Quang Ninh a través de la lente de los documentos
El famoso documentalista Pattricio Guzmán dijo: «Un país sin documentales es como una familia sin álbumes de fotos». Con la fuerza de reflejar la verdad de la manera más objetiva y honesta a través de películas ricas en estética, con profundidad documental y emociones artísticas, los documentales han generado un gran atractivo para los profesionales y, especialmente, para el público. Por lo tanto, si bien se trata de un género complejo, siempre insta a los aficionados al documental a esforzarse por superar las dificultades para ofrecer películas atractivas al público.
Quang Ninh es una tierra fértil para el cine documental. La convergencia de la belleza natural, la colorida cultura y la vibrante vida de una tierra con gran potencial de desarrollo económico y turístico son materiales valiosos para el surgimiento de documentales.
Español En el pasado, ha habido una serie de documentales sobre la tierra y la gente de Quang Ninh por autores centrales que resonaron con amigos internacionales, como la película "Las olas y los vientos" del director Ngoc Quynh, que ganó la Medalla de Oro en el Festival de Cine de Moscú en 1967 y el Premio Loto de Oro en el primer Festival de Cine de Vietnam en 1970. La película "Quang Ninh, la tierra de las leyendas" se transmitió en la televisión francesa.
En 2016, el equipo de filmación de la cadena nacional italiana RAI realizó un documental transmitido en el programa "TG2 Dossier", una famosa sección de documentales. El documental se filmó en numerosos destinos turísticos famosos de Vietnam, entre los que destaca la bahía de Ha Long. Gracias a ello, se difundió la imagen del país y de la gente de Vietnam en general, y de Quang Ninh en particular, ante una amplia audiencia italiana.
Tanto para la emisora de radio y televisión de Quang Ninh, como para el Centro Provincial de Medios de Comunicación de Quang Ninh, el género documental siempre ha sido una prioridad, aunque requiere mucho tiempo, esfuerzo y dinero para completar una obra. Además de los documentales encargados por la provincia, los departamentos y las sucursales con motivo de aniversarios especiales, el equipo de cineastas del Centro Provincial de Medios de Comunicación de Quang Ninh también dedica gran esfuerzo a la producción de memorias y documentales sobre la tierra y la gente de Quang Ninh, así como sobre las singulares características culturales indígenas.
Entre ellas se encuentran las series "Crónica de Binh Lieu", "Regreso a la región verde de Tien Yen", la película "El carbón cuenta historias", "Bach Dang - Canción épica", "Quang Ninh - El viaje de la innovación", "Héroe del trabajo Nguyen Ngoc Ham - El médico del pueblo", o recientemente las obras "Fuego del carbón", "Puerto comercial de Van Don - El primer puerto comercial de Dai Viet", "Superando la tormenta", "Crónica televisiva de Quang Ninh", "70 años de la liberación de la región minera", "Literatura y artes de Quang Ninh - medio siglo de creatividad", "Buda rey Tran Nhan Tong y el lugar escénico de Yen Tu", "Prensa de Quang Ninh - hitos del siglo".
Varios documentales han sido premiados en festivales nacionales de televisión. En particular, la obra "Halong Wonders" del autor Tung Bac obtuvo el segundo premio en el VI Festival Internacional de Cine, Televisión, Deportes y Turismo de Vietnam (FICTS) en 2012.
El periodista Nguyen The Lam, director del Centro Provincial de Medios de Quang Ninh, afirmó: «Además de las noticias de actualidad, los documentales pueden considerarse el alma de una agencia de prensa. Por ello, siempre prestamos atención y animamos a los autores a producir obras de este género. Los documentales no solo aportan valor informativo en el momento de su estreno, sino que también son materiales visuales sumamente vívidos, auténticos y valiosos para las futuras generaciones que deseen rememorar la historia y las historias de esta tierra».
La historia detrás del marco
El poder de los documentales reside en su capacidad para narrar historias a través de imágenes en una variedad de géneros, desde retratos hasta historia, ciencia, investigación y reportajes. Primerísimos planos expresivos, iluminación natural y sonidos cotidianos se combinan para crear un lenguaje expresivo único. Un buen documental no solo necesita ángulos hermosos o música de fondo emotiva, sino, sobre todo, que la historia transmitida sea auténtica y que las emociones de los personajes no sean escenificadas. Esto requiere que el cineasta observe con atención, capture momentos naturales y transforme la información visual en un mensaje profundo.
