Los ancianos de las tierras altas, presentes constantemente en los festivales tradicionales, parecen ser muy familiares para la comunidad y los turistas. Como la silenciosa niebla de la montaña en medio del bosque, contribuyen incansablemente con sus esfuerzos a la tarea de preservar la pasión cultural de sus ancestros y sus raíces...
Cerca de 400 ancianos de la aldea y figuras destacadas fueron invitados recientemente a una reunión y diálogo con líderes provinciales, quienes han dejado una profunda huella en la comunidad montañosa. Con el espíritu de dar ejemplo, cada uno con su propia historia, son como "embajadores" de la aldea, quienes juntos infunden confianza en la comunidad para su desarrollo.
Música de la jungla
Ese día se celebró un festival en la aldea. El anciano Colau Nhim, una figura prestigiosa de la ciudad de Prao (Dong Giang), se presentó ante la multitud, sosteniendo una trompeta y dando un largo toque para anunciar el inicio del tradicional programa del festival. El ritmo de la danza tang tung da da y los sonidos del bosque se armonizaban con la niebla de la montaña, como si hipnotizaran la mirada de los visitantes.
En Dong Giang, el anciano Colau Nhim (76 años) ejerce de director general en los festivales tradicionales del pueblo. Exfuncionario de la industria cinematográfica, Colau Nhim tiene experiencia en actividades artísticas, especialmente en la representación de la cultura tradicional de montaña.
Una imagen familiar cada vez que aparece: el viejo Colau Nhim con una flauta de cuentas y un sombrero de plumas, interpretando la música de las montañas y los bosques. La flauta, hecha por el viejo Colau Nhim, lo acompaña en sus giras para servir a la comunidad y a los turistas.
El viejo Colau Nhim contaba que, cuando el artista Atung Ve aún vivía, los dos ancianos solían recorrer los pueblos de las tierras altas, desde Dong Giang hasta Tay Giang, y luego se dirigían a A Luoi (Thua Thien Hue ). Allá donde iban, intercambiaban instrumentos musicales.
Los amigos Co Tu y Ta Oi del bosque de Truong Son Dong, por su pasión por sus talentos, apoyan con entusiasmo estas valiosas aventuras, compartiendo sus experiencias en la fabricación de instrumentos musicales y buscando maneras de preservar la identidad cultural tradicional. Ahora, el anciano Co Lau Nhim dedica todo su corazón a enseñar esos conocimientos a la joven generación Co Tu, como muestra de gratitud a la comunidad.
En otra ocasión, conocí al élder Colau Nhim cuando la localidad se preparaba para inaugurar el gươl tradicional. En ese momento, el élder Nhim y los artesanos de Co Tu participaron en la elaboración de estatuas y relieves de madera para decorar el gươl del pueblo.
Con manos hábiles siguiendo cada golpe del cincel, poco después, nació una obra de arte en madera: «Madre con niño». Mientras todos estaban tensos, el viejo Colau Nhim sacó un h'jul de su ta-lec (una mochila de tres compartimentos para hombres) y tocó un ritmo para animar el espíritu.
El viejo Colau Nhim dijo que todas las herramientas tradicionales de la familia, desde las flautas de pan, los h'jul y los abel hasta los cuernos y todo tipo de cestas Co Tu, fueron hechas por el propio anciano.
“Antes, solo los fabricábamos para uso doméstico. Pero desde que se implementó la política de desarrollo del turismo comunitario, estos instrumentos y objetos musicales tradicionales se han convertido en herramientas para festivales y el aprendizaje de los turistas. Por lo tanto, mis colecciones tienen otro valor: contribuir a la labor de preservación de la cultura asociada al desarrollo del turismo comunitario en la localidad”, dijo Colau Nhim, de la tercera edad.
Apasionados por los instrumentos musicales tradicionales, la última vez que dejaron las montañas para asistir a una reunión con líderes provinciales, los ancianos de las tierras altas de Dong Giang crearon emociones para los participantes del tráfico cuando desde el interior del autobús de pasajeros, los sonidos del Khen y el h'jul resonaron hasta la ciudad...
