del Libro numerosos programas promocionales, regalos, fomentando la cultura lectora para lectores de todas las edades y prometiendo maravillosas experiencias con los libros durante el fin de semana.

Kommentar (0)