El legado musical de Hoang Van entra al patrimonio mundial

La UNESCO acaba de reconocer la colección del músico Hoang Van, un motivo de orgullo para los compositores de música vietnamitas.

Por primera vez en la historia, una colección de música vietnamita ha sido reconocida por la UNESCO como Patrimonio Documental Mundial. Se trata de una colección de más de 700 obras del fallecido músico Hoang Van (1930-2018), que abarca desde 1951 hasta 2010. Este evento es un orgullo para su familia y la comunidad musical, y un hito importante en la inclusión de la música vietnamita en el mapa del patrimonio cultural mundial.

El viaje de un legado musical

En los programas musicales que celebran las principales festividades del país, las canciones del músico Hoang Van siempre se seleccionan y reorganizan para complacer al público. Su verdadero nombre es Le Van Ngo y es considerado uno de los monumentos creativos de la música vietnamita moderna.

Dejó tras de sí un rico tesoro de géneros: desde canciones revolucionarias y canciones de vida, corales, sinfónicas e instrumentales hasta música infantil. Obras como "Canción de la construcción", "Canción del paracaidista", "Ese soldado", "Mi ciudad natal, Quang Binh ", "Cantando sobre las plantas de arroz hoy"... se han convertido en la memoria colectiva de muchas generaciones de vietnamitas.

También dejó obras instrumentales de gran formato, entre ellas cuatro sinfonías, en especial "Ciudadela de la Patria" (1960), considerada una de las primeras sinfonías poéticas de la música vietnamita. Con tal volumen y profundidad, su colección musical cumple prácticamente todos los estrictos criterios de la UNESCO.

El músico Hoang Van. (Foto proporcionada por su familia)

La Dra. Le Y Linh, hija del músico, comentó: «El mayor desafío al proponer el reconocimiento de la UNESCO es demostrar la influencia internacional de las obras. Mi padre compuso principalmente durante la guerra; el complejo contexto geopolítico dificultó la difusión mundial de sus obras. Sin embargo, los valores artísticos, históricos y humanísticos que dejó han trascendido el tiempo y el espacio. Esperamos que esta sea la premisa para que los músicos contemporáneos y otras generaciones de artistas vietnamitas también sean honrados por el mundo».

Orgullo de la industria musical de Ciudad Ho Chi Minh

Ante esta buena noticia, muchos artistas de Ciudad Ho Chi Minh no pudieron ocultar su emoción y orgullo. El Artista del Pueblo The Hien expresó: «La música vietnamita ha ocupado durante mucho tiempo un lugar especial en el corazón del pueblo, pero ser reconocida por la UNESCO como Patrimonio Documental Mundial es un verdadero hito. Esto demuestra que la música revolucionaria vietnamita no solo tiene valor artístico, sino también un patrimonio cultural común de la humanidad».

El Artista del Pueblo Ta Minh Tam compartió: «A lo largo de mi carrera artística, he cantado las obras del músico Hoang Van en numerosas ocasiones y siempre he sentido la fuerza espiritual de cada melodía y letra. Esto no solo es un orgullo para su familia, sino también un honor para todos los artistas».

El cantante y artista meritorio Hong Van se conmovió: «Al cantar las canciones del músico Hoang Van, siento el alma del pueblo vietnamita, desde el aliento del trabajo hasta el espíritu nacional. El reconocimiento de la UNESCO a esta colección demuestra que la música vietnamita tiene una vitalidad que trasciende fronteras y aporta una voz común a la cultura humana».

Nuevo punto de inflexión en la música vietnamita

El reconocimiento de la colección del músico Hoang Van por parte de la UNESCO no solo alegra a su familia, sino que también abre un nuevo camino para la música vietnamita en su camino hacia la integración en la cultura mundial. Especialmente en un momento en que Ciudad Ho Chi Minh promueve el desarrollo de la industria cultural y aspira a ser reconocida en la red de "Ciudades Creativas".

Esto también es un recordatorio de la responsabilidad de preservar y promover los valores artísticos que nos legaron las generaciones anteriores. A partir de hoy, al referirse al patrimonio documental mundial, la gente nombrará la música vietnamita por la enorme colección del músico Hoang Van, quien vivió y compuso para el país toda su vida.

El músico Hoang Van. (Foto proporcionada por su familia)

El reconocimiento de la UNESCO a la colección del músico Hoang Van reafirma su valor, reconocido mundialmente, y deposita una gran responsabilidad en la joven generación actual. El patrimonio solo perdura verdaderamente cuando se interpreta, investiga, enseña y difunde al público a lo largo de los años, especialmente a los jóvenes.

La generación más joven de artistas necesita seguir cantando, armonizando y creando nuevas formas de expresión para que las obras del músico Hoang Van resuenen en la vida contemporánea, preservando el espíritu original y dándoles nueva vida. El músico Nguyen Quang Vinh, presidente de la Asociación de Música de Ciudad Ho Chi Minh, enfatizó: «La digitalización, el archivo y la promoción internacional son las vías para que la música vietnamita sea ampliamente apreciada en el mundo. La colección musical de Hoang Van, reconocida por la UNESCO, puede considerarse una puerta que abre oportunidades para otros músicos vietnamitas».

Desde aquí, las obras de las generaciones doradas de la música revolucionaria y contemporánea tendrán la oportunidad de llegar al mundo, para que el mundo pueda comprender que Vietnam no solo tiene una cultura de larga data, sino también una música imbuida de humanidad, estrechamente vinculada al destino de la nación...

"La herencia nos ha sido otorgada, así que el problema pendiente es cómo integrar la música de Hoang Van y la música vietnamita en la vida musical contemporánea de la humanidad. Las melodías transmiten la identidad vietnamita y se integran con el ritmo del mundo", afirmó el profesor asociado Dr. Tran Yen Chi (Universidad de Teatro y Cine, Ciudad Ho Chi Minh).

Fuente: https://nld.com.vn/gia-tai-am-nhac-hoang-van-buoc-vao-di-san-nhan-loai-196250819215818042.htm