(CTT - Dong Nai) - El patrimonio cultural inmaterial de las minorías étnicas de Dong Nai se expresa específicamente a través de elementos como la lengua, las costumbres, las creencias religiosas, los festivales y el conocimiento popular, arraigados en la vida espiritual de las minorías étnicas. La preservación, el mantenimiento y la promoción de los valores patrimoniales han contribuido a la educación histórica y al fomento de los valiosos valores tradicionales de los grupos étnicos de Dong Nai.
Se restauran y enseñan muchos rituales.
Como localidad con el Festival de la Pagoda Ong en la lista de patrimonio cultural inmaterial nacional, recientemente, la ciudad de Bien Hoa ha coordinado con la Junta Directiva de That Phu Co Mieu (Pagoda Ong) para desarrollar un plan para organizar el festival, promoviendo el valor del patrimonio en la vida.
Se espera que el Festival de la Pagoda Ong en 2025 se lleve a cabo durante 6 días, del 5 al 10 de febrero (del 9 al 13 de enero) con una variedad de actividades como: el ritual de solicitar la carta; la ceremonia tradicional de bienvenida a los dioses y ofrecimiento de incienso; actuaciones de música tradicional, teatro clásico y juegos folclóricos; intercambio de caligrafía vietnamita - china; liberación de globos de la suerte, liberación de linternas de flores...
El jefe de la junta directiva del Templo Antiguo That Phu, Huynh Huu Nghia, dijo que mantener y organizar el Festival Anual de la Pagoda Ong tiene como objetivo preservar y promover el valor del patrimonio cultural inmaterial, crear un espacio cultural y religioso y fortalecer la solidaridad de las comunidades china y vietnamita a través de rituales y ceremonias tradicionales, actividades culturales, artísticas y deportivas , etc. De este modo, se forma gradualmente un producto de turismo cultural y religioso único de la localidad, atrayendo a turistas y personas a visitar y adorar.
El Sr. K'Thanh Hieu (de la etnia Ma, residente en el barrio de Hiep Nghia, ciudad de Dinh Quan, distrito de Dinh Quan) comentó que el pueblo Ma de Hiep Nghia posee numerosos productos culturales y espirituales únicos, como epopeyas, canciones, danzas y, en especial, gongs. Actualmente, además del equipo de gongs de la casa cultural de la etnia Ma, en la aldea de Ma Hiep Nghia, hay un joven artesano K'Be que está impartiendo clases de gong en su casa para jóvenes y niños de la localidad. Sin embargo, el número de gongs es insuficiente (solo 3 o 6) y la enseñanza no es continua, por lo que la comunicación no es muy eficiente.
“Con clases espontáneas de enseñanza de gong en la localidad, creo que, si reciben la formación adecuada, estos jóvenes serán los sucesores, los futuros propietarios del patrimonio cultural inmaterial de la comunidad en particular, y contribuirán al espacio cultural del gong en general. Porque nadie puede reemplazarlos en la preservación del alma y la naturaleza única de su nación”, afirmó K’Thanh Hieu.
En 2024, el sector cultural firmó un documento ante el Comité Popular Provincial proponiendo la declaración del Festival Sayangva del pueblo Choro en Dong Nai como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Nación. Este es el festival más grande del pueblo Choro, en el que se reza por un clima favorable, cosechas abundantes, una vida pacífica, prosperidad y felicidad para cada familia. Durante el festival, los Choro tocan gongs, compiten en tira y afloja, saltos de saco, tiro con ballesta, rompiendo alcancías con los ojos vendados; disfrutan de la cocina de arroz con bambú, vino de arroz, etc.
Vinculando la conservación con el desarrollo turístico
Actualmente, Dong Nai solo cuenta con un patrimonio cultural inmaterial declarado patrimonio nacional (el Festival de la Pagoda Ong) y un expediente recientemente aprobado por el consejo provincial para su presentación al Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo (el Festival de Sayangva). Además, hay dos expedientes que buscan la opinión de expertos para su presentación al Comité Popular Provincial (el Festival de la Casa Comunal Nguyen Huu Canh y el Festival Vegetariano del Templo To Su).
Según el profesor asociado Dr. Huynh Van Toi, director de la Asociación de Artes Populares de Vietnam en Dong Nai , para preservar y promover el valor del patrimonio cultural inmaterial en la provincia, es necesario difundirlo, educarlo y esclarecerlo regularmente para que la comunidad y la sociedad en su conjunto reconozcan el valor, el papel y la importancia del patrimonio en la vida. La investigación, la recopilación, la investigación y la documentación para la gestión deben llevarse a cabo de forma más completa, sincronizada y sistemática para una mejor gestión. En particular, la preservación y la promoción deben vincularse con el desarrollo turístico, creando el espíritu de las actividades turísticas.
El presidente de la Asociación de Ciencias Históricas de Dong Nai, Tran Quang Toai, afirmó que, además de preservar y restaurar el patrimonio, es necesario invertir en infraestructura económica , de transporte, social y cultural para crear condiciones que permitan a las minorías étnicas trabajar y producir, incluyendo políticas que garanticen su explotación sostenible de los recursos. La Escuela Intermedia de Cultura y Artes de Dong Nai continúa matriculando y abriendo clases para formar a estudiantes de minorías étnicas. El estudio de la escritura para minorías étnicas es urgente en la actual situación de integración; existen formas y títulos que honrar, regulaciones claras y políticas para los artesanos de minorías étnicas.
Se restauran y enseñan muchos rituales.
