La fruta del amor

El lanzamiento de pao (pó po) es un juego folclórico tradicional, exclusivo del grupo étnico Mong del noroeste de Vietnam en general y de la provincia de Son La en particular. El lanzamiento de pao suele organizarse durante el Tet (Año Nuevo Lunar), festividades, festivales tradicionales y ocasiones especiales en el pueblo. La pelota de pao se considera un símbolo de la esperanza de felicidad en el amor.

Los invitamos a visitar las tierras altas del noroeste durante el Tet (Año Nuevo Lunar) para acompañar a la autora Trinh Thong Thien en el aprendizaje y la participación en este juego tradicional a través de la serie fotográfica "La Bola Pao del Amor". Esta serie fotográfica fue presentada por la autora al Concurso de Fotografía y Video "Feliz Vietnam" , organizado por el Ministerio de Información y Comunicaciones .

El pueblo hmong del noroeste de Vietnam tiene muchos juegos populares únicos, como el tu lu (un juego tradicional), empujar palos, trepar árboles y el bádminton de gallinas... pero el más popular sigue siendo el juego de lanzar pao. La pelota pao está asociada con el pueblo hmong desde la infancia hasta el final de sus vidas y se ha convertido en un símbolo perdurable del anhelo amoroso.

Este es un juego antiguo que se ha transmitido hasta nuestros días. Para el pueblo H'Mong, la pelota pao es eterna, está estrechamente ligada a sus vidas y también sirve como símbolo sagrado para demostrar el amor entre las parejas.

Con este juego se disipan el cansancio y las penurias de la vida diaria, y para muchos H'Mông, la pelota pao no es sólo un juego sino también un recordatorio nostálgico del amor romántico.

Durante las festividades, si a una chica le gusta un chico, normalmente oculta sutilmente sus sentimientos a través de sus ojos y su sonrisa, mientras que si a un chico le gusta una chica, se guarda la bola de pao para sí mismo.

Para hacer el pao (lu po), las mujeres suelen coser trozos de tela de lino formando una bola redonda, del tamaño de una naranja, rellena de semillas de lino, ya que, según la creencia del pueblo hmong, las semillas de lino simbolizan la fertilidad y el crecimiento. Al coser, la tela debe enrollarse muy apretadamente y luego se cose otro trozo grande alrededor, dando dos o tres vueltas por el exterior hasta que quede completa y redonda. El pao elaborado por mujeres jóvenes es más llamativo y colorido, mientras que el de las adolescentes es más sencillo, pequeño y, por lo general, negro.

El lanzamiento de pao suele tener lugar en el patio del centro cultural del pueblo, en un campo de fútbol o en cualquier lugar adecuado. Los jugadores se dividen en dos equipos, uno masculino y otro femenino, con entre 3 y 10 personas en cada lado, uno frente al otro, separados entre sí por una distancia de entre 5 y 8 metros. La habilidad del lanzador de pao reside en evitar que el pao caiga al suelo. El pao vuela de un lado a otro, llevándose consigo las miradas y sonrisas que intercambian el joven y la joven. Si a un joven le gusta una chica, guarda el pao como excusa para llevárselo a su casa o para quedar con ella y expresarle sus sentimientos.

El juego de lanzamiento de pao es simple, pero con sus características únicas, fuerte sentido de conexión comunitaria y gran valor espiritual en la vida social, el grupo étnico Mong lo ha preservado y continúa preservándolo.

Vietnam.vn