El proyecto de tejido GenZ ZènG (De hilos tejidos a rastros digitales), realizado por un grupo de estudiantes GenZ que se especializan en gestión de comunicaciones multimedia en la Universidad FPT de Ho Chi Minh City, atrae a jóvenes con sus formas de arte y una serie de actividades experienciales vívidas y atractivas y combina los patrones de las telas de brocado tradicionales Ta Oi tejidas en Zèng con una estética de diseño moderna, implementada en una plataforma de mapa de bits y pixel art.
"Tejiendo" zèng en una plataforma digital.
La digitalización del patrimonio cultural es una tendencia creciente entre los jóvenes para difundir la belleza de la cultura nacional. Respecto a la selección de patrones y motivos de la tela zeng del grupo étnico Ta Oi para su digitalización, el líder del proyecto, Dao Khanh Linh, comentó: «Como jóvenes, vemos que nuestros compañeros se integran cada vez más a la vida moderna, olvidando los valores tradicionales».
Por eso, mis amigas Lai Thi Dieu Thuy, Dang Thi Thanh Hoa y Nguyen Tran Thien Thanh, junto conmigo, estamos aplicando la tecnología para acercar la cultura a los jóvenes. Con este proyecto, esperamos eliminar la barrera invisible entre los patrones tradicionales del tejido zèng y el diseño moderno, así como la distancia espacial, compartiendo cada puntada con nuestros compañeros y contribuyendo a que los hermosos valores del tejido zèng se consoliden en la era digital.
Además, se espera que el proyecto de tejido GenZ ZènG contribuya a crear conciencia entre los jóvenes sobre la preservación del patrimonio y aliente a las generaciones más jóvenes a aprender e investigar la cultura del tejido de brocado del pueblo Ta Oi en particular y de la cultura vietnamita en general”.
Tras numerosas visitas de campo a las comunas de A Ngo y A Dot, en el distrito de A Luoi, y reunirse con mujeres de Ta Oi que aún tejen zèng, el joven equipo recibió el apoyo entusiasta de la población local. Al tocar, observar y dejarse cautivar por los llamativos colores, patrones y delicadas técnicas de tejido del zèng, el equipo del proyecto profundizó en esta artesanía centenaria. Cada historia sobre el zèng es un testimonio de una vida auténtica, profundamente arraigada en la cultura, reflejada en cada cuenta y cada hilo suave.
El tejido zèng es una de las técnicas tradicionales únicas del sistema vietnamita de brocado, que requiere gran habilidad, meticulosidad y precisión. Para tejer una tela zèng, el tejedor debe tejer el patrón, insertar las cuentas y enhebrar el hilo simultáneamente, sin ningún diseño previo.
Durante sus excursiones, el equipo observó y documentó el proceso de tejido, explorando cómo se combinaban los colores para crear patrones a partir de hilos de urdimbre y trama, así como la lógica detrás del arte del tejido. Achoa Pâl Luuch es el patrón de hilo más antiguo, utilizado para separar patrones de cuentas y con la paleta de colores más hermosa.
Se cree que el patrón Mat Ku Boal, de majestuosa belleza, representa los ojos de los dioses venerados por el pueblo Ta Oi, quienes esperan su protección y guía. Durante el proceso de análisis, investigación y digitalización, el equipo eligió un estilo de mapa de bits para transformar el patrón en una cuadrícula de pequeños píxeles cuadrados, que funciona bien en patrones de cuentas monocromáticos y es fácilmente aplicable en publicaciones contemporáneas.
Creando cultura al estilo “Generación Z”.
Durante su trabajo de campo, el equipo del proyecto observó que muchos jóvenes Ta Oi habían dejado sus pueblos natales para trabajar en las grandes ciudades. Por lo tanto, cuando los aldeanos vieron al grupo de estudiantes llevando a cabo el proyecto, se emocionaron mucho porque comprendieron los objetivos del mismo. Con entusiasmo, ayudaron al equipo a aprender sobre la artesanía y expresaron su deseo de que los jóvenes contribuyeran a difundir los valores de la artesanía Zèng.
El Sr. Ra Pat Ngoc Ha, de la aldea A Dot, comuna de Lam Dot, distrito de A Luoi, afirmó que los jóvenes son quienes heredarán y contribuirán al desarrollo del arte del tejido, por lo que espera que este se difunda ampliamente entre la juventud. La Sra. A Ko Pi Nghe, mujer Ta Oi y miembro del grupo Etnicidad, un proyecto comunitario pionero en la digitalización de patrones tradicionales de brocado, quien apoya y asesora al grupo GenZ sobre el tejido ZènG, comentó: «El tejido ZènG forma parte de la vida del pueblo Ta Oi, por lo que quiero compartir el orgullo de mi grupo étnico y las características únicas de nuestra cultura tradicional, para conectar con los jóvenes y compartir y promover este brocado único».
Como puente entre la cultura y la tecnología digital, el sitio web y la página de fans del proyecto "GenZ Weaving ZènG" han compartido activamente información sobre la cultura tradicional del tejido de brocado del pueblo Ta Oi. Para concienciar y atraer la atención de los jóvenes, las publicaciones se intercalan con contenido actual, interesante y atractivo, sin perder el valor de la identidad cultural.
La serie de cuentos "Érase una vez" y "GenZ Describiendo ZènG, de la A a la Z" ofrece información recopilada en visitas de campo al distrito de A Lưới, historias sobre la gente y la tierra, creencias, costumbres, etc., para que la gente pueda explorar el arte del tejido a través de plataformas digitales. Una vez digitalizados los patrones, el grupo sube los patrones originales digitalizados y las imágenes de los patrones "tejidos" a la biblioteca digital de tejido GenZ ZènG. Este es un tesoro de diversa información digitalizada sobre patrones y diseños Zèng.
En el futuro, los diseñadores contemporáneos lanzarán productos con patrones de brocado Zèng digitalizados y desarrollarán diseños modernos, con el objetivo de transmitir mensajes a través de sus productos y difundir la belleza tradicional del patrimonio cultural inmaterial de Vietnam.
Para resaltar la aplicación práctica de los patrones digitalizados y transmitir el mensaje del proyecto de manera más efectiva, el grupo lanzará un video musical titulado "Weaving the Path for You to Return" en estilo rap combinado con voces, un género actualmente popular entre la Generación Z; y organizará un taller llamado "Zèng Digital Traces" para ayudar a los jóvenes a comprender mejor el proceso de digitalización de patrones étnicos a través de actividades interactivas y experiencias prácticas.
Además, la exposición digital "Explorando los Patrones Zèng" a través de la tecnología digital presenta patrones de tejido Zèng digitalizados, desarrollados e incorporados en productos ilustrativos de diversas formas. Para promover la concienciación y la preservación de la cultura del tejido Zèng, el proyecto continúa con un Campamento Creativo Digital en línea y la realización de un documental que narra la trayectoria de jóvenes en la preservación y difusión del arte del tejido Zèng.
Fuente
Kommentar (0)