“Superando la Tormenta” es un documental típico que demuestra la capacidad de contar historias a través de imágenes. La película fue producida por un grupo de autores del Departamento de Noticias del Centro Provincial de Medios de Quang Ninh. Como su nombre indica, refleja la resiliencia de los habitantes de Quang Ninh al superar la tormenta número 3 Yagi. Este corto de 30 minutos, con valiosas imágenes de la devastación causada por la tormenta y conmovedoras historias de amor entre el ejército y el pueblo durante la tormenta del siglo, es una clara demostración del poder de la narración visual en los documentales.
Como uno de los autores de este documental, el reportero Nguyen Trang, del Departamento de Noticias del Centro Provincial de Medios de Quang Ninh, compartió: Para capturar los encuadres más auténticos, tuvimos que trabajar en condiciones extremadamente difíciles, sin tiempo suficiente para instalar el equipo, la cámara temblaba por el viento, el lente estaba borroso por el agua, los reporteros en la escena también fueron arrastrados por el viento, a veces no podían quedarse quietos. Pero en esa situación, las imágenes tuvieron un fuerte impacto, se volvieron más vívidas y emotivas que cualquier descripción. Ser testigo de la pérdida y devastación de Quang Ninh después de la tormenta, ese sentimiento todavía es realmente doloroso cuando se recuerda ahora, pero también orgulloso porque Quang Ninh realmente superó la tormenta. Y tratamos de transmitir todas esas emociones en esta película.
En cuanto a la película sobre el héroe del trabajo, el médico del pueblo Nguyen Ngoc Ham, aunque en el momento del rodaje el personaje principal ya no estaba, el equipo de filmación tuvo muchas dificultades para encontrar documentos y conectarse con personajes relacionados, pero a través de las imágenes restantes, a través de las historias de amigos, colegas en casa y en el extranjero, las historias de la familia y especialmente de los pacientes que fueron tratados por el doctor Nguyen Ngoc Ham, el legado de ética médica y humanidad que el médico del pueblo Nguyen Ngoc Ham dejó de por vida todavía aparece intacto y lleno de emoción en la película.
El camarógrafo Xuan Hoang, del Departamento de Artes, Deportes y Entretenimiento del Centro Provincial de Medios, quien filmó esta película, compartió: «Durante el rodaje de la película, de norte a sur, conocí a personajes que fueron amigos y colegas del Dr. Ham; todos sentían un gran respeto y admiración por su personalidad y talento. Escuché con mucha atención sus comentarios durante la entrevista para capturar momentos emotivos, capturando con rapidez detalles valiosos, como los ojos llenos de lágrimas de emoción ante la dedicación y el sacrificio del Dr. Ham para salvar a los pacientes, o las sonrisas de destacados profesores de medicina, amigos de Suecia, al mencionar a su amigo, el Dr. Nguyen Ngoc Ham».
Prueba suerte en un documental de varios episodios.
Sin detenerse en los documentales de un solo episodio, en los últimos años los directores de Quang Ninh han probado suerte en películas sin comentarios, contando historias enteramente a través de imágenes, y sobre todo han empezado a hacer documentales de varios episodios, enormes tanto en capacidad como en contenido.
Con motivo del 60.º aniversario de la fundación de la provincia de Quang Ninh, en 2023, el Centro Provincial de Medios de Comunicación de Quang Ninh produjo el documental de 13 episodios "Quang Ninh Television Chronicle". Cada episodio tiene una duración de 25 a 30 minutos y combina documentos históricos, comentarios y técnicas gráficas modernas. La película refleja la formación y el desarrollo de la región noreste a lo largo de miles de años de historia, especialmente los 60 años transcurridos desde la fundación de la provincia de Quang Ninh. Este documental, que recrea un flujo de recuerdos a través de fotogramas, puede considerarse el más extenso realizado hasta la fecha sobre Quang Ninh.
