En una cafetería de Hanói , durante los históricos días de septiembre, la Artista del Pueblo Vi Hoa lucía sencilla pero radiante. A sus 60 años, su voz seguía tan clara como el canto que había conquistado a tantos públicos. Con 33 años y 6 meses en la Compañía Artística de la Guardia Fronteriza, no solo era una querida cantante folclórica, sino también una soldado cuyo canto reconfortaba la zona fronteriza.

Asociación de propietarios de W-vi 03.png
El artista popular Vi Hoa luce radiante a sus 60 años. Foto: HM

Enamorado de la voz del Artista del Pueblo Thanh Hoa

Nacida en Moc Chau, Son La, la Artista Popular Vi Hoa creció en la vibrante cuna de la cultura tailandesa. Su padre, el investigador de folclore Vi Trong Lien, ahora de 90 años, le transmitió el amor por la música y la identidad nacional. "La cultura tailandesa me impregnó desde las canciones de cuna de mi madre hasta el sonido de los gongs que llamaban a todo el pueblo a unirse a la danza xoe. Ese es mi mayor orgullo", compartió.

Desde pequeña, Vi Hoa aprendió tailandés, escuchaba a su padre contar historias populares y cantaba canciones populares junto al fuego. "Mi padre todavía escribe libros y enseña tailandés a los 90 años. Estoy orgullosa de haber heredado ese espíritu", dijo con emoción.

microflor 002.jpg

Durante sus años de secundaria en la escuela secundaria To Hieu de Son La , el primer artista que Vi Hoa admiró fue el Artista del Pueblo Thanh Hoa. Estaba tan fascinada que adoptó el mismo nombre artístico que su ídolo. Más tarde, mientras estudiaba en la Universidad de Cultura, decidió elegir un nombre que la acompañara por mucho tiempo. Partiendo de su apellido original, Vi, y de su admiración por Thanh Hoa, que también es su nombre real, lo combinó para formar Vi Hoa, nombre que ha usado hasta ahora. Dijo que ese nombre es muy especial y "único".

En 1982, ganó una Medalla de Oro con la canción " Cantando bajo el melocotonero To Hieu ", una canción sobre el símbolo histórico de Son La. "Al cantar esa canción, contaba una historia sobre mi pueblo natal. El premio me dio el coraje para dejar mi pueblo y perseguir mi sueño. Canté con todo mi corazón, sin pensar en si alguien me quería o no, simplemente tocando el corazón de la gente", dijo.

Un maestro agradecido nunca olvida

En 1983, Vi Hoa aprobó el examen de ingreso a la Universidad de Cultura de Hanói, especializándose en Gestión Cultural. En su vida, la persona a la que Vi Hoa está más agradecida es a su maestro, el Artista del Pueblo Quy Duong.

Dijo que en ese entonces su familia era muy pobre y que solo contaba con una bicicleta Mifa Hai Ha de ruedas pequeñas para ir a la escuela. El maestro solía dar clases en casa y, a veces, cuando había clase en la escuela, llamaba a Vi Hoa para que viniera a clases extras porque no tenía las condiciones para ir a la escuela.

Un recuerdo que siempre recordará es la vez que llegó tarde a la escuela porque su bicicleta tenía una rueda pinchada y tuvo que caminar hasta la casa de su maestro. Al saber el motivo, el maestro apreció aún más la pasión y la determinación de su pobre alumna. También se dio cuenta de que Vi Hoa tenía su propio color, así que la aconsejó y la guió para que siguiera un camino profesional. Le enseñó que el arte no se trata solo de cantar bien, sino también de transmitir emociones y contar historias sobre la nación y su gente; una lección que la ha acompañado toda su vida.

Durante los 4 años de estudio, gracias a esa orientación, Vi Hoa no sólo mejoró sus conocimientos sino que también participó activamente en muchos movimientos, afirmando gradualmente su pasión y su camino artístico.

microflor 003.jpg
La artista popular Vi Hoa, de ser una niña pobre apasionada por la música, se ha convertido en una cantante brillante.

En 1985, Vi Hoa ganó la Medalla de Oro en el Festival Nacional de Artes Estudiantiles, lo que consolidó su talento entre cientos de concursantes. En 1986, participó en un festival de música estudiantil en la Federación Rusa. Por primera vez en el extranjero, Vi Hoa se sintió pequeña en el escenario internacional, pero comprendió que debía llevar la cultura tailandesa y vietnamita al mundo.

Sus años escolares estuvieron llenos de entusiasmo por los movimientos artísticos estudiantiles. "La Escuela de Cultura, la Escuela de Arquitectura y la Escuela de Pedagogía contaban con grupos artísticos. Cantaba en esta escuela, actuaba en aquella; aquellos días fueron como un sueño", recordó Vi Hoa. Tras graduarse en 1987, Vi Hoa se unió al Grupo de Arte de la Defensa Aérea y la Fuerza Aérea, y en 1990 se trasladó al Grupo de Arte de la Guardia Fronteriza, donde se forjó su brillante carrera.

El artista popular Vi Hoa interpreta "Llevar un bebé a la guardería":

Momentos que me hicieron entender por qué elegí ser artista soldado.

