En esas ocasiones, exhibimos el espacio "Pasado y Presente de Quan Ho" para presentar artefactos, vestimentas, costumbres y estilos de vida del pueblo Quan Ho. No solo cantamos, sino que también contamos historias sobre el quid de betel con forma de ala de fénix, el sombrero cónico con correa para la barbilla, la túnica de seda y el turbante; sobre los saludos, la ofrenda de betel, la amistad y la socialización en la cultura Quan Ho. A menudo les decimos a muchos investigadores y periodistas que saber cantar es solo una pequeña parte de todo el "arte de Quan Ho". La esencia de Quan Ho reside en las costumbres, la conducta cultural y la importancia de la lealtad y el afecto que el pueblo Quan Ho ha preservado y transmitido de generación en generación.
![]() |
El hermano Duong Duc Thang (extremo derecho) presenta la cultura popular Quan Ho al primer ministro Pham Minh Chinh . Foto: baochinhphu.vn |
El año 2025 puede considerarse un año especial, ya que tenemos la oportunidad de participar en todos los eventos importantes del Centro Nacional de Exposiciones (comuna de Dong Anh, Hanói ). Estos incluyen: la "Exposición de Logros Nacionales: 80 Años de Independencia - Libertad - Felicidad" en [mes]; la Feria de Otoño de 2025; y, más recientemente, la Feria de Primavera durante el Año Nuevo Lunar de 2026. En medio del vibrante panorama multicultural, las canciones folclóricas Quan Ho de Bac Ninh aún destacan por su singular elegancia y refinamiento.
Nos conmueve profundamente ver a cada vez más personas detenerse a escuchar, aprender y preguntar sobre el canto folclórico Quan Ho. Algunos ya han oído las melodías, pero no comprenden las costumbres; algunos turistas extranjeros descubren por primera vez que el canto folclórico Quan Ho de Bac Ninh ha sido inscrito por la UNESCO como patrimonio cultural inmaterial representativo de la humanidad. Cuanto más lo presentamos y promovemos, más claro queda que hoy en día el Quan Ho no es solo una forma de arte popular de la región de Kinh Bac, sino que se ha extendido ampliamente tanto a nivel nacional como internacional, convirtiéndose en un valor que conecta a las comunidades.
![]() |
| El embajador Alejandro Negrín visita la exposición "Canciones populares de Quan Ho: Pasado y Presente". Foto proporcionada por el entrevistado. |
En la Feria de Primavera de 2026, tuvimos una experiencia especial al conocer al primer ministro Pham Minh Chinh y a la delegación gubernamental. La imagen del primer ministro en televisión ya era muy accesible, pero al conocerlo en persona, sentí aún más su amabilidad, sinceridad y atención.
Le saludamos respetuosamente:
- Sí, nosotros, los cantantes populares de Quan Ho, nos gustaría extenderle nuestros saludos a usted y a la delegación que visita la feria.
El Primer Ministro sonrió y preguntó:
¿Sois todos de la tradición de canto folclórico Quan Ho de Bac Ninh?
—Sí, señor. Nacimos en la aldea original de Quan Ho y hoy representamos a la provincia de Bac Ninh para participar en esta exposición y presentar la cultura de Quan Ho.
-¿Puedes cantar canciones populares de Quan Ho?
Sí, sabemos cantar.
-Entonces, ¿podrías cantarme una canción?
Nos gustaría interpretar la canción "Invitados que visitan nuestra casa" como homenaje al Primer Ministro Pham Minh Chinh y a la delegación. Tras la canción, el Primer Ministro se acercó, les estrechó la mano a todos y les dio una palmadita en el hombro para animarlos.
- Cantan de maravilla. Por favor, hagan todo lo posible por preservar y promover este patrimonio cultural inmaterial.
Nos conmovimos profundamente y dijimos:
—Sí, señor. Le agradecemos a usted y a la delegación por escucharnos y animarnos. Haremos todo lo posible por preservar y promover las canciones populares de Quan Ho para que se difundan aún más.
La reunión duró solo unos diez minutos, pero nos dejó mucho en qué pensar. Las palabras del Primer Ministro nos hicieron aún más conscientes de nuestra responsabilidad como quienes difunden las canciones populares de Quan Ho al mundo. Como promotores directos de este patrimonio, nos dijimos que debíamos presentar los valores de las canciones populares de Bac Ninh Quan Ho de la manera más honesta, refinada y accesible posible.
Además, el 12 de marzo, nuestra delegación tuvo el honor de recibir al Embajador de México en Vietnam, Alejandro Negrín, en su visita a la exposición "Canciones Folclóricas Quan Ho: Pasado y Presente". Le presentamos el significado de la quid de betel con forma de ala de fénix, los trajes tradicionales de los cantantes, tanto hombres como mujeres, y la lealtad y devoción que se expresan en cada canción. Tras escuchar, el Embajador expresó su gratitud y elogió las canciones folclóricas Quan Ho de Bac Ninh. Para nosotros, esto fue una alegría y también una prueba de la difusión del Quan Ho entre amigos internacionales.
Cada vez que regresamos de un evento, nuestros corazones se llenan de más pensamientos. La alegría de ser recibidos por el público va acompañada de un sentido de responsabilidad cada vez mayor. Como quienes participamos directamente en llevar las canciones folclóricas de Quan Ho a la comunidad, nos recordamos a nosotros mismos que debemos preservarlas en su forma y esencia originales; para que Quan Ho no solo suene hermoso, sino que también conserve el alma y el espíritu de nuestra patria Kinh Bac.
Fuente: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/quan-ho-xua-va-nay-1026284









Kommentar (0)