Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Los libros son un mundo abierto

Celebrando el 50 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Vietnam y México, Juan Villoro, el escritor elogiado por Roberto Bolaño como "un gran escritor del que los escritores españoles deberían aprender", acaba de llegar a los lectores vietnamitas a través de la novela 'El libro salvaje'.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên31/05/2025

Libro de la infancia

Juan Villoro es un excelente escritor, periodista y traductor con más de 50 obras publicadas y numerosos premios literarios prestigiosos en la región de habla hispana. Aunque es conocido por sus experimentos literarios únicos, fue su novela para niños y jóvenes adultos El libro salvaje la que lo llevó a una audiencia global. Hasta la fecha, el libro ha vendido más de 1.5 millones de ejemplares en México, ha sido traducido a numerosos idiomas, se ha convertido al sistema Braille para personas con discapacidad visual y está en proceso de ser adaptado al cine.

Sách vở là thế giới mở- Ảnh 1.

El escritor Juan Villoro

FOTO: FORBES MÉXICO

La obra gira en torno a Juan, de 13 años, cuyos padres están en proceso de divorcio, por lo que tiene que pasar el verano con su tío Tito. El tío Tito vive en una casa llena de libros como un laberinto con una criada y dos gatos. Aquí, Juan comienzaa descubrir habilidades especiales cuando tiene que buscar un libro "misterioso" luchando contra los "villanos" fantasmales. A través de su obra, Juan Villoro ensalza el amor por la lectura y el significado especial de los libros.

Como escritor conocido por sus obras para adultos, en El libro salvaje para lectores más jóvenes, Juan Villoro mantiene su intimidad mientras muestra su estilo de escritura único. El primer punto destacado reside en la convincente construcción de los personajes. Por ejemplo, aunque el autor describe a Juan como una persona resiliente durante los mayores trastornos de su vida cuando su familia se separó a los 13 años, a través de su narrativa sensible y sus sentimientos, aún revela muchos momentos que muestran la fragilidad de esta edad.

Además, también es muy interesante la forma en que está construido el tío Tito, cuando su personalidad excéntrica atrae a los lectores, y el misterio detrás de ella también transmite muchos mensajes importantes. A partir de esta experiencia, se inició paulatinamente el proceso de madurez de Juan, dándole más fuerza para afrontar cambios impredecibles. Se puede ver que, a través de descripciones especiales, independientemente de la edad, los lectores pueden verse reflejados en los personajes, y ese es el atractivo de la novela.

La lectura de muchas maneras

Como la obra trata sobre libros y lectura, el autor también incluye muchos experimentos únicos, al hacer referencia a otras obras e incorporarlas a la trama. Por ejemplo, el laberinto de paredes de libros del tío Tito recuerda al cuento La biblioteca de Babel de Jorge Luis Borges, mientras que la figura de su padre ciego nos remite también al propio célebre escritor argentino, ciego hacia el final de su vida. Además, también se mencionan otros nombres como Julio Cortázar, Homero, Franz Kafka... cuando el tío Tito convirtió en realidad las "ideas" casi imposibles de sus obras. Esto le da al libro una asociación interesante, en parte sugiriendo buenas novelas y en parte dando a los lectores adultos la oportunidad de revisar lo que han experimentado.

Sách vở là thế giới mở- Ảnh 2.

La obra El libro salvaje es publicada por Nha Nam y la Editorial Asociación de Escritores.

FOTO: Proporcionada por el editor

Nacido en un continente donde el realismo mágico está profundamente arraigado, Villoro lo ha abrazado y reinventado, haciendo que el libro sea especial. Los elementos fantásticos aparecen por todas partes en esta obra, desde los terroríficos sueños de Juan, la rica imaginación de su hermana Carmen... hasta los cambios en la especial y misteriosa casa del tío Tito. Según él, los libros siempre tienen alma: cambian constantemente de posición cuando no prestamos atención, también eligen lectores dignos y desaparecen ante individuos que no cumplen con los "estándares"... Mientras tanto, la principal tarea de Juan es encontrar el "libro salvaje", una obra misteriosa a la que solo unas pocas personas elegidas pueden acceder, dominarla y luego contar su historia...

Sin embargo, en términos de realidad, las imaginaciones de Villoro pueden explicarse de manera completamente razonable. Por ejemplo, es debido a la distracción humana y a la disposición aleatoria de las secuencias de acción que los libros van cambiando de lugar. Elegir un libro es una iniciativa humana, pero cuando uno se topa con uno inadecuado, leerlo se vuelve deprimente, con la sensación de que se le escapa... Por lo tanto, el libro no es demasiado difícil de comprender, y a partir de esta naturaleza mística, el escritor mexicano ha expandido los límites de la imaginación, creando tramas dramáticas y emocionantes, y peligrosas contradicciones.

A través de ello, Juan Villoro envió muchos mensajes significativos. Por ejemplo, fue vivir con el tío Tito lo que hizo a Juan más maduro, ya que encontró el amor de su vida y aprendió a proteger a su madre y a su hermana en el proceso. Pero, sobre todo, también sabe que los libros hay que elegirlos con cuidado, que siempre hay libros tóxicos que afectan gravemente a la lectura. Además, el tío Tito, un auténtico “ratón de biblioteca” que antes se aislaba del mundo , también se abrió más, reconectando con la comunidad que había extrañado por un tiempo. Esto demuestra que a veces la lectura no lo es todo, pero lo más importante es que la vida es grande y hay muchas interacciones sociales…

Con una escritura hábil y una rica imaginación, el autor crea un mundo familiar para todos los lectores: los niños ven aquí una interesante historia mágica. Con los adolescentes sienten empatía por los días que han pasado. En cuanto a los adultos, tendrán la oportunidad de volver a los viejos tiempos. Por ello, no es difícil comprender por qué El libro salvaje tiene logros tan destacados, así como la importante posición de Juan Villoro en la literatura mexicana en particular y en el mundo hispanohablante en general.

Fuente: https://thanhnien.vn/sach-vo-la-the-gioi-mo-185250530221935067.htm


Kommentar (0)

No data
No data

Misma categoría

Disfrute de los mejores fuegos artificiales en la noche inaugural del Festival Internacional de Fuegos Artificiales de Da Nang 2025
El Festival Internacional de Fuegos Artificiales de Da Nang 2025 (DIFF 2025) es el más largo de la historia
Cientos de coloridas bandejas de ofrendas vendidas con motivo del Festival Duanwu
La playa infinita de Ninh Thuan es más hermosa hasta finales de junio, ¡no te la pierdas!

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Noticias

Sistema político

Local

Producto