La obra Canh Tu fue nominada a British Books 2024 y se lanzó en Vietnam.

[anuncio_1]

Desde su lanzamiento en mayo de 2023, Fourth Wing de Rebecca Yarros ha batido récords sin parar. En BookTook, un hashtag que usan los amantes de la lectura en TikTok para reconocerse, los vídeos que comparten reflexiones sobre esta obra han recibido miles de millones de visualizaciones. Los lectores también cuentan los días y las horas que esperan la publicación de las siguientes entregas de esta serie, algo que ha pasado mucho tiempo desde Harry Potter o Crepúsculo.

En los últimos años, Canh Tu ha vendido más de dos millones de ejemplares en todo el mundo y ha vendido los derechos de traducción a otros 30 idiomas. El año pasado, en la votación en Goodreads —un lugar familiar para los amantes de la lectura—, Canh Tu también recibió más de 397.000 votos, superando con creces las decenas de nominaciones posteriores en la categoría de Romances.

Se espera que la obra Canh Tu se publique en Vietnam en 2024 por British Books, imagen 1 — Versión vietnamita de "Canh Tu". Foto: Editorial Tre

La novela romántica es un género en el que el elemento emocional es tan importante como la forma de construir un mundo fantástico, incluyendo leyendas, lenguaje, personajes, ambientación... y sin la línea emocional, toda la obra resultaría inconexa. Gracias al éxito de Canh Tu y otras obras con la misma temática, la novela romántica se ha convertido en un término popular en BookTok, con un número de seguidores cada vez mayor.

Recientemente, Canh Tu también fue preseleccionado para el prestigioso Premio del Libro Británico 2024, en la categoría de libro cautivador y cautivador, mientras que la segunda parte, Iron Flame, también fue preseleccionada para la categoría de Ficción. Anteriormente, también recibió el Premio Alex de la Asociación Americana de Bibliotecas en 2024, otorgado a 10 obras para adultos con un atractivo especial para adolescentes (de 12 a 18 años).

Reconociendo este potencial, la Editorial Tre adquirió rápidamente los derechos de autor y procedió a la traducción. El traductor Hoang Anh, quien ha tenido mucho éxito traduciendo obras como El hombre llamado Ove, Beartown…, se hará cargo de esta tarea.

La historia gira en torno a Violet Sorrengail, de 20 años, quien cree ingresar al Bloque Militar y vivir una vida tranquila rodeada de libros e historia del reino de Navarra. Sin embargo, su madre, quien también es comandante en jefe de la Academia Militar de Basgiath, la obliga a presentarse al examen de una especialización que no le gusta, pues quiere que su hija se convierta en jinete de dragones y se una a la élite militar del poderoso reino de Navarra.

Pero, con un cuerpo frágil y más pequeño que el de los demás estudiantes, la muerte llegará a Violet en un instante, porque los dragones no aceptan caballeros "escarlata"... Además, el número de dragones que desean unirse es menor que el de estudiantes, por lo que la mayoría de estos quieren matar a Violet para aumentar sus posibilidades. ¿Cómo puede la protagonista encontrar una salida y su propio destino? Esta obra responderá a esta pregunta a través de interesantes aventuras y descubrimientos.

En el marco de la próxima feria del libro que celebra el aniversario de la Editorial Tre, el 24 de marzo por la mañana se celebrará un evento de intercambio y entrega de autógrafos con el traductor Hoang Anh en las instalaciones de la Editorial Tre (Ciudad Ho Chi Minh). Allí, los lectores comprenderán mejor las cuestiones que rodean el título de este libro, como: ¿por qué se titula Canh Tu?, ¿qué tiene de especial esta serie de fantasía que la convirtió inmediatamente en una de las más vendidas y se tradujo a docenas de idiomas?, ¿qué promete el mundo de los caballeros dragón?...

Energía fotovoltaica (t/h)

[anuncio_2]
Fuente