Son La y Hua Phan fortalecen la cooperación en la protección forestal en las zonas fronterizas.

Los departamentos de Agricultura y Medio Ambiente de ambas provincias firmaron un Memorando de Entendimiento sobre cooperación para el período 2025-2026, contribuyendo a mejorar la eficacia de la gestión y protección forestal en las zonas fronterizas.

En la tarde del 7 de noviembre, el Departamento de Agricultura y Medio Ambiente de la provincia de Son La celebró una reunión sobre coordinación en materia de gestión forestal, protección y prevención y lucha contra incendios forestales en zonas fronterizas en 2025 con el Departamento de Agricultura y Medio Ambiente de la provincia de Hua Phan (Laos).

El Sr. Phung Kim Son, Director del Departamento de Agricultura y Medio Ambiente de la provincia de Son La, y el Sr. Chay Phet Huong Tha Von, Director del Departamento de Agricultura y Medio Ambiente de la provincia de Hua Phan, copresidieron la reunión.

El Departamento de Agricultura y Medio Ambiente de las provincias de Son La y Hua Phan (Laos) celebró una reunión para coordinar la gestión forestal, la protección y la prevención y lucha contra los incendios forestales en las zonas fronterizas para 2025. Foto: Nguyen Nga.

Unámonos para proteger los bosques fronterizos

Según el Departamento de Protección Forestal de Son La, la coordinación entre los sectores de Agricultura y Medio Ambiente de ambas provincias ha seguido cosechando numerosos resultados positivos en los últimos tiempos. Anualmente, ambas localidades organizan reuniones y firmas de acuerdos para evaluar los resultados de la gestión forestal, la protección, la prevención y la lucha contra incendios forestales; intercambian información y coordinan estrechamente sus acciones contra la invasión de los recursos forestales, contribuyendo así al mantenimiento de la seguridad y el orden en la zona fronteriza.

Entre septiembre de 2024 y julio de 2025, el Departamento de Agricultura y Medio Ambiente de Son La organizó 15 conferencias a nivel comunal y 217 a nivel de aldea en las zonas fronterizas de los distritos de Yen Chau, Moc Chau y Van Ho (antes de la implementación del modelo de gobierno de dos niveles), con la participación de más de 14 410 personas. El Departamento de Agricultura y Medio Ambiente de Hua Phan encomendó al Departamento Provincial de Protección Forestal la coordinación de campañas de información en 46 aldeas y caseríos, con más de 2300 participantes.

La labor de propaganda se lleva a cabo tanto en vietnamita como en laosiano en diversas formas, tales como: altavoces, folletos, pancartas, vallas publicitarias, documentos móviles y medios de comunicación de base, ayudando a las personas de ambos lados de la frontera a comprender el papel de los bosques, a crear conciencia y a fomentar la responsabilidad en la protección y el desarrollo forestal.

El Sr. Phung Kim Son, Director del Departamento de Agricultura y Medio Ambiente de la provincia de Son La, presidió la reunión en representación de los delegados de dicha provincia. Foto: Nguyen Nga.

Durante el patrullaje y la protección de los bosques en las zonas fronterizas, Son La descubrió y tramitó 69 casos de deforestación, con más de 5,9 hectáreas de bosque dañadas; 5 casos de transporte ilegal de productos forestales, confiscando 2,21 metros cúbicos de madera aserrada y más de 1.400 kg de frutos rojos.

La provincia de Hua Phan ordenó a sus unidades de patrulla fronteriza realizar 27 patrullajes en la frontera; se detectaron y gestionaron dos casos de infracciones a la ley sobre contrabando, transporte y comercialización de productos forestales no maderables; se decomisaron 120 kg de orquídeas silvestres, 250 kg de árboles de chit secos, 100 kg de nueces de macadamia frescas y 224 kg de brotes de bambú secos. Cabe destacar que el Departamento de Agricultura y Medio Ambiente del distrito de Xieng Kho y la Guardia Fronteriza 213 detectaron un caso de cultivo ilegal por parte de ciudadanos vietnamitas en la zona de los mojones fronterizos 227-228 de Na Khang, y coordinaron con la Guardia Fronteriza de Son La para resolver el caso con prontitud.

Durante la temporada seca de 2024-2025, ambas localidades emitieron numerosos documentos que dirigían y guiaban la implementación de medidas de prevención y extinción de incendios forestales en las zonas fronterizas. La provincia de Son La sofocó con prontitud seis incendios de pastizales, impidiendo su propagación al bosque; la provincia de Hua Phan organizó nueve patrullas e inspecciones en coordinación entre guardabosques y guardias fronterizos, detectando y controlando con rapidez tres incendios forestales que afectaron una superficie total de más de 460 hectáreas.

