Autora - Obra: Poeta Ho Xuan Huong - El coraje de las mujeres vietnamitas

(Periódico Quang Ngai ) - Ho Xuan Huong es la única poeta entre las siete celebridades culturales vietnamitas homenajeadas por la UNESCO. Sus contribuciones a la ideología de la liberación humana, especialmente las de las mujeres en la era feudal, son consideradas pioneras de todos los tiempos.

Ilustración del retrato de Ho Xuan Huong.

El poeta Ho Xuan Huong fue el primero en escribir sobre el destino de las mujeres que sufrieron mucha amargura, penurias y desgracias en la literatura vietnamita desde el siglo XVIII hasta la primera mitad del siglo XIX. Aunque antiguas, las reflexiones del poeta Ho mostraron la valentía de las mujeres vietnamitas más allá de su tiempo.

Las viejas marcas permanecen para siempre
La poeta Ho Xuan Huong nació en 1772 y falleció en 1822. Era hija del erudito Ho Phi Dien (1704-1786), originario de la aldea de Quynh Doi, actual comuna de Quynh Doi, distrito de Quynh Luu, provincia de Nghe An . Si bien compartía la ascendencia de Nghe An, Ho Xuan Huong creció en Thang Long, por lo que en su personalidad convergía la esencia de dos grandes regiones culturales. La franqueza y honestidad de Nghe An se combinó con la dulzura y delicadeza de Kinh Bac, creando una Ho Xuan Huong llena de personalidad, profundidad y humanidad.

La valentía de las mujeres en la poesía de Ho Xuan Huong trasciende el tiempo y nos llega como una afirmación única y sumamente noble del feminismo. Al situar el contenido de la valentía femenina en la poesía de Ho Xuan Huong en la época moderna, podemos ver que su poesía es extremadamente cercana. Ella declaró la igualdad de roles sociales entre hombres y mujeres hace cientos de años. Las mujeres, según Ho Xuan Huong, no solo son hermosas y afirman constantemente su belleza, sino que también se atreven a vivir sus propias vidas, a cumplir con sus deberes naturales y a exigir la igualdad en la profunda, secreta y eterna aspiración de la especie. Por estas razones, la Asamblea General de la UNESCO honró y participó unánimemente en la celebración del 250.º aniversario del nacimiento y el 200.º aniversario de la muerte de la poetisa Ho Xuan Huong, y afirmó el aprecio internacional por los valores literarios y artísticos, especialmente por su ideología de igualdad de género y liberación femenina, digna de ser una celebridad cultural mundial, una poeta de la talla de una gran poeta.

Eterno
La poeta Ho Xuan Huong es considerada una "estrella extraña", un genio excepcional en el firmamento de la literatura vietnamita medieval. Su poesía resuena a través del tiempo para expresar lo que incluso las mujeres modernas desean expresar. La belleza es una característica "propia" de las mujeres; hablar de mujeres es hablar de belleza. Ella afirma la belleza de las mujeres tanto física como mental. Aspirando a ser ellas mismas, a ser reconocidas por su belleza en talento y cualidades, las mujeres en la poesía de Ho Xuan Huong no dudan en exponer sus cuerpos desde lo más profundo: "Mi cuerpo es blanco y redondo" (Banh Troi Nuoc), "¿Cuántos años tienes, querida? / Tú también eres hermosa y yo también... Eternamente joven por mil años" (To Nu). La poeta Ho habló de la belleza de las mujeres como producto de la creación, no simplemente como una oposición consciente a las visiones feudales. Por esa razón, Ho Xuan Huong puede considerarse una autora renacentista de la literatura vietnamita de la Edad Media.

La poetisa también considera la belleza de las mujeres como algo integral en su coraje y talento, igual o superior a los hombres: "Esto es de Xuan Huong, lo he frotado" (Invitando a Betel), "Si pudiera cambiar mi destino para convertirme en hombre/ Entonces mi heroísmo sería tan grande" (De den Sam Nghi Dong)... Las mujeres en la poesía de Ho Xuan Huong no destacan por su belleza espiritual según la visión feudal de "tres obediencias y cuatro virtudes", sino por la belleza de la confianza, la fuerza y el atrevimiento para superar todas las barreras de las sanciones sociales y ser ellas mismas.

Ho Xuan Huong no solo expresó su respeto por las mujeres, sino que también promovió su papel en la sociedad. La poetisa Ho se enfrentó a todas las adversidades de la época para ejercer su papel de abogada defensora de los débiles. Y con el respeto propio, la dignidad y el amor inagotable de una mujer, Ho Xuan Huong alzó su voz para integrarse con ideas progresistas que trascendieron el tiempo.

PRESA DE NUBES

Fuente