Como localidad con el Festival de la Pagoda Ong en la lista de patrimonio cultural inmaterial nacional, recientemente, la ciudad de Bien Hoa ha coordinado con la Junta Directiva de That Phu Co Mieu (Pagoda Ong) para desarrollar un plan para organizar el festival, promoviendo el valor del patrimonio en la vida.
Se espera que el Festival de la Pagoda Ong en 2025 se lleve a cabo durante 6 días, del 5 al 10 de febrero (del 9 al 13 de enero) con una variedad de actividades como: el ritual de solicitar la carta; la ceremonia tradicional de bienvenida a los dioses y ofrecimiento de incienso; actuaciones de música tradicional, teatro clásico y juegos folclóricos; intercambio de caligrafía vietnamita - china; liberación de globos de la suerte, liberación de linternas de flores...
El jefe de la junta directiva del Templo Antiguo That Phu, Huynh Huu Nghia, dijo que mantener y organizar el Festival Anual de la Pagoda Ong tiene como objetivo preservar y promover el valor del patrimonio cultural inmaterial, crear un espacio cultural y religioso y fortalecer la solidaridad de las comunidades china y vietnamita a través de rituales y ceremonias tradicionales, actividades culturales, artísticas y deportivas , etc. De este modo, se forma gradualmente un producto de turismo cultural y religioso único de la localidad, atrayendo a turistas y personas a visitar y adorar.
El pueblo Tay de la comuna de Thanh Son, distrito de Dinh Quan, conserva el canto Then y el laúd Tinh.
El Sr. K'Thanh Hieu (de la etnia Ma, residente en el barrio de Hiep Nghia, ciudad de Dinh Quan, distrito de Dinh Quan) comentó que el pueblo Ma de Hiep Nghia posee numerosos productos culturales y espirituales únicos, como epopeyas, canciones, danzas y, en especial, gongs. Actualmente, además del equipo de gongs de la casa cultural de la etnia Ma, en la aldea de Ma Hiep Nghia, hay un joven artesano K'Be que está impartiendo clases de gong en su casa para jóvenes y niños de la localidad. Sin embargo, el número de gongs es insuficiente (solo 3 o 6) y la enseñanza no es continua, por lo que la comunicación no es muy eficiente.
“Con clases espontáneas de enseñanza de gong en la localidad, creo que, si reciben la formación adecuada, estos jóvenes serán los sucesores, los futuros propietarios del patrimonio cultural inmaterial de la comunidad en particular, y contribuirán al espacio cultural del gong en general. Porque nadie puede reemplazarlos en la preservación del alma y la naturaleza única de su nación”, afirmó K’Thanh Hieu.
Los turistas visitan la Casa Cultural Étnica Choro y aprenden sobre el Festival Sayangva en la comuna de Xuan Thien, distrito de Thong Nhat.
En 2024, el sector cultural firmó un documento ante el Comité Popular Provincial proponiendo la declaración del Festival Sayangva del pueblo Choro en Dong Nai como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Nación. Este es el festival más grande del pueblo Choro, en el que se reza por un clima favorable, cosechas abundantes, una vida pacífica, prosperidad y felicidad para cada familia. Durante el festival, los Choro tocan gongs, compiten en tira y afloja, saltos de saco, tiro con ballesta, rompiendo alcancías con los ojos vendados; disfrutan de la cocina de arroz con bambú, vino de arroz, etc.
Vinculando la conservación con el desarrollo turístico
Actualmente, Dong Nai solo cuenta con un patrimonio cultural inmaterial declarado patrimonio nacional (el Festival de la Pagoda Ong) y un expediente recientemente aprobado por el consejo provincial para su presentación al Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo (el Festival de Sayangva). Además, hay dos expedientes que buscan la opinión de expertos para su presentación al Comité Popular Provincial (el Festival de la Casa Comunal Nguyen Huu Canh y el Festival Vegetariano del Templo To Su).
Ceremonia anual de adoración al dios del arroz del pueblo Ma, barrio de Hiep Nghia, ciudad de Dinh Quan, distrito de Dinh Quan
Según el profesor asociado Dr. Huynh Van Toi, director de la Asociación de Artes Populares de Vietnam en Dong Nai , para preservar y promover el valor del patrimonio cultural inmaterial en la provincia, es necesario difundirlo, educarlo y esclarecerlo regularmente para que la comunidad y la sociedad en su conjunto reconozcan el valor, el papel y la importancia del patrimonio en la vida. La investigación, la recopilación, la investigación y la documentación para la gestión deben llevarse a cabo de forma más completa, sincronizada y sistemática para una mejor gestión. En particular, la preservación y la promoción deben vincularse con el desarrollo turístico, creando el espíritu de las actividades turísticas.
El presidente de la Asociación de Ciencias Históricas de Dong Nai, Tran Quang Toai, afirmó que, además de preservar y restaurar el patrimonio, es necesario invertir en infraestructura económica , de transporte, social y cultural para crear condiciones que permitan a las minorías étnicas trabajar y producir, incluyendo políticas que garanticen su explotación sostenible de los recursos. La Escuela Intermedia de Cultura y Artes de Dong Nai continúa matriculando y abriendo clases para formar a estudiantes de minorías étnicas. El estudio de la escritura para minorías étnicas es urgente en la actual situación de integración; existen formas y títulos que honrar, regulaciones claras y políticas para los artesanos de minorías étnicas.
Fuente: https://dongnai.gov.vn/vi/news/van-hoa-dong-nai/no-luc-gin-giu-gia-tri-di-san-van-hoa-phi-vat-the-49656.html
Kommentar (0)