El Embajador de Vietnam en Camboya, Nguyen Huy Tang, enfatizó la importancia y el significado de la visita del Presidente To Lam a Camboya para la amistad tradicional de larga data entre los dos países.
Por invitación del Rey de Camboya, Norodom Sihamoni, el Presidente To Lam realizará una visita de Estado al Reino de Camboya del 12 al 13 de julio.
En declaraciones a los periodistas de VNA en Phnom Penh antes de la visita, el embajador vietnamita en Camboya, Nguyen Huy Tang, enfatizó el significado y la importancia de la visita para la amistad tradicional de larga data entre los dos países.
En esta ocasión, el Embajador también compartió los logros recientes de cooperación entre ambos países, así como las oportunidades y prioridades de las relaciones bilaterales para el futuro. A continuación, el contenido de la entrevista:
El presidente To Lam tiene previsto realizar una visita de Estado al Reino de Camboya los días 12 y 13 de julio, como parte de su primer viaje al extranjero desde que asumió el cargo. ¿Cómo valora el embajador la trascendencia de esta visita para la relación bilateral entre Vietnam y Camboya?
Embajador Nguyen Huy Tang: La visita del Presidente To Lam al Reino de Camboya se produce esta vez en el contexto de la celebración del 57º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países (24 de junio de 1967 - 24 de junio de 2024).
Esta es la primera visita al extranjero del Camarada To Lam tras su elección como Presidente. Esto reafirma que el Partido y el Estado de Vietnam siempre conceden importancia al fortalecimiento y la consolidación de la solidaridad, la amistad y la cooperación entre los países vecinos, incluido el Reino de Camboya.
Recientemente, se han celebrado periódicamente reuniones directas e intercambios entre los altos dirigentes de ambos países, lográndose así acuerdos estratégicos para guiar la relación general entre ambos países.
Con ese espíritu, creo que esta visita de Estado al Reino de Camboya del Presidente To Lam es de gran importancia, para continuar consolidando, cultivando, expandiendo, fortaleciendo y profundizando la relación entre los dos países bajo el lema de “buenos vecinos, amistad tradicional, cooperación integral, sostenibilidad a largo plazo”, manteniendo la amistad y la solidaridad entre Vietnam y Camboya para siempre.
- Al hablar en el evento conmemorativo del 47º aniversario del “Viaje para derrocar al régimen genocida de Pol Pot” el 20 de junio en la provincia de Tboung Khmum, fronteriza con Vietnam, el Primer Ministro camboyano, Samdech Thipadei Hun Manet, enfatizó la importancia y la tradición histórica de la amistad, la solidaridad y la asistencia mutua entre los dos países vecinos.
Habiendo asistido directamente al evento mencionado, ¿qué opina el Embajador sobre ese mensaje en el contexto de la relación actual entre los dos países y la volátil situación mundial y regional?
Embajador Nguyen Huy Tang: Esta no es la primera vez que el primer ministro camboyano, Samdech Thipadei Hun Manet, da un mensaje tan significativo.
Durante su visita oficial a Vietnam en diciembre de 2023, el primer ministro Hun Manet también afirmó la importancia de la relación entre los dos países vecinos, Vietnam y Camboya.
También expresó su satisfacción por el intercambio franco y sincero con el jefe del Gobierno vietnamita, contribuyendo así a fomentar y fortalecer la relación de cooperación integral entre Vietnam y Camboya.
Con motivo del 47.º aniversario del "Viaje para Derrocar el Régimen Genocida" en la provincia de Tboung Khmum, el 20 de junio, el primer ministro camboyano, Hun Manet, reiteró su importancia histórica para cada país y para las relaciones entre ellos. Este es un factor que contribuye al desarrollo de cada nación.
El significativo mensaje que pronunció el Primer Ministro camboyano, Hun Manet, junto con la celebración anual de Camboya del "Viaje para derrocar al régimen genocida de Pol Pot", no sólo nos recuerda a todos que debemos recordar siempre el hito histórico que marcó el inicio de la lucha para derrocar al brutal régimen genocida de Pol Pot en el hermoso país de Camboya, sino que también demuestra la amistad, la solidaridad y la lealtad inquebrantable entre las dos naciones y pueblos de Vietnam y Camboya.
