Lanzamiento de la versión impresa del poema épico "Diluvio"

El poema épico "Diluvio" del poeta Lu Mai transmite un profundo mensaje de simpatía para aquellos que han sido gravemente afectados por desastres naturales. Tomando la imagen central del alma de un niño desafortunado arrastrado por las aguas de la inundación, el poema épico conduce a los lectores a través de escenas tanto trágicas como esperanzadoras, enfatizando el mensaje de amor, compartir y responsabilidad hacia la naturaleza y la comunidad.

Cuando se lanzó en forma de libro electrónico, audiolibro y videolibro en diciembre de 2024, el poema épico "Diluvio" llegó rápidamente a lectores de todo el país a través de plataformas digitales y, al mismo tiempo, sentó las bases para un proyecto humanitario para niños en zonas montañosas, ayudándolos a ir a la escuela y superar muchas dificultades causadas por desastres naturales.

El proyecto, implementado por WAKA E-Book Joint Stock Company en colaboración con el autor, ha donado dinero en efectivo y muchos artículos esenciales como mantas abrigadas, ropa y zapatos, para apoyar a los estudiantes en las zonas montañosas.

Justo en el momento del lanzamiento del libro electrónico, el proyecto visitó y entregó regalos en el distrito de Bao Lac, provincia de Cao Bang y el viaje ha continuado en el período reciente.

La versión impresa continúa difundiendo ese viaje significativo, acercando la obra a los lectores amantes de la literatura tradicional y a los filántropos que quieren acompañar a la comunidad que sufre el dolor y los daños por las consecuencias de los desastres naturales.

Al hablar sobre su obra, la poeta Lu Mai expresó: «Decidimos publicarla primero como libro electrónico, tanto para mantenernos al día con la tecnología como, sobre todo, para que los lectores la tengan lo más rápido posible, sin importar las circunstancias. Cuando ocurren desastres naturales, cuando el dolor persiste, no podemos esperar a que se imprima el libro; necesitamos ayuda oportuna. Los libros impresos salen después, en el presente, añadiendo un momento de silencio, tiempo para recordar, para preservar el camino compartido y que continuará. Para mí, lo más importante es que la literatura no está al margen de la vida. Siempre me duele el sufrimiento de los niños; necesitan seguir estudiando y tener esperanza. Creo que si la literatura puede hacer algo cercano, sencillo, incluso pequeño, puede conmover el corazón y movilizar a la comunidad».

La Sra. Phung Thi Nhu Quynh, subdirectora de WAKA E-Book Joint Stock Company, declaró: «Desde el momento en que nos acercamos al manuscrito del poema épico «Diluvio», comprendimos su valor humanístico, donde las palabras pueden convertirse en acciones, donde las emociones pueden impulsar el cambio. El lanzamiento de la versión en formato digital a finales de 2024 es una decisión para difundir rápidamente el espíritu humanístico de la obra a lectores de todo el mundo, a través del poder de la tecnología digital . La obra se ha convertido en un puente para conectar corazones, el origen del viaje para acompañar a los niños en las tierras altas, brindándoles viajes llenos de amor y regalos prácticos desde el lanzamiento del libro electrónico».

La Sra. Phung Thi Nhu Quynh también cree que el lanzamiento de la versión impresa del libro es un siguiente paso emotivo, una forma de preservar un viaje amable de la literatura, cuando la comunidad, los autores y la tecnología unen sus manos para crear algo más hermoso. Para WAKA, el poema épico «Diluvio» representa un hito importante, no solo por su contenido o tecnología, sino también por su profundidad cultural y espíritu comunitario. Creemos que en el futuro surgirán cada vez más proyectos significativos, donde la literatura no solo genere disfrute, sino que también promueva una acción verdaderamente humana, afirmó la Sra. Nhu Quynh.

El poema épico “Diluvio” fue ilustrado por el joven artista Hoang Nhat Quang (2012), de la etnia Tay en Lang Son , con la serie de pinturas “Madre Naturaleza”, que ofrece una visión clara pero profunda de la naturaleza y la gente de las tierras altas. La Editorial de la Asociación de Escritores de Vietnam patrocina todos los costos de publicación de las versiones electrónicas e impresas, apoyando el espíritu humanitario y el valor artístico de la obra.

El poema épico “Diluvio” es también el primer y único libro electrónico hasta la fecha distinguido por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo como uno de los 10 libros más destacados de 2024 en el campo de la literatura y las artes, lo que marca el desarrollo de la literatura digital.

Fuente: https://nhandan.vn/phat-hanh-ban-in-truong-ca-lu-post881475.html