Al unirse a la Compañía Artística de la Guardia Fronteriza, Vi Hoa encontró su misión. "No elegí a los guardias fronterizos, sino que ellos me eligieron a mí. Cada viaje de actuación es una oportunidad para comprender mejor el valor de los soldados y las personas en la frontera", afirmó. Durante 33 años y 6 meses, desde 1987 hasta su jubilación en 2021, actuó en todas las provincias y ciudades, desde aldeas remotas hasta puestos fronterizos. Su recuerdo más profundo es el viaje de actuación al puesto de Bat Mot, Thanh Hoa, en 1990.

El camino forestal de 100 km, en un camión descapotable, estaba tan accidentado que Thanh Xuan y yo lloramos. Dije: "Después de este viaje de negocios, probablemente me vaya a casa y renuncie. ¿Por qué es tan dura la vida de soldado y artista?". Pero al llegar, vimos gente y soldados haciendo fila con ladrillos desde las 2 de la tarde. Actuamos hasta las 2 de la madrugada, pero seguían allí sentados y decían: "¿Se acabó?".

Los soldados y la gente vinieron de lejos para escuchar. Después del programa, se quedaron en la estación, observando el parpadeo de las linternas camino a casa, lo que me hizo encogerme de hombros y me hizo desaparecer la fatiga. No solo presenciaron la actuación, sino que también esperaron para agradecerme. Una anciana tailandesa me tomó de la mano y me dijo: «Si cantas, todo el espectáculo se alegrará» . Ese es el mayor valor de un artista soldado, dijo.

Durante más de 33 años, desde 1987 hasta su jubilación en 2021, el Artista del Pueblo Vi Hoa actuó en muchas provincias y ciudades.

Los viajes a la frontera también son un viaje para compartir alegría y esperanza. "Cantamos para ayudar a los soldados a extrañar menos su hogar y para que la gente sienta el cariño de la Patria. Cada canción es una palabra de aliento", dijo. Canciones como "Canciones de amor del noroeste " o "Cantando bajo el melocotonero de To Hieu" la conectaron con el público, especialmente con los soldados y las minorías étnicas. "Un compañero de policía dijo una vez: 'Te apoyo muchísimo con ' Canciones de amor del noroeste '; escucharla me hace extrañar mi hogar'. Me conmovió mucho", dijo.

Los viajes para presentarme en zonas montañosas como Dien Bien o Lao Cai también me dejaron una impresión inolvidable. "En Dien Bien, la gente me invitó a participar en el círculo xoe y cantamos juntos. Sentí que no solo era una artista, sino también una conexión", comentó. En Lao Cai, un joven soldado dijo: "Al escucharte cantar, siento como si mi madre estuviera aquí". Lo abracé con los ojos llenos de escozor. Esos momentos me hicieron comprender por qué elegí ser artista militar", compartió.

En las décadas de 1980 y 1990, cuando la frontera aún estaba llena de dificultades, las compañías artísticas fueron una valiosa medicina espiritual. "Llevábamos nuestras canciones a los lugares más remotos, para que los soldados y la gente supieran que no estaban solos", dijo. La cultura tailandesa, con sus gongs y su danza xoè, era el vínculo. "Me enorgullece llevar la cultura tailandesa a los escenarios, para que todo el país pueda conocerla", compartió.

Las charreteras verdes siempre están en la sangre

La carrera de la Artista Popular Vi Hoa está ligada a las canciones que la hicieron famosa. "Canción de Amor del Noroeste " es una marca imborrable. "Hay mucha gente que canta mejor que ella, pero por suerte, probablemente soy la primera persona en cantar esta canción sola. Es como de mi propia sangre", compartió. La canción alaba la belleza del Noroeste, transmitiendo amor por el país y su gente.

El video musical "My Love Soldier's Life " se filmó en el pico Pha Luong, Moc Chau, antes de que la Artista del Pueblo Vi Hoa se jubilara, lo cual también constituye un hito memorable. Durante ese viaje, el director, Viet Huong, Artista del Pueblo, le transmitió a Vi Hoa muchas emociones. "El pico Pha Luong es mi ciudad natal, un lugar al que nunca volveré", relató.

Fue la compasión y el amor por Moc Chau lo que impulsó a las dos hermanas a conquistar el pico Pha Luong para filmar la escena completa. Para ella, "Mi amor en la vida del soldado" no es solo un video musical, sino un recuerdo profundamente ligado a su amada tierra natal, Moc Chau.

MV "La vida del soldado que amo" - Artista del Pueblo Vi Hoa:

En 2016, recibió dos grandes honores: el título de Artista del Pueblo el 10 de enero y el grado de Coronel el 1 de julio. Fue un orgullo para Vi Hoa reconocer sus contribuciones. "El uniforme verde siempre ha estado en mi sangre, fluyendo dentro de mí. Siempre estaré agradecida con la Compañía de Arte de la Guardia Fronteriza", dijo. Tras jubilarse, Vi Hoa continuó su misión cultural a través de su negocio de conexión con el arte.

Fotos, vídeos: NVCC

La Coronel y Artista del Pueblo Vi Hoa dio a luz a gemelos a los 40 años tras recibir la llamada trascendental de un soldado de Lai Chau. La Artista del Pueblo Vi Hoa lleva más de 30 años dedicada a la Compañía Artística de la Guardia Fronteriza, la llamada trascendental de un soldado de Lai Chau y una filosofía de vida a sus 60 años.

Fuente: https://vietnamnet.vn/nsnd-vi-hoa-chiec-xe-dap-thung-lop-va-cuoc-gap-dinh-menh-voi-nsnd-quy-duong-2440802.html