El Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la ciudad de Ho Chi Minh se pronuncia

Después de que VTC News informara sobre la colección de vestidos yếm estilizados que dejaban al descubierto el cuerpo, lo que provocó indignación entre los expertos, el 17 de mayo, el Departamento de Cultura y Deportes de la ciudad de Ho Chi Minh respondió.

Un representante del Departamento de Cultura y Deportes de la ciudad de Ho Chi Minh declaró a un reportero de VTC News: El desfile de modas llamado Nueva Tradición, que tendrá lugar el 6 de mayo de 2023, no siguió los procedimientos administrativos prescritos por el Departamento de Cultura y Deportes.

Actualmente, la Inspección del Departamento de Cultura y Deportes está coordinando con los organismos pertinentes para continuar verificando el incidente y lo gestionará de acuerdo con la normativa legal vigente.

Desfile de moda con yếm estilizado que muestra el cuerpo de forma ofensiva: el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la ciudad de Ho Chi Minh se pronuncia - 1 — El desfile de moda "Nueva Tradición" del diseñador Tuong Danh no siguió los procedimientos administrativos prescritos por el Departamento de Cultura y Deportes de la ciudad de Ho Chi Minh.

Anteriormente, el desfile de moda New Tradition del diseñador Tuong Danh generó opiniones encontradas en la opinión pública con la imagen de una modelo que llevaba un sombrero cónico y una camisa yếm estilizada, dejando al descubierto su espalda y sus nalgas.

Otra imagen que causó indignación fue la de un modelo masculino con un vestido amarillo de hombros descubiertos y cuello alto. Mientras actuaba, sostenía una campanilla dorada. Además, muchos otros diseños inspirados en el ao dai y el ao yem también presentaban llamativos detalles recortados.

Esta colección ha suscitado una fuerte oposición por parte de los expertos. El artista e investigador del Ao Dai, Nguyen Duc Binh, declaró: «Quien creó este traje no comprende la tradición ni la identidad cultural. Este traje no representa la identidad cultural del pueblo vietnamita».

La identidad cultural de los trajes vietnamitas es discreta, modesta y sencilla, pero hoy en día muchos diseñadores intentan ocultarla con términos como inspiración, modernidad y la voz de los tiempos que vivimos para crear trajes inapropiados y ridículos. Se equivocan. ¿Cómo puede existir tal inspiración? Los trajes, sean innovadores o no, deben reflejar la identidad cultural del pueblo vietnamita.

Y Ton That Minh Khoi, director del proyecto histórico Thien Nam Lich Dai Hau Phi, criticó duramente el proyecto: "¿Desde cuándo se asocia el tradicional sombrero cónico con semejantes nalgas desnudas y vulgares? ¡No puedo creer lo que veo en estas imágenes!"

¿Desde cuándo la imagen de los monjes mendicantes, una imagen extremadamente sagrada que evoca a la Sangha original, se ha distorsionado tan terriblemente en las pasarelas de la moda?

Todo esto proviene de una marca que se hace pasar por "trajes tradicionales vietnamitas". La indignación ha llegado a su punto máximo. ¡No se puede usar jamás la excusa de la "innovación" y la "creatividad" para violar y destruir brutalmente la cultura tradicional de esta manera! ¡Condeno enérgicamente esta colección y esta marca!

Mientras tanto, muchos espectadores también expresaron su descontento con esta colección. Una persona escribió: «El diseñador quiere incorporar temas tradicionales al diseño, pero no le importan los valores ni la imagen del pueblo vietnamita a lo largo de las generaciones. La imagen de la mujer vietnamita tradicional es sumamente bella y posee un encanto propio. Por mucha innovación que se necesite, la esencia de la tradición debe preservarse».

Otros espectadores criticaron con mayor dureza: "En cuanto al yếm, aunque sea ropa interior, sigue siendo un símbolo de la mujer, un símbolo de suavidad, gracia y elegancia, no tan ridículo como para combinarlo con tangas y tacones altos como una stripper".

Le Chi

Útil
Emoción
Creativo
Único
Ira