Para completar esta película, el equipo de producción tuvo que prepararse durante un año entero y dedicó seis meses a conocer a los personajes, entrevistarlos, filmarlos y realizar la posproducción. Durante ese proceso, los grupos buscaron, contactaron y explotaron activamente numerosos documentos, imágenes y materiales valiosos sobre Quang Ninh del Estudio Central de Cine Documental Científico, el Cine del Ejército Popular, la Televisión de Vietnam y el Centro Nacional de Archivos, incluyendo numerosos documentos publicados por primera vez en QTV.
El periodista Nguyen Minh Toan, reportero del Departamento de Noticias del Centro Provincial de Medios, declaró: «Esta es una obra de gran envergadura y una naturaleza muy especial, una película histórica con abundante información. Por lo tanto, requirió de meticulosidad y elaboración en cada etapa de la producción, consultando numerosos documentos históricos y las opiniones de expertos para elaborar el guion. Además, conocimos y escuchamos las historias de antiguos líderes de la provincia de Quang Ninh y de testigos históricos. Al mismo tiempo, buscamos material visual de diversas fuentes para transmitir de forma vívida y completa los hitos históricos, creando una atmósfera emotiva para la película».
La combinación de lenguaje visual, gráficos y narración que conecta estrechamente los eventos, combinado con entrevistas con testigos históricos a través de muchos períodos... ha hecho que este documental de QMG cree una fuerte influencia.
Posteriormente, el Centro Provincial de Medios continuó produciendo una serie de cinco episodios del documental "El rey budista Tran Nhan Tong y el paisaje de Yen Tu", que ganó el tercer premio en el Festival Nacional de Televisión de 2025. Este documental, elaborado a partir de las imágenes más hermosas de Yen Tu a lo largo de cuatro temporadas, narra la historia de la práctica y la iluminación del rey budista Tran Nhan Tong, asociadas con el legado de Yen Tu, así como el desarrollo del budismo Truc Lam a lo largo de diferentes períodos.
Para mejorar la calidad de la producción de documentales, el Centro Provincial de Medios envía anualmente a directores, guionistas y camarógrafos a participar en cursos intensivos y de corta duración sobre documentales, organizados por la Asociación de Periodistas de Vietnam y la Televisión de Vietnam, entre otros. Además, invita a Quang Ninh a expertos como el director y artista popular Le Hong Chuong, el director y artista popular Nguyen Thuoc, el experto en sonido Nguyen Dinh Canh, entre otros, para intercambiar conocimientos profesionales sobre la realización de documentales. Siempre se hace hincapié en la narración de historias a través de imágenes, especialmente con la tendencia de los documentales sin comentarios. Gracias a ello, la calidad cinematográfica mejora, acercándose gradualmente a la cinematografía moderna. El sonido, la luz, el ruido y la música también se abordan con mayor destreza y delicadeza.
Alguien dijo una vez que «el documental es el documental que se hace», porque producir documentales localmente no cuenta con las condiciones ni el equipo necesarios para ser realizado como en los estudios de cine, las cadenas de televisión nacionales o las grandes cadenas de televisión de las ciudades. Sin embargo, es la localidad de cada proyecto la que crea el atractivo único de cada documental.
La compleja realidad y los rápidos cambios de la vida actual exigen que los documentalistas del Centro de Medios de Quang Ninh no solo sean sensibles a la hora de encontrar temas cinematográficos, sino también innovadores y creativos en el lenguaje expresivo, explorando nuevas formas de explotación para satisfacer la creciente demanda de los espectadores. La acogida del público a los documentales en QTV ha impulsado a los cineastas a esforzarse constantemente por mejorar sus habilidades profesionales, desempeñar con éxito su papel de narradores y preservar el tiempo mediante valioso material documental.
Fuente: https://baoquangninh.vn/phim-tai-lieu-nhung-khung-hinh-ke-chuyen-3361228.html
![[Foto] Descubre la "maravilla" bajo el mar de Gia Lai](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/6/befd4a58bb1245419e86ebe353525f97)
![[Foto] Nghe An: La carretera provincial 543D está gravemente erosionada debido a las inundaciones.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/5/5759d3837c26428799f6d929fa274493)
Kommentar (0)