Esforzarse por realizar las tareas asignadas con sentido de responsabilidad, esfuerzo y alta determinación, logrando resultados con valores específicos y la máxima calidad y eficiencia.

Discurso de clausura de la novena sesión del XVII Consejo Popular Provincial, período 2021-2026, pronunciado por el camarada Nguyen Tien Thanh, subsecretario permanente del Comité Provincial del Partido y presidente del Consejo Popular Provincial.

El camarada Nguyen Tien Thanh, subsecretario permanente del Comité Provincial del Partido y presidente del Consejo Popular Provincial, pronunció un discurso de clausura en la reunión.

¡Estimado Secretario Provincial del Partido!

Estimados líderes provinciales:

Estimados invitados, delegados del Consejo Popular Provincial:

Estimados electores y habitantes de la provincia:

Después de dos días y medio de trabajo urgente, científico y serio con espíritu de democracia, inteligencia y alta responsabilidad hacia el Comité del Partido, el Gobierno y el pueblo de la provincia, la IX sesión del XVII Consejo Popular Provincial completó todos los contenidos y programas establecidos y fue un gran éxito.

En esta sesión, los delegados del Consejo Popular Provincial promovieron su sentido de responsabilidad y se centraron en debatir y ofrecer comentarios exhaustivos sobre el contenido presentado. Muchas de sus opiniones contribuyeron y reflexionaron sobre cuestiones prácticas locales, así como sobre las opiniones y aspiraciones de los votantes, y propusieron y recomendaron soluciones para superar las dificultades y limitaciones, centrándose en la implementación de los objetivos y tareas de desarrollo socioeconómico , así como en la gestión y el funcionamiento de los organismos gubernamentales.

Con base en la revisión de los informes del Comité Popular Provincial, los sectores pertinentes, los informes de inspección de los comités del Consejo Popular Provincial, las opiniones de discusión de los delegados y las opiniones de los votantes y el pueblo de la provincia, el Consejo Popular Provincial concluyó por unanimidad que:

En 2024, en un contexto de ventajas fundamentales, pero también de numerosas dificultades y desafíos, gracias a la oportuna y eficaz atención y apoyo del Gobierno Central y al gran esfuerzo y determinación del Comité del Partido, el gobierno y todo el sistema político , la comunidad empresarial y la población de la provincia han implementado tareas y soluciones de forma sincronizada y eficaz, logrando resultados positivos en todos los ámbitos. Cabe destacar:

La economía provincial mantuvo un buen ritmo de crecimiento, con un aumento del 7,01% en el producto interno bruto regional (PIBR). En particular, en un contexto de dificultades, se ha esforzado por alcanzar el objetivo de ingresos presupuestarios internos de más de 11 billones de VND, atrayendo inversión extranjera directa (IED) superior a los 1.000 millones de dólares. El número de nuevas empresas supera las 1.000 por tercer año consecutivo, y el desembolso de capital público se mantiene entre los más altos del país. Se presta atención a la construcción en las zonas rurales y se mejora la imagen de las zonas urbanas y rurales hacia la civilización y la modernidad. Se han abordado de forma práctica y eficaz los obstáculos que dificultan la atracción de inversiones, así como las dificultades y obstáculos para las empresas. Se ha orientado integralmente la atención a los ámbitos cultural y social, con resultados positivos. Se ha implementado integralmente la labor de defensa y seguridad nacional, obteniendo buenos resultados. La vida material y espiritual de la población continúa mejorando.

El Consejo Popular Provincial valoró altamente el liderazgo y la dirección del Comité del Partido y la gestión drástica de las autoridades en todos los niveles, y la participación activa de la comunidad empresarial y la gente de la provincia.

