En representación de los líderes de las provincias de Vietnam, asistieron a la reunión los siguientes camaradas: Giang A Tinh, vicepresidente del Comité Popular Provincial y jefe del Grupo de Trabajo Conjunto de la provincia de Lai Chau; Nguyen Thanh Sinh, vicepresidente del Comité Popular Provincial y jefe del Grupo de Trabajo Conjunto de la provincia de Lao Cai; Hoang Gia Long, vicepresidente del Comité Popular Provincial y jefe del Grupo de Trabajo Conjunto de la provincia de Tuyen Quang; Lo Van Cuong, vicepresidente del Comité Popular Provincial y jefe del Grupo de Trabajo Conjunto de la provincia de Dien Bien; Hoang Minh Son, cónsul general de Vietnam en Kunming, China; representantes de departamentos y oficinas del Ministerio de Relaciones Exteriores de Vietnam y de varios organismos centrales; jefes de departamentos, ramas y sectores, y miembros del Grupo de Trabajo Conjunto de las cuatro provincias de Vietnam.
Del lado de los delegados de la provincia de Yunnan (China), se encontraba el camarada Liu Yong, vicegobernador del Gobierno Popular Provincial de Yunnan (China), y la delegación de trabajo de la provincia de Yunnan (China).
En su intervención durante la reunión, el camarada Giang A Tinh, vicepresidente del Comité Popular Provincial y jefe del Grupo de Trabajo Conjunto de la Provincia de Lai Chau, destacó: «Esta reunión se celebró en el contexto de la activa implementación, por parte de Vietnam y China, de la "Declaración Conjunta sobre la profundización continua de la asociación estratégica integral de cooperación, promoviendo la construcción de una comunidad de futuro compartido entre Vietnam y China de importancia estratégica". La relación entre ambos países se encuentra actualmente en su etapa de desarrollo más profunda, integral y sustancial, lo que crea condiciones favorables para que las localidades de ambos lados —incluidas cinco provincias (Lai Chau, Lao Cai, Tuyen Quang y Dien Bien (Vietnam) y la provincia de Yunnan (China))— continúen expandiendo y mejorando la eficacia de la cooperación, de acuerdo con las necesidades e intereses comunes de ambas partes».
En su intervención durante la reunión, el camarada Liu Yong, vicegobernador del Gobierno Popular de la provincia de Yunnan (China), afirmó que la amistad entre China y Vietnam es sumamente profunda. Las visitas recíprocas entre los secretarios generales de ambos países durante el último año han demostrado la asistencia amistosa y la solidaridad mutua. En este contexto, la provincia de Yunnan y las provincias vietnamitas de Lai Chau, Lao Cai, Tuyen Quang y Dien Bien han aprovechado plenamente sus ventajas únicas en materia de cooperación fronteriza para fortalecer y consolidar la cooperación en diversos ámbitos, contribuyendo significativamente a la construcción de una comunidad estratégica China-Vietnam basada en la confianza política mutua. Asimismo, ambas partes han mantenido intercambios regulares.
El camarada Liu Yong también propuso impulsar la cooperación económica y comercial; fortalecer la construcción de una red de cooperación industrial multidimensional entre las cinco provincias, promoviendo la cooperación comercial tanto en productos tradicionales como en industrias emergentes; intensificar la cooperación industrial transfronteriza, impulsando la creación de Zonas de Cooperación Económica Transfronteriza; acelerar la construcción de proyectos de transporte transfronterizo; promover la construcción de aduanas y puertos inteligentes; fomentar los intercambios entre personas, entre agencias de viajes y empresas de las cinco provincias, e incentivar la cooperación turística transfronteriza; continuar organizando numerosas actividades prácticas de intercambio amistoso; la provincia de Yunnan seguirá otorgando becas a estudiantes destacados de las cuatro provincias del norte de Vietnam; fortalecer la gestión fronteriza, continuar construyendo una frontera armoniosa; implementar los tres documentos legales y acuerdos relacionados sobre la frontera terrestre entre China y Vietnam, y atender con prontitud las situaciones de emergencia en la frontera.
Desde la 10ª Sesión hasta la fecha, bajo la dirección de la Conferencia Anual entre Secretarios Provinciales del Partido y con los esfuerzos activos de los organismos especializados de 5 provincias en el Grupo de Trabajo Conjunto, las percepciones comunes alcanzadas en la 10ª Sesión se han implementado eficazmente, logrando muchos resultados positivos, reflejados en una serie de áreas clave tales como:
En lo que respecta a los intercambios amistosos: Las dos partes han organizado 548 actividades de intercambio a muchos niveles y en muchos sectores en los ámbitos del comercio, importación-exportación, agricultura, transporte, educación, salud, turismo, gestión de pasos fronterizos, etc., contribuyendo al fortalecimiento de las relaciones amistosas, la confianza política y la promoción de la construcción de una frontera pacífica, estable, amistosa, cooperativa y en desarrollo.
