Vive y dedícate a tu profesión.

El investigador Cao Son Hai: espera completar el trabajo inconcluso

Nacido en 1935, el investigador Cao Son Hai cumplirá exactamente 90 años en 2025. Al parecer, la edad no le asusta. Otros funcionarios y empleados públicos que se jubilan simplemente disfrutan de su vejez, dejando atrás sus ajetreadas agendas y dedicando tiempo a sus hijos y nietos. Para él, a partir de ese momento, se dedicará a hacer lo que desee. Más de 15 trabajos de investigación y estudio surgieron y se completaron cuando tenía entre 70 y 80 años. En 2022, tuvo el honor de recibir el Premio Estatal de Literatura y Artes (VHNT) por una serie de tres obras: «Canciones de boda del pueblo Muong en Thanh Hoa », «Ceremonia Pon Pong eng Chang» (bilingüe) y el poema «Nang Ut Lot - Dao Hoi Lieu» (bilingüe). Este prestigioso galardón es el «dulce fruto» para un Muong como él, que ha dedicado toda su vida a la cultura Muong.

Al hablar sobre el plan para 2025, NNC Cao Son Hai dijo: La mayor esperanza es que en 2025 se apruebe la implementación del alfabeto étnico Muong de la provincia de Thanh Hoa.

Según NNC Cao Son Hai: El pueblo muong de Thanh Hoa cuenta actualmente con unos 400.000 habitantes. Su lengua sigue siendo el vietnamita-muong, y carecen de escritura propia. A pesar de ello, conservan miles de versos de canciones ceremoniales (canciones funerarias), canciones populares, proverbios, chistes, cuentos de hadas... La lengua muong ha dado forma a la cultura muong, moldeando su identidad en cuerpo y alma.

Una nación que ha existido durante miles de años sin escritura, incapaz de registrar su historia y cuyo desarrollo se conserva únicamente mediante la transmisión oral de generación en generación, ha visto cómo la lengua muong se reduce y su cultura se desvanece gradualmente. Conscientes de esta situación, hace años se inició la preparación de documentos y, a partir de 2022, un grupo de autores se centró oficialmente en el desarrollo de la escritura muong. «El deseo de preservar la lengua y contar con una escritura que permita preservarla y desarrollar la cultura es una aspiración ancestral de la comunidad muong. Esta ferviente aspiración se alinea con las directrices del Partido y del Estado», afirmó Cao Son Hai, del Comité Nacional de Nacimientos (NNC), añadiendo que esta es la mayor ventaja en el proceso de creación de la escritura muong.

“Soy Muong, tengo experiencia, raíces y conocimiento, por lo que es mi responsabilidad llegar a la raíz de la cultura popular Muong. Si yo no me comprometo, ¿quién lo hará?” Esta preocupación lo impulsa aún más a desear que pronto se publique el alfabeto Muong Thanh Hoa, para que el pueblo Muong pueda usar, preservar y difundir los valiosos principios culturales tradicionales de su gente.

El artista del pueblo Hoang Hai: Tengo 3 grandes tareas en 2025

Los 85 años de edad y los 67 años de trayectoria artística del Artista del Pueblo Hoang Hai son prueba de su capacidad de trabajo.

Mi trayectoria artística ha estado marcada por los cambios de la historia nacional. Especialmente durante el período de apertura comercial, las compañías artísticas de todo el país se enfrentaron a grandes dificultades. Entre ellas, la Compañía de Danza y Canto Popular Thanh Hoa (actualmente Teatro de Danza y Canto Lam Son), que dirigí, también tuvo que modificar sus tácticas y estrategias en numerosas ocasiones para adaptarse al deseo del público de disfrutar del arte. Tras muchos altibajos, reflexionando, concluyó: «Hasta el momento, tengo dos grandes alegrías. Por un lado, he presenciado la madurez de generaciones de artistas de la provincia, muchos de los cuales fueron formados por mí, los "granos rojos" del arte. Y por otro, tras importantes programas artísticos como la danza "Huong Dang", compuesta con canciones y danzas folclóricas de Dong Anh; El programa “Lam Kinh Horse Hoof” reunió a 150 bailarines que actuaron durante 4 horas desde la plaza Ba Dinh hasta la Ópera de Hanoi , utilizando las características únicas, atractivas y conmovedoras de la danza Xuan Pha... muchas personas conocen la danza de las linternas Dong Anh y la danza Xuan Pha, contribuyendo así a preservar los valores culturales tradicionales de la tierra de Thanh.