Además de los resultados alcanzados, aún existen algunas limitaciones y deficiencias, como: la tasa de crecimiento económico (GRPI) y el valor de la producción de algunas industrias no han cumplido las expectativas ni los objetivos establecidos. La recuperación de la producción y las actividades comerciales de algunas empresas sigue siendo difícil y lenta. El progreso en la implementación de algunos proyectos y tareas clave de la provincia es lento e incumple los requisitos. La implementación de mecanismos y políticas en algunas áreas tarda en ser efectiva. Las obras de desminado en algunos proyectos de tráfico y vivienda en algunas localidades se han retrasado mucho y han tenido que ser prorrogadas en numerosas ocasiones. La reforma administrativa y la innovación son deficientes; algunas agencias y unidades tienen una mentalidad de trabajo a medias; la transformación digital no ha experimentado muchos cambios. El examen de ingreso a 10.º grado de secundaria en el año escolar 2024-2025 ha generado errores, lo que ha generado una opinión pública negativa. La situación de seguridad política y el orden social en algunas zonas aún son potencialmente complejos. Las infracciones a las leyes sobre inversión, construcción, tierras, diques, etc., persisten en algunos lugares y su resolución es lenta. La recolección y el tratamiento de residuos en algunas localidades todavía son inadecuados.

Las limitaciones y debilidades mencionadas tienen múltiples causas (tanto objetivas como subjetivas). El Consejo Popular Provincial solicita al Comité Popular Provincial, a todos los niveles, sectores, localidades y unidades, que estudien con seriedad, aprendan de la experiencia y propongan soluciones prácticas y viables para superar con prontitud las limitaciones y debilidades; al mismo tiempo, que sigan innovando la dirección y la administración; que asignen tareas específicas; y que fortalezcan la inspección y la supervisión de la implementación en todos los niveles y sectores, generando cambios sustanciales y sólidos en el futuro.

Estimados delegados, electores y pueblo:

El año 2025 es un año crucial para completar la Resolución del XX Congreso Provincial del Partido y el Plan Quinquenal de Desarrollo Socioeconómico 2021-2025. Es el año de los congresos del Partido a todos los niveles, que culminará con el XIV Congreso Nacional del Partido, con numerosos eventos políticos importantes a nivel del Partido, el Estado y la provincia. Se prevé que la situación mundial y regional seguirá siendo compleja e impredecible; se entrelazan dificultades, desafíos, oportunidades y ventajas. En ese contexto, las tareas que tenemos por delante son extremadamente importantes, urgentes y complejas. El Consejo Popular Provincial enfatizó que todos los niveles y sectores deben perseverar en los objetivos generales de todo el mandato; esforzarse por superar las dificultades, continuar acelerando el proceso de desarrollo, innovar con fuerza el modelo de crecimiento, mejorar la productividad, la calidad, la eficiencia y la competitividad de la economía. Centrarse en el desarrollo de la economía digital, la economía verde, la economía circular, el comercio electrónico, nuevos modelos de negocio eficaces, y la creación de nuevos valores y avances en todos los campos. Centrarse en el desarrollo integral y sincrónico y en la mejora de la calidad de los ámbitos cultural y social, garantizando una conexión armoniosa entre el desarrollo económico y el social; mejorar la calidad de los recursos humanos; implementar eficazmente las políticas de seguridad social, mejorando la vida material y espiritual de la población. Centrarse en completar, según lo previsto, el objetivo de eliminar el 100% de las viviendas provisionales y deterioradas para familias pobres y en situación de pobreza en toda la provincia. Continuar implementando con determinación soluciones para impulsar la reforma administrativa, mejorar el entorno de inversión y negocios, y fortalecer la competitividad provincial; promover la disciplina en el liderazgo, la gestión y el cumplimiento normativo; corregir las limitaciones y debilidades para mejorar la eficacia de la gestión estatal en todos los ámbitos. Fortalecer la defensa nacional y la labor militar, mantener la seguridad política y garantizar el orden y la seguridad social.