El Sr. Chay Phet Huong Tha Von, Director del Departamento de Agricultura y Medio Ambiente de la provincia de Hua Phan, expresó su opinión, propuso directrices de cooperación y presidió la sesión de debate de la provincia de Hua Phan. Foto: Nguyen Nga.

Firma del acuerdo de cooperación para el período 2025-2026

En el marco de la reunión, ambas partes firmaron un Memorando de Entendimiento sobre cooperación para el período 2025-2026, acordando continuar manteniendo un mecanismo de coordinación regular y reuniones periódicas entre guardabosques de todos los niveles; intercambiando con prontitud información sobre gestión y protección forestal, prevención y lucha contra incendios forestales y seguridad fronteriza.

Específicamente, a nivel provincial, los Departamentos de Protección Forestal de ambas provincias tienen la tarea de intercambiar información por escrito una vez al mes y cada seis meses sobre la gestión forestal, la protección y la gestión de productos forestales en las zonas fronterizas.

A nivel distrital, la provincia de Hua Phan cuenta con Departamentos Forestales de distrito fronterizo, y Son La con Departamentos de Protección Forestal de zona fronteriza, responsables de realizar consultas e intercambiar información periódicamente una vez al mes por teléfono y una vez cada 3 meses por escrito; coordinando estrechamente con la fuerza de la Guardia Fronteriza para recopilar información, monitorear la situación de la invasión forestal, el riesgo de propagación de incendios a través de la frontera y notificar con prontitud para una gestión precisa y eficaz.

Además, las dos provincias acordaron recopilar y publicar materiales de propaganda bilingües vietnamita-laosianos para la población de las zonas fronterizas; construir paneles informativos bilingües en los principales pasos fronterizos, que reflejen las normas relacionadas con la gestión forestal, la protección, la prevención y la lucha contra incendios.

Se inspeccionarán y revisarán activamente las zonas clave con alto riesgo de incendios forestales, y se elaborarán planes para movilizar personal, vehículos y equipos y estar preparados para responder ante cualquier incendio. Se organizarán patrullas de protección forestal, prevención y extinción de incendios una vez al mes a nivel de comuna y aldea; una vez cada tres meses a nivel de distrito (Hua Phan) y en los Departamentos de Protección Forestal de las zonas fronterizas (Son La); a nivel departamental se organizarán patrullas forestales antes de la reunión anual de revisión.

Los Departamentos de Agricultura y Medio Ambiente de las dos provincias firmaron un Memorando de Entendimiento sobre cooperación en materia de gestión forestal, protección y prevención y lucha contra incendios forestales en zonas fronterizas para el período 2025-2026. Foto: Nguyen Nga.

Según el plan, en septiembre de 2026, en la provincia de Hua Phan, los Departamentos de Protección Forestal de ambas provincias celebrarán una conferencia para revisar el trabajo de coordinación en materia de gestión forestal, protección y prevención y lucha contra incendios forestales en las zonas fronterizas en 2026, y proponer directrices de coordinación para 2027.

Para implementar eficazmente los contenidos firmados, el Sr. Phung Kim Son, Director del Departamento de Agricultura y Medio Ambiente de Son La, sugirió que ambas localidades continúen promoviendo la propaganda y la educación , generando un cambio significativo en la conciencia y la responsabilidad de los funcionarios, los miembros del partido y la población de la zona fronteriza. Asimismo, se propuso mejorar la eficacia y la eficiencia de la gestión estatal en materia de protección forestal, prevención y extinción de incendios forestales, y fortalecer el papel de los guardabosques, la guardia fronteriza, la policía y las autoridades locales.

Vincular el objetivo de protección y desarrollo forestal con la tarea de apoyar la producción y mejorar los medios de vida de la población, especialmente de quienes viven en zonas fronterizas. Al mismo tiempo, fortalecer la inspección y la supervisión, y actuar con prontitud ante las infracciones en el sector forestal; mejorar la capacidad de respuesta ante desastres naturales, prevenir y combatir incendios forestales, y garantizar la seguridad de los bosques y las comunidades fronterizas.

Son La y Hua Phan son dos provincias con una frontera de más de 242 km, terreno complejo, altas montañas, marcada división, grandes extensiones de bosques y tierras forestales, y alta biodiversidad.

Mantener el mecanismo anual de intercambio entre los dos Departamentos es una actividad significativa que contribuye a estrechar la amistad especial y la cooperación integral entre Vietnam y Laos en general, y entre las dos provincias de Son La y Hua Phan en particular, mejorando la eficacia de la gestión, la protección y la prevención y lucha contra los incendios forestales en la frontera.

Fuente: https://nongnghiepmoitruong.vn/son-la--hua-phan-tang-cuong-hop-tac-bao-ve-rung-khu-vuc-bien-gioi-d782905.html