Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

El viceprimer ministro y ministro de Asuntos Exteriores, Bui Thanh Son, asistió a la ceremonia para dar la bienvenida al primer flujo de petróleo del proyecto de desarrollo del campo Kinh Ngu Trang – Kinh Ngu Trang Nam.

En nombre del Gobierno, el Viceprimer Ministro y Ministro de Asuntos Exteriores, Bui Thanh Son, felicitó calurosamente a PetroVietnam, a los contratistas, especialmente Vietsovpetro, PVEP, Zarubezhneft, y al colectivo de funcionarios, ingenieros y trabajadores vietnamitas y rusos por sus esfuerzos para completar el proyecto en el plazo previsto, de forma segura y eficaz.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế19/08/2025

A la ceremonia de bienvenida al primer flujo de petróleo del proyecto de desarrollo del campo Kinh Ngu Trang - Kinh Ngu Trang Nam asistieron el viceprimer ministro, ministro de Asuntos Exteriores, Bui Thanh Son; la camarada Phan Thi Thang, viceministra de Industria y Comercio ; el camarada Le Manh Hung, presidente del consejo de administración de PetroVietnam; el camarada Le Ngoc Son, director general de PetroVietnam; camaradas del consejo de administración, junta directiva; líderes del sindicato Petrovietnam; socios y colectivo de funcionarios y empleados de Vietsovpetro.

En su intervención en la ceremonia, el viceprimer ministro Bui Thanh Son evaluó que, en el primer semestre de 2025, PetroVietnam ha registrado numerosos éxitos importantes: se pusieron en funcionamiento las plataformas BK-23 y PVDRILLING VIII, el campo Dai Hung Fase 3 y, en particular, la integración oficial de los campos KNT-KTN al flujo energético nacional. Este es un logro significativo en el contexto de la entrada del país en la "Nueva Era: la era del desarrollo nacional".

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn dự Lễ đón dòng dầu đầu tiên từ dự án phát triển mỏ Kình Ngư Trắng – Kình Ngư Trắng Nam
El viceprimer ministro y ministro de Asuntos Exteriores, Bui Thanh Son, habló en el evento y felicitó a PetroVietnam y a los contratistas.

Felicitando a PetroVietnam y a los contratistas, especialmente Vietsovpetro, PVEP, Zarubezhneft, el Viceprimer Ministro enfatizó que este éxito continúa afirmando el modelo de cooperación efectivo y confiable entre Vietnam y la Federación Rusa, así como la asociación estratégica integral entre los dos países.

Al afirmar que el Gobierno continuará acompañando, eliminando obstáculos y perfeccionando políticas para desarrollar un mercado energético transparente y sostenible, el Viceprimer Ministro solicitó a PetroVietnam promover la inversión, la investigación y el desarrollo; aplicar tecnología para expandir la exploración, conectar minas vecinas; promover el papel pionero en la protección de la soberanía del mar y de las islas; al mismo tiempo, cuidar la vida de los trabajadores, vincular el desarrollo con la responsabilidad social y construir la marca PetroVietnam para que sea cada vez más fuerte.

En su discurso de respuesta, el camarada Le Manh Hung, secretario del Partido, presidente de la junta directiva de PetroVietnam, compartió que cuando el proyecto comenzó en 2022, pocas personas imaginaban que el progreso sería rápido, la calidad sería alta y la eficiencia económica y técnica sería óptima como hoy.

Este éxito demuestra la fluida coordinación entre inversores, operadores y contratistas, y afirma la capacidad de gestionar proyectos y responder con flexibilidad a las fluctuaciones del mercado y los desafíos offshore.

El camarada Le Manh Hung agradeció respetuosamente a Vietsovpetro, operador del proyecto; a socios como Zarubezhneft y PetroVietnam Exploration and Production Corporation (PVEP); a los contratistas, las unidades de construcción y a todos los trabajadores presentes en la obra y en las instalaciones logísticas. En particular, agradeció la atención y la dirección del Gobierno, los ministerios, los departamentos, las delegaciones y las autoridades locales, factores decisivos para que los proyectos se ejecutaran sin contratiempos y con seguridad.

