El Sr. Lai The Nguyen y el Sr. Do Minh Tuan se jubilaron anticipadamente.

El Comité Central permitió al Sr. Lai The Nguyen, subsecretario permanente y presidente del Consejo Popular Provincial de Thanh Hoa, y al Sr. Do Minh Tuan, subsecretario y presidente del Comité Popular Provincial de Thanh Hoa, jubilarse anticipadamente a partir del 12 de septiembre.

Español En la 33ª sesión del Consejo Popular Provincial de Thanh Hoa en la tarde del 17 de septiembre, el Sr. Le Tien Lam, Vicepresidente Permanente del Consejo Popular Provincial de Thanh Hoa (que actualmente está asignado para gestionar las actividades del Consejo Popular Provincial de Thanh Hoa) informó sobre los casos del Sr. Lai The Nguyen, ex Secretario Adjunto Permanente, Presidente del Consejo Popular Provincial de Thanh Hoa, Jefe de la Delegación de la Asamblea Nacional de la Provincia de Thanh Hoa y el Sr. Do Minh Tuan, ex Presidente del Comité Popular Provincial de Thanh Hoa.

En la tarde del 17 de septiembre, el Consejo Popular de la provincia de Thanh Hoa eligió al Sr. Nguyen Hoai Anh para ocupar el cargo de Presidente del Comité Popular de la provincia de Thanh Hoa para el período 2021-2026, en sustitución del Sr. Do Minh Tuan.

FOTO: COMITÉ DEL PARTIDO PROVINCIAL DE THANH HOA

Según el Sr. Lam, el Comité Central ha permitido que los Sres. Lai The Nguyen y Do Minh Tuan se jubilen anticipadamente, a partir del 12 de septiembre.

Español Respecto a la razón por la cual el Consejo Popular Provincial de Thanh Hoa no llevó a cabo el procedimiento de destitución para los cargos electos por el Consejo Popular, el Sr. Lam dijo que después de que el Comité Central permitió que el Sr. Nguyen y el Sr. Tuan se jubilaran antes de la edad, el Comité Permanente del Consejo Popular Provincial de Thanh Hoa aplicó la Cláusula 6, Artículo 37 de la Ley de Organización del Gobierno Local (aprobada por la Asamblea Nacional el 16 de junio) para informar al Consejo Popular Provincial sin tener que llevar a cabo el procedimiento de destitución.

Español Después de que al Sr. Lai The Nguyen y al Sr. Do Minh Tuan se les permitió jubilarse anticipadamente, el Politburó y el Secretariado decidieron transferir, asignar y nombrar al Sr. Nguyen Hoai Anh, miembro suplente del Comité Central del Partido, Subsecretario Permanente del Comité del Partido Provincial de Lam Dong, para unirse al Comité Ejecutivo, Comité Permanente del Comité Provincial del Partido, ocupando el cargo de Subsecretario del Comité del Partido Provincial de Thanh Hoa para el período 2020-2025.

Movilizar y asignar al Mayor General Nguyen Hong Phong, Director del Departamento de Seguridad Interna (Ministerio de Seguridad Pública), para participar en el Comité Ejecutivo, Comité Permanente del Comité Provincial del Partido, y designarlo para ocupar el cargo de Subsecretario Permanente del Comité Provincial del Partido de Thanh Hoa para el período 2020-2025.

En la 33ª sesión celebrada en la tarde del 17 de septiembre, el Sr. Nguyen Hoai Anh, miembro suplente del Comité Central del Partido, subsecretario del Comité del Partido Provincial de Thanh Hoa, fue elegido por el Consejo Popular Provincial de Thanh Hoa para ocupar el cargo de Presidente del Comité Popular Provincial de Thanh Hoa para el período 2021-2026, en sustitución del Sr. Do Minh Tuan.

Fuente: https://thanhnien.vn/ong-lai-the-nguyen-va-ong-do-minh-tuan-ve-huu-truoc-tuoi-185250917225625176.htm