Creo que la relación entre Vietnam y Camboya se ha convertido en una regla y un factor que garantiza el desarrollo sostenible de cada país.
Con ese espíritu, los dos países continuarán fortaleciendo sus vínculos y uniéndose más estrechamente, en el contexto de la situación mundial y regional con muchos cambios rápidos, complejos e impredecibles, especialmente la feroz competencia geoestratégica entre los principales países, el sabotaje de fuerzas hostiles contra cada país y la relación entre los dos países.
Esto requiere que Vietnam y Camboya sigan unidos y vinculándose más estrechamente, porque las condiciones geopolíticas objetivas hacen que la seguridad, la estabilidad y el desarrollo de un país sean también la seguridad, la estabilidad y el desarrollo del otro.
- La visita a Camboya del Presidente To Lam y la delegación de alto rango vietnamita tuvo lugar en el contexto de la celebración entre ambos países del 57º aniversario del establecimiento oficial de relaciones diplomáticas (24 de junio de 1967 - 24 de junio de 2024).
Según el Embajador, ¿cuáles son los acontecimientos importantes y los logros destacados de las relaciones diplomáticas entre Camboya y Vietnam en los últimos tiempos, especialmente en los primeros meses de 2024?
Embajador Nguyen Huy Tang: Las relaciones entre Vietnam y Camboya en los últimos años han alcanzado muchos logros destacados, asociados a acontecimientos importantes de los dos países.
Junto con el desarrollo de las relaciones políticas como base de la relación general, la cooperación en materia de seguridad y defensa se profundiza y se vuelve cada vez más eficaz. De esta manera, contribuye al mantenimiento de la paz, la estabilidad y la seguridad de cada país.
Las dos partes han coordinado estrecha y regularmente e implementado eficazmente el protocolo de cooperación de cinco años y el plan de cooperación anual entre el Ministerio de Defensa Nacional y el Ministerio de Seguridad Pública de Vietnam y el Ministerio de Defensa Nacional y el Ministerio del Interior de Camboya.
Las dos partes intercambian regularmente información, comparten experiencias y se coordinan juntas para derrotar y neutralizar los complots y trucos de las fuerzas hostiles contra los dos países, así como la relación bilateral en los últimos tiempos.
En el ámbito económico, en los últimos años, la cooperación económica entre ambos países ha experimentado cambios muy positivos. Hasta la fecha, Vietnam cuenta con 208 proyectos de inversión vigentes en Camboya, con un capital registrado total de casi 3000 millones de dólares. A su vez, Camboya también cuenta con 35 proyectos de inversión en Vietnam, con un capital registrado total de 75,76 millones de dólares.
En cuanto al comercio, este también es un campo que ha experimentado cambios muy positivos en los últimos años, especialmente en 2020 y 2021. A pesar de verse afectado por la pandemia de COVID-19, el volumen de comercio bilateral entre ambos países ha experimentado un crecimiento espectacular.
En 2020, el comercio bilateral entre ambos países alcanzó los 5.320 millones de dólares. En 2021, creció drásticamente hasta los 9.530 millones de dólares. En 2022, el comercio bilateral mantuvo un buen ritmo de crecimiento, alcanzando los 10.570 millones de dólares.
Para 2023, debido al impacto de la recesión económica mundial, el comercio bilateral, aunque en descenso, alcanzó un alto nivel de 8.570 millones de dólares. En los primeros cinco meses de este año, el comercio bilateral alcanzó los 4.600 millones de dólares y se espera que vuelva a los 10.000 millones de dólares en 2024.
Además, ambas partes siguen valorando la cooperación en materia de educación, formación, ciencia y tecnología, cultura, salud, etc. En particular, la cooperación educativa es un factor estratégico que garantiza el mantenimiento y desarrollo de las relaciones amistosas entre ambos países, con logros notables en los últimos años.
Además, la cooperación entre ministerios, ramas, la Asamblea Nacional de ambos países, localidades y organizaciones sociopolíticas también ha experimentado cambios sustanciales. Las localidades fronterizas han fortalecido la cooperación económica, han construido infraestructura conjuntamente, se han apoyado mutuamente en servicios médicos, han brindado exámenes y tratamientos médicos a las personas en las zonas fronterizas y han garantizado conjuntamente la seguridad en las zonas fronterizas de ambos países.