El Presidente del Consejo de Administración de PetroVietnam enfatizó que el éxito de hoy es testimonio del espíritu de "Aspiración - Inteligencia - Profesionalismo - Compasión" y del lema "Solidaridad - Disciplina - Creatividad - Eficiencia" que caracteriza a todo el Grupo. Esto constituye un fuerte impulso para avanzar hacia el 50.º aniversario de la fundación de PetroVietnam con numerosos logros, dignos de la confianza del Partido, el Estado y el pueblo.

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn dự Lễ đón dòng dầu đầu tiên từ dự án phát triển mỏ Kình Ngư Trắng – Kình Ngư Trắng Nam
El presidente de la junta directiva de PetroVietnam, Le Manh Hung, habló en el evento.

Reconociendo que aún hay muchos desafíos por delante, especialmente cuando los precios del petróleo y el gas fluctúan de manera impredecible, la presión de la transición energética aumenta y los requisitos de gobierno corporativo son cada vez más altos, aceptando la dirección del viceprimer ministro Bui Thanh Son, PetroVietnam se compromete a: Desarrollar la industria del petróleo y el gas de manera integral, eficaz, ecológica y sostenible; Buscar y desarrollar proactivamente nuevas minas, mejorando la eficiencia de la explotación; Mantener el papel de pilar para garantizar la seguridad energética nacional; Poner siempre los intereses nacionales, comunitarios y ambientales como principio rector en todas las decisiones.

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn dự Lễ đón dòng dầu đầu tiên từ dự án phát triển mỏ Kình Ngư Trắng – Kình Ngư Trắng Nam
Ceremonia de apertura de la válvula de explotación, dando la bienvenida oficialmente al primer flujo comercial de petróleo del campo KNT – KTN.
Los logros de la mina KNT – KTN, Bloque 09-2/09 no sólo marcan un hito memorable, sino que también abren nuevas oportunidades de cooperación y proyectos de seguimiento para alcanzar mayores logros en el futuro.

A las 07:09 del 14 de julio de 2025, el Proyecto de Desarrollo del Campo Kinh Ngu Trang - Kinh Ngu Trang Nam (KNT-KTN) abrió cuatro pozos en la plataforma WHP-KTN para recibir oficialmente el primer flujo de petróleo. A las 10:34 del mismo día, la plataforma CPP-KNT recibió el flujo de petróleo, tras lo cual la mezcla se transportó a MSP-10 para su procesamiento a través de un ducto subterráneo de más de 38 km. El proyecto finalizó un día antes de lo previsto, garantizando plenamente los requisitos de seguridad, calidad y progreso. Hasta la primera extracción de petróleo, el proyecto registró 7 millones de horas de trabajo absolutamente seguras, sin accidentes ni incidentes.

Proyecto de Desarrollo del Campo KNT-KTN en el Bloque 09-2/09, con la participación de la Empresa Conjunta Vietsovpetro, PVEP y OA Zarubezhneft, siendo Vietsovpetro el Operador. Las obras incluyen: la construcción de la plataforma central CPP-KNT; la plataforma ligera WHP-KTN; tuberías y cables subterráneos dentro y entre campos; y la conversión de elementos en las plataformas MSP-10, MSP-9 y BK-15. El proyecto de construcción y desarrollo del campo KNT-KTN es complejo, con numerosos paquetes a gran escala y altos requisitos técnicos.

El proyecto KNT-KTN, que comenzó el 7 de junio de 2023 en Vietsovpetro Port Construction Enterprise, se está implementando en el contexto de una disrupción en la cadena de suministro global. Vietsovpetro y sus contratistas han optimizado el diseño y los métodos de construcción, y han utilizado los materiales existentes para mantener el progreso. Los hitos clave incluyen: la botadura de la cubierta de la plataforma KNT el 27 de marzo de 2024, la instalación de la cubierta CPP-KNT el 4 de mayo de 2025; y la aceptación técnica: MSP-10 (4 de julio de 2025), CPP-KNT y WHP-KTN (11 de julio de 2025).

