"Saigon Bao Thuong": Preservando la memoria colectiva de una ciudad tolerante y afectuosa

La periodista Vu Kim Hanh (sentada) y el Sr. Nguyen Tuan Quynh, presidente del consejo de administración de Saigon Books, quien también animó a la periodista Vu Kim Hanh a convertir las páginas de su diario en el libro "Sai Gon Bao Thuong".

Con más de 500 páginas, el periodista Vu Kim Hanh es como un diligente "secretario", que registra cuidadosamente un período especial de la historia.

Fue entonces cuando el mundo entero tuvo que vivir repentinamente los desastrosos días de la pandemia de Covid-19. Por eso, Saigon Bao Thuong es como un álbum que conserva una parte de la memoria colectiva.

Al leer Saigon Bao Thuong , los lectores no verán lamentos, no sentirán tristeza, sino solo la paciencia de la memoria y la modestia del narrador.

A través de relatos e imágenes documentales, el libro retrata una ciudad que sigue siendo tolerante y afectuosa como siempre, especialmente durante el tenso y difícil período en que estalló la pandemia de Covid-19.

En el programa, la periodista Vu Kim Hanh dijo que el inicio de Saigon Bao Thuong fue un largo diario que ella escribía regularmente todos los días durante el período de cuarentena.

“En aquel entonces, vivía con la señora de la cocina. Aunque vivía en la casa, tenía que seguir el principio de las 5K, así que no sabía con quién hablar. Por eso, decidí escribir un diario como una forma de aliviar el dolor, la frustración y la ira. Como digo ahora, fue una manera de sanarme”, dijo la periodista Vu Kim Hanh.

La periodista Vu Kim Hanh firma libros para los lectores después del programa.

Según la periodista Vu Kim Hanh, desde las páginas del diario hasta Saigon Bao Thuong transcurrieron más de cuatro años, con numerosas correcciones a partir de los comentarios de su hijo y amigos. Incluso al terminar el manuscrito, en la última página sintió la necesidad de añadir el artículo " ¿Por qué crecen mis hijos y yo lloro?".

Saigon Bao Thuong no se limita a relatar lo sucedido, sino que también plantea la cuestión de qué debería quedar en nosotros después del incidente: gratitud, autocontrol, capacidad de escuchar, valentía para estrecharnos la mano en el momento oportuno.

A partir de un fragmento de vida, el libro abre un horizonte de contemplación: ¿cómo puede una ciudad dinámica conservar su alma sensible?; ¿cómo puede la memoria de la comunidad no desvanecerse en medio del aluvión de noticias?; ¿cómo puede el trauma convertirse en un trampolín humanitario para el futuro?

La Dra. Nguyen Thi Hau llama a Saigón “documentos históricos de la era de la pandemia”. Según ella, los días de la pandemia de Covid-19 permanecerán para siempre en nuestra memoria, y esos recuerdos no son solo de grandes y dolorosas pérdidas, sino también de una Ciudad Ho Chi Minh “llorada”, que provoca “mucha nostalgia” tanto en aquellos que se han ido lejos como en aquellos que aún viven en esta ciudad.

“Para mí, el libro es como una obra histórica desde una perspectiva social, porque proporciona información auténtica y muchas otras cosas que se esconden detrás de cada línea”, expresó la Dra. Nguyen Thi Hau.

QUYNH YEN

Fuente: https://www.sggp.org.vn/sai-gon-bao-thuong-luu-giu-ky-uc-tap-the-ve-mot-thanh-pho-bao-dung-nghia-tinh-post813944.html