Estimados delegados, electores y pueblo de la provincia:

En esta sesión, de conformidad con la ley, tras revisar el informe sobre los resultados del trámite de las opiniones y recomendaciones de los votantes enviado a la octava sesión, el informe que resume las opiniones y recomendaciones de los votantes antes de la novena sesión, el informe que resume las opiniones debatidas en grupos y los informes de supervisión temática del Comité Permanente y los comités del Consejo Popular Provincial, el Consejo Popular Provincial interrogó a los miembros del Comité Popular Provincial y escuchó a sus líderes aceptar y aclarar una serie de cuestiones y soluciones que deben abordarse en el futuro. El Consejo Popular Provincial solicitó al Comité Popular Provincial que instruya a los organismos pertinentes para que tramiten con prontitud las opiniones y recomendaciones de los votantes, las opiniones de los debates en grupo y las recomendaciones contenidas en los informes de supervisión temática del Comité Permanente y los comités del Consejo Popular Provincial; implementen con rigor las respuestas recibidas en la sesión de preguntas e informen de los resultados de la implementación al Consejo Popular Provincial en su décima sesión.

En esta sesión, tras la revisión de las presentaciones del Comité Popular Provincial, el Comité Permanente del Consejo Popular Provincial y los informes de inspección de los comités del Consejo Popular Provincial, con base en las disposiciones legales y la situación real de la localidad, el Consejo Popular Provincial aprobó por unanimidad, con el alto consenso y unanimidad de los delegados, 20 importantes resoluciones sobre cuestiones socioeconómicas, las actividades del Consejo Popular Provincial y el trabajo del personal bajo su autoridad. Para implementar eficazmente las resoluciones aprobadas por el Consejo Popular Provincial y contribuir al logro exitoso e integral de los objetivos de desarrollo socioeconómico para 2025, el Comité Permanente del Consejo Popular Provincial solicitó al Comité Popular Provincial, a todos los niveles, sectores y localidades de la provincia, que se concentren en el buen desempeño de las siguientes tareas:

En primer lugar, fortalecer la propaganda, comprender a fondo e implementar con prontitud, total y efectiva las directrices del Partido y las políticas y leyes del Estado con métodos apropiados para garantizar la eficacia, a fin de crear consenso y unidad en la conciencia y la implementación en todos los niveles, sectores, localidades, unidades y personas de todos los ámbitos de la vida en la provincia; esforzarse por llevar a cabo las tareas asignadas con un sentido de responsabilidad, gran esfuerzo y determinación, superar las dificultades, lograr resultados con valores específicos y la más alta calidad y eficiencia.

En segundo lugar, es fundamental dirigir, implementar con seriedad y garantizar el contenido, el progreso, la puntualidad, la calidad y la eficacia de los congresos del Partido en todos los niveles con miras al XIV Congreso Nacional. Implementar con seriedad y acierto la directiva del Comité Central y del Secretario General sobre la racionalización del aparato del sistema político y su funcionamiento eficaz y eficiente. Esta es una política fundamental del Partido, una revolución en la racionalización del aparato y la organización del sistema político. Es necesario un alto consenso en la concienciación y la acción en todo el sistema político, con la determinación de completar la racionalización del aparato y la organización del sistema político de acuerdo con los objetivos, requisitos y avances establecidos. Las agencias y unidades que se fusionen deben estabilizar pronto su organización y funcionamiento, garantizando el correcto cumplimiento de las funciones y tareas asignadas, sin afectar las actividades normales de la sociedad, las personas y las empresas.

En tercer lugar, el Comité Popular Provincial debe concretar urgentemente la resolución del Consejo Popular Provincial aprobada en la sesión en reglamentos, políticas y planes específicos para implementarla rápidamente, garantizando la publicidad, la transparencia, el cumplimiento de las normas legales y logrando una alta calidad y eficiencia. Todos los niveles y sectores deben concentrarse, ser decididos y creativos en la organización de la implementación de las tareas, desarrollando programas, planes y proyectos con tareas y contenidos prácticos y específicos, asignando claramente responsabilidades y contando con una hoja de ruta para impulsar su implementación y generar un cambio claro en el desarrollo socioeconómico.