El éxito de KNT-KTN confirma la orientación estratégica de Vietsovpetro para explotar eficazmente yacimientos pequeños y marginales, aprovechando al máximo la infraestructura, la experiencia y la tecnología existentes, implementando rápidamente a un costo razonable y garantizando la calidad y la seguridad. El modelo de «orientación correcta, implementación flexible y coordinación eficaz» sigue siendo una experiencia de referencia para proyectos similares en el futuro.

La puesta en explotación comercial de KNT-KTN según lo previsto contribuye a mantener y aumentar la producción, consolidando el papel central de Vietsovpetro en la cadena de valor de la exploración y explotación de petróleo y gas en Vietnam, contribuyendo al objetivo de garantizar la seguridad energética nacional y afirmando la soberanía en el mar a través de la cooperación estratégica en materia de petróleo y gas en las cuencas de Cuu Long y Nam Con Son.

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn dự Lễ đón dòng dầu đầu tiên từ dự án phát triển mỏ Kình Ngư Trắng – Kình Ngư Trắng Nam
Ceremonia de colocación de la placa del Proyecto Típico para dar la bienvenida al 4º Congreso del Partido PetroVietnam, período 2025-2030 para el Proyecto de Desarrollo de Campo KNT - KTN, Bloque 09-2/09 y el Proyecto de Desarrollo de Campo Dai Hung Fase 3, plataforma WHP DH-01.

Tras el éxito del proyecto del campo KNT-KTN, PetroVietnam se enorgullece de añadir una nueva coordenada al mapa de petróleo y gas de Vietnam: el Proyecto de Desarrollo del Campo Dai Hung, Fase 3, plataforma WHP DH-01. Este proyecto es un yacimiento petrolífero marino ubicado en el Bloque 05-1(a), en la cuenca sedimentaria de Nam Con Son, a unos 265 km de Vung Tau, a una profundidad de entre 110 y 120 metros.

Tanto KNT – KTN como Dai Hung Fase 3 son proyectos clave que realizan contribuciones importantes para aumentar la producción de PetroVietnam en el contexto actual.

Debido a ese significado, PetroVietnam emitió la Decisión No. 1472-QD/DU para honrar y colocar placas en obras y productos típicos para dar la bienvenida al 4º Congreso del Comité del Partido del Grupo Nacional de Energía e Industria de Vietnam, período 2025-2030, incluido el Proyecto de Desarrollo de Campo KNT - KTN, Bloque 09-2/09 bajo el Comité del Partido Vietsovpetro y el Proyecto de Desarrollo de Campo Dai Hung Fase 3, plataforma WHP DH-01 bajo el Comité del Partido PVEP.

Fuente: https://baoquocte.vn/pho-thu-tuong-bo-truong-ngoai-giao-bui-thanh-son-du-le-don-dong-dau-dau-tien-tu-du-an-phat-trien-mo-kinh-ngu-trang-kinh-ngu-trang-nam-324858.html


Kommentar (0)

No data
No data
El patriotismo a la manera joven
La gente celebra con alegría el 80º aniversario del Día Nacional
El equipo femenino de Vietnam venció a Tailandia y ganó la medalla de bronce: Hai Yen, Huynh Nhu y Bich Thuy brillaron
La gente acude en masa a Hanoi, sumergiéndose en la atmósfera heroica antes del Día Nacional.
Lugares sugeridos para ver el desfile del Día Nacional el 2 de septiembre
Visita el pueblo de seda de Nha Xa
Vea hermosas fotos tomadas por flycam por el fotógrafo Hoang Le Giang
Cuando los jóvenes cuentan historias patrióticas a través de la moda
Más de 8.800 voluntarios en la capital están dispuestos a contribuir al festival A80.
En el momento en que el SU-30MK2 "corta el viento", el aire se acumula en la parte posterior de las alas como nubes blancas.

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Noticias

Sistema político

Local

Producto