Artista meritorio Van Hai:

En las dos obras "La 72ª petición" y "Orden del corazón", tuvo el honor de interpretar el papel del tío Ho. Sus papeles son auténticos, cercanos, naturales, intentando siempre retratar de la forma más convincente la imagen del “Padre de la patria”.

- Artista Meritorio Van Hai, mirando hacia atrás en sus papeles pasados, ¿cuál cree que es su papel más impresionante? ¿Fueron aquellas las ocasiones en las que pudiste interpretar al Tío Ho?

- Como actor, el papel que aún no he interpretado es el mejor, porque nunca estoy satisfecho con mis papeles. Después de un tiempo de recrear un papel que he desempeñado antes, ganaré más experiencia, agregaré detalles y encontraré palabras adecuadas para manejar el papel con mayor y mayor precisión. Cada rol tiene sus propias características. En el escenario de Le Ngoc, interpreté 16 papeles en total, todos ellos papeles "pesados", que expresaban las ideas y temas de la obra escénica, pero nunca pensé que interpretaría el papel del tío Ho. Sin embargo, en mi corazón siempre lo amo.

Desde niña conocí y escuché hablar al tío Ho, dejándome sentimientos sagrados hacia él. Cuando escuché la noticia de su fallecimiento, me paré debajo del altavoz en el lago Hoan Kiem y lloré. Esos recuerdos permanecen en mi mente, desde entonces siempre recuerdo el ejemplo y las emociones del Presidente Ho Chi Minh como la base espiritual de mi vida. Durante mi tiempo trabajando en el Teatro Dramático de Vietnam, también aprendí de mis colegas mayores, como los artistas Manh Linh, Ha Van Trong y Duc Trung, quien interpretó el papel del tío Ho. Tuvieron mucho éxito no sólo en capturar las emociones de la audiencia sino también en hacer que sus colegas realmente se dieran cuenta.

- Al interpretar el papel del tío Ho en las obras "La 72.ª petición" y "Orden del corazón", ¿qué enfoque eligió adoptar el meritorio artista Van Hai con la imagen del presidente Ho Chi Minh?

- Creo que cada uno tiene una idea y una forma diferente de expresar la imagen del tío Ho. En las obras "La 72ª petición" y "Orden del corazón", el personaje del tío Ho participa en el drama principal. Eso es lo que conviene a los actores, y por eso también después de leer el guión, decidí participar.

La construcción de la imagen del presidente Ho Chi Minh es diferente para cada persona. Algunas personas buscan la forma, los gestos y los movimientos, pero yo no me inclino por eso. En términos de apariencia, no intento ser exactamente como el tío Ho. Intento centrarme en el espíritu, en el estilo, en los gestos... para estar lo más cerca posible. El tío Ho fue "de incógnito" al pueblo para ver cómo sus cuadros habían manejado a los peticionarios con 71 peticiones, pero ¿por qué sólo recibió la petición número 72? Fue allí, vio la situación de la familia, la presenció con sus propios ojos, la escuchó con sus propios oídos, estudió cuidadosamente el contenido de la petición... luego limpió el nombre de la persona inocente.

Su grandeza proviene de los detalles y las pequeñas historias, no sólo de las grandes cosas que todos saben. En el guión, siempre que los detalles sean fieles a la personalidad del tío Ho, tengo que representarlos. El papel del Tío Ho no tiene muchas escenas en escena y la dificultad para el actor es cómo expresar y manejar el diálogo, lleno de emoción e intención, cada frase debe ser muy meticulosa, revelando su nobleza.

- Escuché que el Artista Meritorio Van Hai también se maquilla cada vez que interpreta al Tío Ho.

- Al principio también investigué y contraté a alguien para que me maquillara, pero descubrí que no estaba a la altura. Así que hago mi propia maquillaje, porque conozco la forma de mi boca, las áreas claras y oscuras de mi cara. También decidí que no necesito ser exactamente como el tío Ho. Lo importante es cómo actuamos para sacar a relucir el espíritu del tío Ho. Además, mi principio es nunca ver a otros interpretar el papel del tío Ho para evitar ser estereotipado. Solo pido opiniones y consulto a la audiencia para mejorar mi rol.

- Después del éxito de dos obras "La 72.ª petición" y "Orden del corazón", si tuviera otra oportunidad de interpretar el papel del presidente Ho Chi Minh, ¿qué aspectos de él le gustaría retratar al meritorio artista Van Hai?

- Mi deseo es retratar el papel del líder de forma más completa, más larga y más profunda, para entrar más en su vida real. Invité a algunas personas que solían servir al tío Ho a ver la obra para conocer sus opiniones y luego ajustar los roles en consecuencia. Algunos espectadores de Nghe An comentaron: "Hablas con un fuerte acento de Nghe An". Pero creo que el tío Ho ha viajado por todo el mundo, su voz también ha cambiado, eso es lo que he concluido después de escuchar y ver documentos sobre él. Por lo tanto, cuando interpreté el papel del tío Ho, no hablaba mucho el dialecto Nghe An .

La obra "La 72 Petición" ha pasado por 300 representaciones, desde abril de 2022 hasta ahora, hemos realizado presentaciones de manera continua. Hay meses en los que realizamos más de diez espectáculos. ¡Hay tantas aspiraciones! Un líder respetado por toda la nación y el mundo entero como el presidente Ho Chi Minh siempre será una inspiración creativa para autores y artistas. Actualmente, el teatro necesita más buenos guiones sobre el presidente Ho Chi Minh y otros líderes. ¡Éste es siempre el resultado final!

- ¡Agradecemos sinceramente al meritorio artista Van Hai!

Fuente: https://hanoimoi.vn/nsut-van-hai-sang-tao-cho-ra-tinh-than-cua-bac-moi-la-quan-trong-702638.html