- En ese contexto, ¿podría el Embajador compartir las oportunidades y prioridades de la relación bilateral entre Vietnam y Camboya en el futuro próximo?
Embajador Nguyen Huy Tang: Creo que en los próximos años, más allá de las dificultades, las relaciones entre Camboya y Vietnam y entre Vietnam y Camboya tienen muchas oportunidades para seguir expandiéndose y desarrollándose a nuevas alturas, especialmente en el contexto de que el Gobierno del séptimo mandato de Camboya ha emitido recientemente una serie de políticas y mecanismos abiertos para promover el desarrollo socioeconómico, llevando a Camboya al objetivo de convertirse en un país de ingresos medios altos para 2030 y en un país de ingresos altos para 2050. Esto crea oportunidades muy favorables para las empresas de otros países en general y las empresas vietnamitas en particular.
Creo que, además de las áreas de cooperación tradicionales que ambas partes han mantenido y desarrollado durante mucho tiempo, existen numerosas oportunidades para seguir expandiendo su cooperación. Por ejemplo, la cooperación en alta tecnología, tecnología digital, tecnologías limpias, tecnologías verdes, transformación digital, industria de procesamiento, etc.
Éstas son las áreas que atraerán y promoverán el interés de nuestras empresas, así como de las empresas camboyanas.
Además, el turismo es un campo potencial que ambas partes pueden seguir impulsando. En particular, recientemente, el primer ministro Hun Manet ha prestado gran atención a la creación de un mecanismo para conectar el turismo entre Camboya y Vietnam, así como el turismo entre Camboya, Vietnam y Laos, bajo el lema "un viaje a dos países" o "un viaje a tres países".
Esto abrirá oportunidades para atraer turistas internacionales a los dos países, contribuyendo al desarrollo económico de Vietnam y Camboya.
Además de los mecanismos de cooperación bilateral, ambos países también participan en mecanismos de cooperación multilateral. Considero que debemos prestar atención a la promoción de la cooperación tripartita o cuatripartita entre Vietnam y Camboya con un tercer país para impulsar el desarrollo económico de ambos países.
En cuanto a los temas que deben priorizarse en la relación entre ambos países en el futuro, considero que, en primer lugar, debemos seguir manteniendo y promoviendo buenas relaciones políticas, orientando la relación general entre ambos países. Además, debemos concienciar constantemente sobre la importancia de la relación entre Vietnam y Camboya.
En segundo lugar, ambas partes deben aprovechar al máximo las oportunidades y superar los desafíos para generar cambios reales en la cooperación en todos los ámbitos. En particular, debemos conceder especial importancia a promover la cooperación económica, logrando que esta genere cambios reales y se convierta en un nuevo motor de la relación entre ambos países.
En tercer lugar, ambas partes deben seguir manteniendo y promoviendo la cooperación en los campos de seguridad, defensa y asuntos exteriores para garantizar un entorno pacífico y estable para el desarrollo de cada país.
Consultarse periódicamente en los mecanismos multilaterales y foros regionales e internacionales para garantizar los intereses de cada país, así como contribuir a la paz, la estabilidad y el desarrollo en la región, así como en el ámbito internacional.
En cuarto lugar, debemos seguir manteniendo, promoviendo e impulsando la cooperación entre los ministerios, las ramas, las Asambleas Nacionales de los dos países, las localidades y las organizaciones sociopolíticas, para que la cooperación sea cada vez más sustancial y cree cohesión entre los pueblos de los dos países.
Por último, debemos prestar mucha atención a la educación de los pueblos de ambos países, especialmente a la generación joven, sobre la tradición de solidaridad y amistad entre los dos países, para que las generaciones jóvenes de hoy y de mañana tengan la responsabilidad de preservar y nutrir esta relación para desarrollarla para siempre en beneficio de los pueblos de ambos países.
- ¡Muchas gracias, Embajador!./.
[anuncio_2]
Fuente: https://baolangson.vn/tang-cuong-va-lam-sau-sac-hon-quan-he-huu-nghi-viet-nam-camuchia-5014604.html
![[Foto] El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, visita a la heroica madre vietnamita Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Kommentar (0)