Preservando la esencia tradicional
El otro día, me senté con el anciano Bh'ling Bloó en la aldea tradicional de Bhơ Hôông (comuna de Sông Kôn, Đông Giang). Bloó (66 años), exfuncionario comunal, se jubiló, pero no quiere descansar, por lo que siempre se siente ocupado. La meticulosidad de cada etapa del tejido, la sofisticación de la artesanía, se le han hecho familiares. Esto se aprecia fácilmente en sus productos de bambú y ratán.
El pueblo Co Tu posee una variedad de artículos tradicionales, desde cestas, cestas de arroz, bandejas de arroz, bandejas de té, hasta bandejas, joyeros, etc. Todos están meticulosamente tejidos a mano con bambú y ratán. Por ello, los hombres Co Tu suelen elegir los productos tejidos a mano más bellos para obsequiar a sus suegros o seres queridos en ocasiones importantes.
En esta profesión, se requiere diligencia y perseverancia. Por ejemplo, la mochila de tres compartimentos para hombre, llamada ta-lec por el pueblo Co Tu, tarda más de un mes en tejerse.
Joyeros, jarrones, bandejas de té... no solo requieren técnicas sofisticadas, sino también la meticulosidad del artesano al tejer el producto. Por eso, solemos decir en broma que esta es una profesión que preserva la esencia tradicional de la comunidad —compartió el anciano Bh'ling Bloó—.
Habiendo empezado a tejer desde niño, para cuando se casó, el viejo Bh'ling Bloó decía tener docenas de cestas, grandes y pequeñas. Podía tejer casi cualquier artículo doméstico necesario.
En los últimos años, gracias al programa de apoyo y al proyecto de la Asociación de Exportación de Artesanía de Vietnam (VietCraft), Bh'ling Bloó ha ampliado la escala del tejido, centrándose en la creación de productos de alta calidad, garantizando la estética en la dirección de restaurar el valor original del tejido tradicional.
En 2020, el élder Bh'ling Bloó participó en el programa "Exposición y presentación de la artesanía del tejido Co Tu" para la población y los turistas de Hanói. Un año después, fue seleccionado para participar en el concurso de tejido y obtuvo el tercer premio en el concurso organizado por el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural.
Tras dedicar mucho tiempo a preservar el valor de la profesión, en los últimos años el anciano Bh'ling Bloó ha participado en la enseñanza del tejido tradicional a los jóvenes Co Tu locales.
Su entusiasmo ayuda a cada vez más jóvenes a dominar la artesanía, creando productos únicos para el mercado local. Sin centrarse demasiado en los ingresos, los productos tejidos del anciano Bh'ling Bloó representan valores culturales únicos, con la huella del sofisticado y creativo arte textil del pueblo Co Tu.
El vicepresidente del Comité Popular del Distrito de Dong Giang, Do Huu Tung, dijo que recientemente, la localidad ha aprovechado el capital de programas y proyectos como Truong Son Xanh, la Asociación de Exportación de Artesanía de Vietnam... para apoyar y restaurar la profesión tradicional de la gente Co Tu.
Al mismo tiempo, restaurar las cooperativas de tejido en la comunidad; promover y aumentar la publicidad, la promoción comercial, encontrar mercados para los productos... para crear ingresos estables para la gente de las zonas montañosas.
Consideramos que la preservación de la artesanía tradicional, asociada al desarrollo del turismo comunitario, es una dirección importante para preservar los valores culturales del pueblo Co Tu. A través de la restauración de las aldeas artesanales tradicionales, la contribución de la comunidad, especialmente de artesanos como Bh'ling Bloó y Alang Phuong, ayuda a preservar y desarrollar la esencia del arte textil Co Tu, evitando su desaparición, afirmó el Sr. Tung.
Fuente
Kommentar (0)