En materia de cooperación económica y comercial, ambas partes siguen impulsando las actividades comerciales, manteniendo el flujo de importaciones y exportaciones a través de los pasos fronterizos, mejorando la eficiencia del despacho de aduanas y facilitando el tránsito de mercancías y vehículos; además de organizar alternativamente la Feria Internacional de Comercio Vietnam-China. El volumen total de importaciones y exportaciones entre las cuatro provincias fronterizas de Vietnam y la provincia de Yunnan alcanzó los 7.200 millones de dólares estadounidenses.
En lo que respecta a la cooperación en pasos fronterizos: ambas partes coordinan inversiones y mejoras en la infraestructura de los pasos fronterizos, intercambian información periódicamente sobre la modernización de los pares de pasos fronterizos y promueven la reanudación de las actividades de entrada y salida en los pasos tradicionales. Gracias a la coordinación activa de las provincias de Lai Chau y Yunnan, en 2025 se reanudó el paso tradicional de Si Chang (Vietnam) - Den Suoi Thang (China), lo que generó condiciones favorables para las actividades de intercambio y cooperación en las zonas fronterizas de ambos países.
En materia de transporte: Ambas partes impulsaron la conexión de la infraestructura vial en las zonas fronterizas y coordinaron la ejecución de proyectos clave, como la organización de la ceremonia de colocación de la primera piedra para la construcción del puente carretero sobre el río Rojo en la zona de Ban Vuoc (Vietnam) - Ba Sai (China), y la promoción del proyecto de inversión para la construcción de la línea ferroviaria Lao Cai - Hanoi - Hai Phong. Organizaciones profesionales de las provincias de Lai Chau y Yunnan sostuvieron conversaciones y acordaron los contenidos preliminares sobre la ubicación propuesta del puente, las normas de diseño, el nombre del puente y el modelo de cooperación del puente carretero multipropósito que cruza la frontera de Ma Lu Thang (Vietnam) - Kim Thuy Ha (China).
En materia de cooperación agrícola: Los organismos especializados de ambas partes mantienen intercambios técnicos, capacitación y compartición de experiencias en cultivo, ganadería, procesamiento de productos agrícolas y prevención de enfermedades en cultivos y ganado. Ambas partes han firmado un Memorando de Cooperación sobre el cultivo de caña de azúcar, con una superficie prevista de 425 hectáreas (195 hectáreas en Lai Chau y 230 hectáreas en Tuyen Quang). La provincia de Lai Chau ha brindado apoyo activo a dos empresas chinas para que estudien oportunidades de inversión en el sector agrícola de la provincia.
En materia de cooperación cultural y turística: Ambas partes han implementado eficazmente los acuerdos de cooperación firmados, coordinado la organización de actividades de intercambio cultural y artístico, semanas culturales y turísticas, festivales tradicionales y abierto numerosas rutas turísticas transfronterizas. Se ha mantenido el mecanismo de intercambio cultural y artístico del programa «Saludos de Primavera en la Frontera», que se alterna entre la provincia de Lai Chau y el distrito de Kim Binh; y se ha organizado el programa de intercambio cultural y artístico Vietnam-China en el marco de la Semana de Turismo y Cultura de la provincia de Lai Chau.
En cuanto a la cooperación en educación, capacitación y desarrollo: ambas partes mantienen el intercambio de becas, organizan cursos de capacitación en agricultura, educación, salud, comercio fronterizo, fortalecimiento del partido y lucha contra la corrupción, y suscriben actas de cooperación en materia de capacitación. La provincia de Lai Chau ha enviado a 22 funcionarios a participar en cursos de capacitación organizados por la provincia de Yunnan.
En materia de cooperación sanitaria, ambas partes mantienen el intercambio de información, la coordinación en la prevención de enfermedades infecciosas y la organización de ejercicios y entrenamientos conjuntos en las zonas fronterizas. En octubre de 2025, el personal médico de la provincia de Lai Chau participó en un ejercicio de prevención de enfermedades infecciosas a lo largo de la frontera entre Vietnam, Laos y China, celebrado en la ciudad de Pu'er.
En lo que respecta a la gestión fronteriza: Las provincias de ambos países aplican rigurosamente la legislación vigente en la frontera terrestre entre Vietnam y China, mantienen patrullas bilaterales, controlan los mojones fronterizos, intercambian información periódicamente, atienden con prontitud los incidentes que se presenten y mantienen la seguridad y el orden en la zona fronteriza. En mayo de 2024, la provincia de Lai Chau y el distrito de Hong Ha coordinaron con éxito actividades bilaterales de inspección fronteriza, contribuyendo así significativamente a la sensibilización de la población de la zona fronteriza sobre la protección de la frontera.