Tras ser galardonado con el Premio Estatal de Literatura y Artes en 2022, el Artista del Pueblo Hoang Hai continúa trabajando con dedicación. En 2024, como presidente de la Asociación de Artistas de Danza de la provincia de Thanh Hoa, realizó un estudio sobre el movimiento de danza folclórica en la provincia, organizó y conectó clubes de danza folclórica, invirtió en la transformación de las representaciones en obras de arte y organizó el primer Festival de Arte de Danza Folclórica de Thanh Hoa.

Con respecto al año 2025, el Artista del Pueblo Hoang Hai declaró: «Este es el año que conmemora la resonante victoria de Ham Rong, protagonizada por el ejército y el pueblo de Thanh Hoa. Deseo fervientemente presentar la obra de danza "Flor Roja", que narra la heroica lucha del ejército y la milicia de Ham Rong-Nam Ngan, y crear un programa de música y danza en honor a dicha victoria. Además, la Asociación de Artistas de Danza continúa organizando el II Festival de Arte de Danza Folclórica de Thanh Hoa».

Para poder llevar a cabo todos sus planes, el Artista del Pueblo Hoang Hai se compara con una pizarra, borrando una tarea tras otra, dibujando otros temas y trabajando arduamente. Con una actitud ejemplar, no solo es respetado por sus colegas, sino que también es capaz de perseverar con constancia y dedicación en su arte.

El escritor Tu Nguyen Tinh: Escribir es encontrar el propio nombre

2025 es un año especial para el escritor Tu Nguyen Tinh. Se cumplen 60 años de su primer día en el ejército y 60 años de su trayectoria literaria.

La guerra es el temor de muchos. Para el escritor Tu Nguyen Tinh, la guerra fue una oportunidad para madurar. En la 4.ª Compañía de Ham Rong, colaboró con periódicos y publicó su primer artículo, titulado «Escribo para ti», bajo el seudónimo de Van Anh en la revista «Amigo Cultural de Thanh Hoa». También en el ejército, el 27 de enero de 1973, día de la firma del Acuerdo de París sobre Vietnam, se afilió al Partido. Declaró: «Soy soldado y escritor». Durante sus diez años de servicio militar, estuvo destinado en el frente de Ham Rong y en la línea de fuego de Thanh Hoa. Trabajó como artillero, reparador de artillería, comandante de batería, historiador y periodista, escribiendo poesía y prosa. Los recuerdos y la realidad de la vida y la lucha fueron tan abrumadores que no pudo evitar tomar la pluma. La gracia de la vida —«¡Sobrevivir ya es una suerte!»— lo impulsó a reflexionar y a profundizar en la temática militar para encontrar su propia identidad.

Su deseo de escribir radica en escribir sobre las personas, en expresar sus sentimientos en esta vida. Al mismo tiempo, la escritura es para él una liberación, un apoyo para realizar sus sueños de juventud, una contemplación de la vida.

El joven de 18 años, un chico de campo que en su día estudió poesía, ha acumulado una fortuna gracias a más de 30 colecciones de cuentos, novelas, memorias y poemas. En particular, recibió el Premio Estatal de Literatura y Artes por la colección de cuentos «El amor del pulmón ciego». En 2025, planea publicar una novela titulada «La tarjeta». La temática sigue siendo la posguerra, pero no trata sobre soldados estadounidenses que regresan a Vietnam, sino sobre una joven voluntaria que viajó a Estados Unidos para encontrar un padre para su hijo.

A pesar de todos los éxitos y experiencias de la vida, los autores galardonados con el Premio Estatal de Literatura y Artes siguen entregándose a su labor. Los últimos años han estado llenos de esfuerzo y sacrificio, pero durante este tiempo pueden vivir para sí mismos, haciendo lo que más les apasiona.

Kommentar (0)