Lanzado por primera vez en Francia en 2023, Live impactó rápidamente a los lectores franceses con más de 8000 ejemplares. A principios de 2024, superando a muchas obras de autores e ilustradores francófonos, el libro ganó el Premio del Jurado Ecuménico de la BD 2024.
Obras vivas
Vivir es la historia de una madre que le cuenta a su hija los emocionantes recuerdos de su tiempo viviendo y trabajando en la zona de guerra. Con dos líneas temporales, pasado y presente, y personajes entrelazados, el libro describe las imágenes paralelas de dos mujeres: una es la joven que recuerda su madre, intentando adaptarse e integrarse a la vida en la zona de guerra. La otra es una joven moderna que intenta conectar con su madre y el pasado, para comprender mejor a su madre y sus raíces.
La línea de tiempo pasada se sitúa en el contexto de la guerra de resistencia de la nación contra los EE. UU. de 1969 a 1975. Durante los 7 años que vivió en la zona de guerra, la joven Linh (en memoria de su madre) conoció a los soldados revolucionarios, quienes la llevaron a la guerra de resistencia para liberar a la nación, así como al cine.
Las historias del pasado en Living no tratan de enfrentamientos feroces, sino de momentos cotidianos en la zona de guerra, de momentos de vivir, trabajar y hacer películas con pasión en medio de todo tipo de privaciones, en medio de la caída de bombas y balas, y en el rugido de los aviones en el cielo.
Entrelazada con los conmovedores recuerdos del pasado de la madre, se encuentra su vida presente, retratada desde la perspectiva de su hija. La joven Linh se ha convertido en una famosa directora contemporánea en Vietnam, pero en su interior aún está influenciada por el pasado.
Con los vívidos dibujos de una talentosa joven artista francesa, las historias de comunicación generacional entre madre e hija en Living no sólo contribuyen a recrear la historia de la nación desde una perspectiva raramente mencionada, sino que también representan la compleja relación entre madre e hija, junto con el deseo de aprender sobre las raíces de una joven vietnamita nacida y criada en el extranjero.
El autor Hai Anh (sosteniendo el micrófono) junto a la artista Pauline Guitton (izquierda) y el director Viet Linh
Durante el intercambio, la autora Hai Anh y la artista Pauline Guitton compartieron más sobre la industria editorial del cómic en Francia y la trayectoria de esta obra para darla a conocer a los lectores de ambos países. Ella comentó que desde muy pequeña había escuchado historias de su madre, pero en Francia esos recuerdos no eran populares, y a partir de ahí desarrolló este proyecto.
También expresó su pasión por los cómics, y junto con su vecina Pauline Guitton, a quien también le encanta dibujar, planean crear juntos próximamente. Leer un cómic sobre la relación madre-hija, además de ser una excelente manera de transmitir la cultura de un país, inspiró esta obra.
Hai Anh comentó que eligió el título Song porque tiene un sonido muy bello y agradable. Aunque puede ser difícil de pronunciar y encontrar para los franceses, decidió conservar la escritura con acento vietnamita. En cuanto al contenido, Song también representa la vida de su madre y de muchas mujeres de aquella época, y siempre quiso que las historias de este libro perduraran, razón por la cual eligió este título.
Con la periodista invitada Kim Hanh y el director Viet Linh, protagonista de la obra, se rescatan historias de la juventud de la época de la resistencia. De esta manera, los lectores tienen la oportunidad de comprender mejor la vida de las generaciones anteriores y aprender más sobre la vida de los niños vietnamitas de segunda generación en el extranjero, lo que contribuye al orgullo nacional.
La autora Hai Anh nació en 1993 y creció en París (Francia) en una familia que siempre mantuvo una profunda relación con sus raíces vietnamitas. Estudió una maestría en economía cultural y posteriormente una licenciatura en cine. En 2020, Hai Anh se mudó a Ciudad Ho Chi Minh. Actualmente trabaja en la industria audiovisual y editorial, viajando entre Vietnam y Francia. En 2023, la revista Forbes la reconoció como uno de los rostros jóvenes más destacados menores de 30 años de Asia .
La artista P AULINE G UITTON nació en París en 1993. Tras estudiar en la Escuela de Bellas Artes de Caen, llegó a Vietnam para vivir con Hai Anh durante un año. A su regreso a Francia, Pauline continuó sus estudios en la Escuela de Animación Gobelins y se graduó en 2021. Actualmente trabaja principalmente como artista de storyboard de animación.
[anuncio_2]
Enlace de origen
![[Noticias Marítimas] Más del 80% de la capacidad mundial de transporte de contenedores está en manos de MSC y las principales alianzas navieras.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/6b4d586c984b4cbf8c5680352b9eaeb0)
Kommentar (0)