Promover y difundir el canto Xoan en el ciberespacio

Este es un proyecto 100% socializado, dirigido por el investigador musical Nguyen Quang Long. El proyecto se planeó en 2022 y se implementó en 2023. Se lanzó con motivo de la primavera de Giap Thin en el canal de YouTube Folk Songs & Traditional Music, fundado y operado por el investigador musical Nguyen Quang Long, para honrar los valiosos valores musicales de la nación. Esta actividad se celebra en conmemoración del aniversario luctuoso del Rey Hung, el décimo día del tercer mes lunar de 2024.

El investigador Nguyen Quang Long afirmó que él y sus colegas desean contribuir a la preservación y promoción del valor del Hat Xoan, difundiéndolo en la comunidad, especialmente en internet. Desde allí, muchas personas pueden acceder a canciones tradicionales de Xoan, disfrutarlas o utilizarlas como material de investigación u otros fines. Según el investigador Nguyen Quang Long, como proyecto propio de la era digital, con el objetivo de introducir y difundir el Hat Xoan en internet, desde sus inicios, "Introducción del Patrimonio Musical Hat Xoan" se ha llevado a cabo con criterios adecuados a esta característica. Por lo tanto, el proyecto se centra en el valor más realista posible, tanto en la música como en las imágenes.

Artistas en Xoan cantando

Además de la sección principal musical con 16 canciones de Xoan, incluyendo 3 canciones del escenario Hat Tho y 13 del escenario Qua Cach, el contenido también incluye un clip adicional titulado "Regresando a la Tierra Ancestral y Escuchando a Xoan", que graba una conversación entre el editor de MC Hoang Chung y los artistas del distrito de Xoan Thet, tema principal del proyecto, con la participación de NNC Nguyen Quang Long. Este clip adicional, que registra una conversación cercana y rural, facilita el acceso y la comprensión de Hat Xoan a quienes aman a Xoan. La parte visual es muy sencilla; las imágenes fueron grabadas por el equipo en cuatro sitios históricos directamente relacionados con Hat Xoan: el Templo Lai Len (distrito de Xoan Phu Duc), la Casa Comunal Thet (distrito de Xoan Thet), la Casa Comunal Kim Doi (distrito de Xoan Kim Doi) y la Casa Comunal An Thai (distrito de Xoan An Thai). Los cuatro sitios se encuentran actualmente en la ciudad de Viet Tri, provincia de Phu Tho . Las imágenes se utilizan como ilustración de fondo para presentar sitios históricos directamente relacionados con el canto Xoan.

Artistas que interpretan el canto Xoan

En particular, con el nombre Introducing the musical heritage of Xoan song, el enfoque del proyecto es el contenido musical. Según NNC Nguyen Quang Long: El canto Xoan se divide en 3 etapas principales de canto: Hat Tho, Hat Qua cach y Hat Hoi. En las cuales, Hat Qua cach se considera la etapa central del canto. Hay 13 Qua cach (el nombre específico de este arte, que corresponde a 13 canciones). Estas son canciones cantadas en el espacio dentro de las casas comunales y templos de los 4 gremios originales Xoan. En este proyecto, se presentan los 13 Qua cach de Xoan song, junto con 3 canciones Hat Tho que incluyen: Nhap tuc moi vua, Tho huong y Dong dam. Todas estas canciones fueron grabadas por el músico y cantante Phan Thanh Cuong de la manera más rústica y familiar. Preparó todo el equipo de grabación de Hanoi a Phu Tho y desplegó el entrenamiento de campo justo en la casa del jefe del gremio Xoan Thet. "Grabar el canto xoan requiere sonidos lo más naturales posible, brindando al público la sensación de escuchar a los artistas cantar directamente; ese es nuestro deseo al implementar este proyecto", compartió Phan Thanh Cuong. Al compartir el motivo por el que se eligió a los artistas del distrito de Xoan Thet para participar en el proyecto, el artista Nguyen Quang Long comentó: "Thet es uno de los cuatro distritos originales de Xoan, con una posición particularmente importante en el origen y el proceso de desarrollo y promoción del arte del canto xoan en la nación. Por otro lado, el artista Nguyen Quang Long tiene una conexión especial con el canto xoan. En mi trayectoria musical, he realizado numerosos proyectos de presentación del canto xoan para el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Phu Tho y la Televisión de Vietnam (VTV1 y VTVcab). El primero, en 2013, realicé un conjunto de dos DVD "Canto xoan Phu Tho - 26 canciones antiguas de Xoan", encargado por el Estado y producido por la Editorial Musical Dihavina. En ese momento, NNC Nguyen Quang Long seleccionó las actuaciones más singulares de los cuatro distritos de Xoan para presentarlas juntas en un proyecto que invirtió tanto en sonido como en imagen. Las actuaciones posteriores fueron, en su mayoría, proyectos que combinaron cuatro o dos distritos de Xoan.

Artistas cantantes NNC Nguyen Quang Long y Xoan

Esto significa que nunca se ha llevado a cabo un proyecto con una sola compañía de Xoan. Si bien la característica del arte popular es la variación, aunque pueda ser la misma canción, el mismo nombre, la misma melodía y la letra típica, aún existen algunas diferencias únicas. Por lo tanto, al llevar a cabo este proyecto, NNC Nguyen Quang Long decidió elegir solo una compañía para interpretar la totalidad de los 13 Qua Cach en el Escenario Qua Cach de Hat Xoan. Cabe destacar que esta es la primera vez que el conjunto completo de 13 Qua Cach interpretado por una compañía se ha presentado ampliamente al público. Además, la elección de los artesanos de la compañía Xoan Thet también se debe a que la compañía actualmente cuenta con muchos artesanos prestigiosos, el propio NNC Nguyen Quang Long también ha trabajado con los artesanos desde el primer proyecto musical (2013). Además, todos los artesanos nacieron en familias con una larga tradición de canto Xoan, como la meritoria artesana Bui Thi Kieu Nga, cuyos padres son prestigiosos artesanos del gremio de canto Xoan de An Thai, la meritoria artesana Nguyen Thi Nga, cuya madre es la difunta artesana Le Thi Tu, una de las artesanas que más ha impresionado personalmente a NNC Nguyen Quang Long hasta este momento al trabajar con el canto Xoan. En este proyecto participan excelentes artesanos del gremio Xoan Thet, así como del arte actual del canto Xoan, entre ellos: la meritoria artesana Bui Thi Kieu Nga (jefa del gremio), la meritoria artesana Nguyen Thi Nga, la meritoria artesana Le Thi Nhan. Además, también participa el artesano Nguyen Van Thuyet, el joven actor Xoan Nguyen Minh Tri (nacido en 2005). Esto demuestra que la herencia y la continuidad aún existen en el Gremio Xoan Thet. Acompañando a NNC Nguyen Quang Long en el equipo de producción está el músico y cantante Phan Thanh Cuong, quien se encarga de organizar la producción, la grabación, la mezcla y la masterización. El editor y maestro de ceremonias Hoang Chung se encarga de la edición, la filmación, la postproducción y la edición de las obras terminadas. Además, cuenta con la asesoría del músico Tung Lam (Asociación de Músicos de Vietnam en Phu Tho).

Fuente: https://toquoc.vn/quang-ba-lan-toa-hat-xoan-tren-khong-gian-mang-2024032316442619.htm