Para promover eficazmente el mecanismo del Grupo de Trabajo Conjunto y el potencial de las localidades, el vicepresidente del Comité Popular Provincial de Lai Chau, Giang A Tinh, propuso una serie de orientaciones de cooperación para el futuro, tales como: fortalecer la implementación de los acuerdos de alto nivel, especialmente las actas de la V Conferencia Anual entre los secretarios de los Comités Provinciales del Partido de las cinco provincias; ampliar proactivamente los intercambios, promoviendo una cooperación práctica y efectiva; potenciar el papel de los mecanismos existentes y desarrollar nuevos mecanismos de cooperación acordes con la realidad y los intereses comunes. Promover la cooperación comercial fronteriza; coordinar la organización de ferias comerciales y promover la inversión entre Vietnam y China; solicitar a la provincia de Yunnan que proponga al Gobierno Central Chino la designación del paso fronterizo de Kim Thuy Ha como punto oficial de importación de productos agrícolas vietnamitas; y, al mismo tiempo, reactivar las operaciones en los pasos fronterizos tradicionales y los mercados fronterizos. Impulsar el progreso de la apertura y modernización de los pasos fronterizos y los proyectos de tráfico transfronterizo, creando las condiciones para el comercio de mercancías, el turismo y la cooperación económica. Fortalecer la cooperación técnica en los ámbitos de los recursos naturales, el medio ambiente y la hidrometeorología. Compartir datos, coordinar la prevención de desastres, responder al cambio climático y avanzar hacia el desarrollo sostenible de las zonas fronterizas. Desarrollar rutas y recorridos transfronterizos, promover el turismo a través de los medios de comunicación, ferias y seminarios; conectar los sistemas de información turística de ambos lados. Reforzar la coordinación en la gestión fronteriza, organizar patrullas bilaterales, combatir todo tipo de delitos, la inmigración y la emigración ilegales; mantener la seguridad y el orden en las zonas fronterizas.
En su intervención durante la reunión, el camarada Hoang Minh Son, cónsul general de Vietnam en Kunming, China, destacó: «En 2024 y desde principios de 2025 hasta la fecha, a pesar de las numerosas dificultades y desafíos derivados del contexto internacional, gracias al liderazgo oportuno y acertado del Partido y el Gobierno de ambos países y a los esfuerzos conjuntos de ambas partes, la situación socioeconómica de cada país y la relación entre Vietnam y China han mantenido su dinamismo de desarrollo, alcanzando nuevos logros. Los intercambios y las delegaciones a todos los niveles se han intensificado, y la cooperación sustantiva en diversos ámbitos se ha promovido de manera cada vez más eficaz».
Afirmó que la quinta conferencia anual entre los secretarios de los Comités Provinciales del Partido de las cinco provincias fue un éxito, proponiendo así líneas de acción clave para impulsar el intercambio y la cooperación entre ambas partes en el futuro. La sesión de hoy reviste gran importancia, pues busca implementar el entendimiento común alcanzado en la Conferencia entre los Secretarios. Desde la perspectiva del Consulado General de Vietnam en Kunming, formuló varias recomendaciones específicas, tales como: continuar fortaleciendo los estrechos intercambios entre los sectores y niveles de ambas partes; promover la cooperación económica y comercial; Implementar de manera efectiva y conjunta el contenido del "Plan de Acción para el período 2023-2026 para la implementación del Memorando de Entendimiento entre el Ministerio de Industria y Comercio de Vietnam y el Gobierno Popular de la Provincia de Yunnan, China, sobre el fortalecimiento de la cooperación económica y comercial"; priorizar la finalización y modernización de la infraestructura de los puestos fronterizos, sentando las bases para impulsar la cooperación económica y comercial, así como promover la cooperación conjunta en la construcción de puestos fronterizos inteligentes para mejorar la capacidad de despacho aduanero; continuar implementando rigurosamente los tres documentos legales sobre la frontera terrestre entre Vietnam y China y los acuerdos conexos; gestionar con prontitud y eficacia los incidentes que surjan, con espíritu de cooperación, amistad y entendimiento mutuo, contribuyendo a convertir la frontera terrestre en una frontera de amistad, cooperación y desarrollo mutuo; fortalecer aún más la cooperación en educación, turismo e intercambios culturales...
Con el espíritu de sincera cooperación y la firme determinación de las Partes, los contenidos discutidos y acordados en la 11ª Sesión se implementarán de manera práctica y efectiva, contribuyendo a promover la amistad y la cooperación integral entre las 5 provincias y entre Vietnam y China para que se desarrollen más profundamente.
En la reunión, los jefes de las delegaciones de las 5 provincias firmaron las actas de la 11ª reunión del Grupo de Trabajo Conjunto entre las provincias de Lai Chau, Lao Cai, Tuyen Quang, Dien Bien (Vietnam) y la provincia de Yunnan (China) y se tomaron fotos de recuerdo.
Fuente: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/phien-hop-lan-thu-11-nhom-cong-tac-lien-hop-giua-cac-tinh-lai-chau-lao-cai-tuyen-quang-dien-bien-viet-nam-va-bi-thu-tinh.html
Kommentar (0)