Aumentar la autoridad de los tribunales populares regionales

En la mañana del 12 de mayo, el Presidente del Tribunal Popular Supremo, Le Minh Tri, presentó un proyecto de ley que modifica y complementa una serie de artículos del Código de Procedimiento Civil, la Ley de Procedimiento Administrativo, la Ley de Justicia Juvenil, la Ley de Quiebras y la Ley de Mediación y Diálogo en los Tribunales.

El presidente del Tribunal Supremo Popular, Le Minh Tri, presentó el proyecto de ley que modifica y complementa varios artículos del Código de Procedimiento Civil, la Ley de Procedimiento Administrativo, la Ley de Justicia Juvenil, la Ley de Quiebras y la Ley de Mediación y Diálogo en los Tribunales. Foto: QUANG PHUC

En particular, sobre la base del modelo de organización de tribunales populares de tres niveles, el proyecto de ley modifica y complementa las regulaciones sobre la jurisdicción de los tribunales populares regionales, los tribunales populares provinciales y el Tribunal Popular Supremo.

En cuanto a la autoridad del Tribunal Popular Regional, el proyecto aumenta la autoridad del Tribunal Popular Regional en la dirección de que el Tribunal Popular Regional tiene la autoridad de resolver todos los casos civiles y administrativos en primera instancia; resolver quiebras; organizar e implementar actividades de mediación y diálogo de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Mediación y Diálogo en los Tribunales.

En cuanto a la jurisdicción del Tribunal Popular Provincial, el Tribunal Popular Provincial tiene la autoridad para apelar los casos civiles y los casos administrativos en los que las sentencias y decisiones del Tribunal Popular Regional aún no han surtido efecto legal y son apeladas o protestadas.

Además de eso, el proyecto complementa la autoridad para apelar bajo los procedimientos de supervisión y nuevo juicio del Presidente del Tribunal Popular Provincial y del Fiscal Jefe de la Procuraduría Popular Provincial; complementa la autoridad para apelar bajo los procedimientos de supervisión y nuevo juicio del Comité de jueces del Tribunal Popular Provincial con respecto a las sentencias y decisiones legalmente efectivas del Tribunal Popular Regional que se apelan bajo los procedimientos de supervisión y nuevo juicio.

El presidente de la Comisión de Derecho y Justicia de la Asamblea Nacional, Hoang Thanh Tung, presenta el informe de inspección. Foto: QUANG PHUC

Los Tribunales Populares Provinciales ya no tienen jurisdicción para resolver casos administrativos y casos civiles en primera instancia; resolver quiebras; organizar actividades de mediación y diálogo.

Según el proyecto, el Consejo de Jueces del Tribunal Popular Supremo revisará y reexaminará las sentencias y decisiones legalmente efectivas de los Tribunales Populares de nivel provincial que estén sujetas a apelación.

El informe de revisión presentado por el presidente del Comité de Derecho y Justicia, Hoang Thanh Tung, declaró que el comité estuvo de acuerdo con la necesidad de enmendar y complementar una serie de artículos de las cinco leyes; el alcance de las enmiendas y los suplementos se centra en las regulaciones sobre la autoridad de los Tribunales Populares en todos los niveles para resolver casos civiles, casos administrativos y acuerdos de quiebra; organizar la implementación de la mediación y el diálogo de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Mediación y Diálogo en el Tribunal; enmendar y complementar una serie de disposiciones de la Ley de Justicia Juvenil para unificar los nombres de los tribunales y la autoridad de las agencias relevantes después de la reestructuración del aparato.

Reunión matutina del 12 de mayo. Foto: QUANG PHUC

El Comité acordó básicamente regular la jurisdicción de los Tribunales Populares y del Consejo Judicial del Tribunal Supremo Popular para juzgar y resolver casos, así como para juzgar casos de apelación final y nuevos juicios. En concreto, el Tribunal Popular Regional tendrá jurisdicción de primera instancia sobre todos los casos civiles, administrativos y de quiebra. Esta regulación supone un ajuste para ampliar la jurisdicción del Tribunal Popular Regional en comparación con el actual Tribunal Popular de Distrito.

Al mismo tiempo, el proyecto de ley estipula específicamente la jurisdicción del tribunal económico del Tribunal Popular Regional, el tribunal de propiedad intelectual y el tribunal de quiebras en una serie de Tribunales Populares Regionales para que estos tribunales especializados tengan una base para su implementación.

LAM NGUYEN

Fuente: https://www.sggp.org.vn/tang-tham-quyen-cua-toa-an-nhan-dan-khu-vuc-post794844.html