El Ministro de Salud acaba de emitir la Circular nº 11/2023/TT-BYT que regula la implementación de lugares para no fumadores y la consideración de la concesión del Premio Ambiente Libre de Tabaco.
Esta Circular regula la organización e implantación de lugares donde está prohibido fumar; principios, estándares, procedimientos para otorgar el Premio a un Ambiente Libre de Tabaco y responsabilidades de las agencias, organizaciones e individuos relevantes.
Lugares libres de fumar
Según la Circular N° 11/2023/TT-BYT, lugares donde está completamente prohibido fumar en el interior y dentro de las instalaciones: instalaciones médicas; establecimientos educativos; instalaciones de cuidado, crianza, juego y entretenimiento específicamente para niños; instalaciones o áreas con alto riesgo de incendio y explosión según lo prescrito en el Anexo No. II Lista de instalaciones con riesgo de incendio y explosión emitida con Decreto No. 136/2020/ND-CP de 24 de noviembre de 11 2020 del Gobierno que detalla un número de artículos y medidas de aplicación de la Ley de prevención y lucha contra incendios y de la Ley que modifica y complementa varios artículos de la Ley de prevención y lucha contra incendios.
Lugares donde fumar en interiores está completamente prohibido: lugares de trabajo interiores de agencias administrativas estatales, unidades de servicio público, empresas, organizaciones políticas, organizaciones sociopolíticas, sociedades de organizaciones, organizaciones socioprofesionales y lugares de trabajo de otras agencias, organizaciones y unidades, excepto los lugares especificados. en las Cláusulas 2 y 5 de este Artículo; Áreas interiores de lugares públicos: establecimientos de servicios de alimentación, establecimientos de servicios de entretenimiento, estaciones, muelles, estaciones de autobuses, establecimientos religiosos y de creencias, centros de convenciones, centros comerciales, mercados, teatros, casas culturales, cines, circos, clubes, estadios deportivos, estadios, casas comunitarias y áreas comunes de edificios de departamentos y otros lugares públicos, excepto los lugares especificados en las Cláusulas 2 y 5 de este Artículo.
Transporte público que prohíbe completamente fumar: coches; Avión; Metro.
Lugares donde está prohibido fumar en interiores pero se permiten áreas designadas para fumadores: áreas de cuarentena en aeropuertos; bares, bares de karaoke, discotecas; hoteles, moteles, pensiones, complejos turísticos y otros establecimientos de alojamiento turístico; El transporte público son los barcos y los trenes.
Requisitos para lugares para no fumadores
Requisitos generales para todos los lugares libres de humo
1. Colocar, imprimir, disponer (en adelante colocar) carteles, letras o símbolos con el contenido de prohibición de fumar (en adelante carteles). Agencias, organizaciones e individuos hacen referencia al formulario No. 1 y al Formulario No. 2 en el Apéndice No. 1 emitido con esta Circular.
2. El letrero garantiza los siguientes requisitos: el contenido del mensaje es claro, fácil de entender y conciso; Material marino duradero y difícil de decolorar; Los carteles colocados al aire libre pueden resistir el impacto del entorno externo; El tamaño y tamaño de fuente del letrero sea apropiado al lugar y espacio donde se coloque el letrero; Texto en negrita y fácil de leer; Los colores del texto y los íconos contrastan con el color de fondo; Señales colocadas en lugares públicos en condiciones de iluminación insuficiente: disponer de carteles reflectantes o luminosos u otras formas adecuadas para garantizar la visibilidad.
3. La colocación de las señales deberá garantizar los siguientes requisitos: la distancia entre señales debe ser adecuada a la escala y espacio de cada lugar; Coloque el letrero en un lugar fácil de observar, en una zona por donde pase mucha gente; puerta de entrada a la zona del campus, zona de aparcamiento exterior; para áreas interiores ubicadas en la entrada, lobby frontal, área de recepción, sillas de espera, pisos de escaleras, en ascensores, pasillos cubiertos, garajes, baños.
4. No existen ceniceros, utensilios para fumar, colillas y colillas en los lugares donde está prohibido fumar.
Requisitos especiales para lugares que prohíben completamente fumar en el interior y dentro de las instalaciones
1. Hay un letrero en el área del campus.
2. Ubicación especificada en el inciso a, inciso 2, artículo 1 de esta Circular: Colocar el letrero al menos en el área de reconocimiento médico, habitación de pacientes, comedor y restaurante.
3. Ubicación especificada en el Punto b, Cláusula 2, Artículo 1 de esta Circular: Colocar al menos el letrero en el vestíbulo, sala de reuniones, oficina, área de aulas, sala de seguridad, biblioteca, salón de usos múltiples, comedor, cafetería, internado y zonas de semi-pensión.
4. Ubicación especificada en el Punto c, Cláusula 2, Artículo 1 de esta Circular: Colocar al menos letreros en salas de reuniones, salas comunes, cafeterías, baños y demás áreas necesarias con niños.
5. Ubicación especificada en el punto d, inciso 2, artículo 1 de esta Circular: colocar el letrero en un lugar que contenga una fuente de riesgo de incendio y explosión.
Requisitos especiales para lugares interiores completamente libres de humo
1. Ubicación especificada en la Cláusula 3, Artículo 1 de esta Circular: Colocar el letrero al menos en la oficina, vestíbulo, sala de reuniones, sala de seguridad, comedor y restaurante.
2. En caso de que este lugar tenga un área o campus al aire libre donde se permita fumar, el lugar donde se permite fumar debe estar alejado de puertas, salidas de emergencia y ventanas para garantizar que el humo no afecte el ambiente de estos lugares.
Requisitos especiales para el transporte público para prohibir completamente fumar
La señal está situada en el lado del conductor para que las personas sentadas en el vehículo de transporte público puedan observarla fácilmente, en la posición de las puertas.
Requisitos separados para lugares donde está prohibido fumar en interiores, pero se permiten áreas designadas para fumadores
1. Hay un cartel que indica cómo llegar a la zona designada para fumadores. Las agencias, organizaciones e individuos pueden consultar la placa de muestra número 3 en el Apéndice 1 emitido con esta Circular.
2. Los lugares reservados para fumadores deberán cumplir los siguientes requisitos: disponer de un cartel que indique que en la zona está permitido fumar. Agencias, organizaciones e individuos hacen referencia a la placa de muestra número 4 en el Apéndice 1 emitido con esta Circular; Habitación reservada para fumadores: Garantizada para estar separada, con ventilación separada; No abra puertas, extraiga ni libere aire en habitaciones, áreas para no fumadores o pasillos compartidos con otras habitaciones; Contar con elementos para guardar colillas y colillas; Disponer de equipos de prevención y lucha contra incendios de acuerdo con lo establecido en la ley sobre prevención y lucha contra incendios.
3. Hoteles, moteles, pensiones, resorts y otros establecimientos de alojamiento turístico: al menos colocar carteles en el vestíbulo, mostrador de recepción, áreas comunes y habitaciones de alojamiento; Plazas reservadas para fumadores (si las hubiera): no concertar en el lobby común, no concertar como alojamiento para no fumadores.
4. Buques: Un lugar designado para fumadores que se dispondrá en la cubierta del buque o en un salón privado que cumpla con los requisitos especificados en la Cláusula 2 de este Artículo.
5. Tren: Debe haber un lugar designado para fumadores al final del tren, no en la zona de conexión entre dos vagones de pasajeros.
Esta Circular entra en vigor a partir del 01 de agosto de 8.