Español El Comité Permanente del Consejo Popular, los comités del Consejo Popular, las delegaciones del Consejo Popular y los delegados provinciales del Consejo Popular, los comités del Partido, los Comités del Frente de la Patria y las organizaciones miembros en todos los niveles continúan mejorando sus roles y responsabilidades en el desempeño de la función de supervisar la aplicación de la ley y la implementación de las resoluciones del Consejo Popular Provincial aprobadas en la sesión, en la que prestan atención a escuchar y captar los pensamientos y aspiraciones de los votantes y las personas de todos los ámbitos de la vida, reflejando rápidamente las opiniones y recomendaciones de los votantes al Consejo Popular Provincial; fortaleciendo la insistencia y la supervisión de la solución de las recomendaciones de los votantes; al mismo tiempo, promoviendo la movilización de las masas para participar activamente en la implementación efectiva de las políticas y directrices del Partido, el Estado y la dirección de la provincia, contribuyendo a la implementación exitosa de las resoluciones emitidas por el Consejo Popular Provincial.

La tarea es enorme y requiere gran determinación y esfuerzo de todo el sistema político, el sector empresarial y la ciudadanía de todos los ámbitos de la provincia. El Consejo Popular Provincial insta a todos los niveles, sectores, localidades, unidades, comunidades empresariales y ciudadanos de la provincia a continuar promoviendo la tradición del patriotismo y la revolución, mantener el espíritu de solidaridad, creatividad y unidad, impulsar movimientos de emulación patriótica y esforzarse por implementar eficazmente las tareas, soluciones y directrices de los comités y autoridades locales del Partido para alcanzar con éxito e integralmente los objetivos del plan 2025 y de todo el período 2021-2025.

Delegados asistentes a la reunión.

La novena sesión del XVII Consejo Popular Provincial fue todo un éxito. En nombre del Consejo Popular Provincial, agradezco sinceramente la presencia de los líderes provinciales, los distinguidos invitados y los delegados del Consejo. Agradezco y acepto las valiosas opiniones de los delegados, votantes y ciudadanos de la provincia. Agradezco la coordinación del Comité Permanente del Consejo Popular Provincial y del Comité Popular Provincial; reconozco el esfuerzo y la dedicación de los organismos asesores y de servicio, así como de las agencias pertinentes, en la preparación y el servicio de la sesión; y agradezco la participación del Comité Provincial del Frente Patriótico de Vietnam, las organizaciones de masas, los votantes, las agencias de noticias, los periódicos, la radio y la televisión, cuya importante contribución al éxito de la sesión.

Con motivo del 80.º aniversario de la fundación del Ejército Popular de Vietnam y el 35.º aniversario del Día de la Defensa Nacional, el Consejo Popular Provincial expresa su más profunda gratitud y sincero agradecimiento a generaciones de cuadros, soldados y veteranos. Enviamos nuestros más cordiales saludos y deseos a las heroicas madres vietnamitas, los inválidos de guerra, los soldados enfermos, las familias de los mártires, las familias con servicios meritorios a la patria y los ex jóvenes voluntarios.

En pocos días, entraremos en el año 2025, dando la bienvenida al tradicional Año Nuevo de At Ty. En nombre del Comité Provincial del Partido, el Consejo Popular, el Comité Popular y el Comité Provincial del Frente de la Patria, deseo a los delegados del Consejo Popular Provincial, a los delegados asistentes a la sesión, así como a los votantes y a la población de la provincia, un nuevo año de salud, felicidad y éxito, con innovación constante, creatividad, solidaridad y esfuerzos para convertir a Thai Binh en una provincia cada vez más rica y civilizada.

Declaro clausurada la novena sesión del XVII Consejo Popular Provincial.

¡Muchas gracias!

Fuente: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/1/213902/phan-dau-thuc-hien-cac-nheem-vu-duoc-giao-voi-tinh-than-rech-nheem-va-no-luc-quyet-tam-cao-dat-duoc-ket-qua-voi-nhung-valu-concrete-va-chat-luong-hieu-qua-cao-nhat