El nuevo nombre tras la reorganización: una elección que agrada a la gente.

(LĐ online) - Nombrar las comunas y distritos recién establecidos en función del orden numérico (1, 2, 3, 4) o la ubicación geográfica (Este, Oeste, Sur, Norte), y muchos otros métodos de denominación para las unidades administrativas a nivel comunal que anteriormente tenían nombres conocidos, es un tema que muchas localidades están considerando y que está recibiendo una amplia atención pública.

La denominación de los nuevos distritos tras la fusión en la ciudad de Da Lat ha sido recibida con aprobación y elogios por parte de la población.

El interés público se evidencia en las opiniones recabadas a través de encuestas a votantes representativos de los hogares sobre el plan de reorganización administrativa a nivel provincial y comunal, que las localidades han estado implementando recientemente. Este interés también se ha extendido a las redes sociales, y muchas localidades han tenido que modificar la nomenclatura de comunas y distritos tras escuchar la opinión pública.

En la provincia de Lam Dong , el proceso de consulta pública sobre el plan de reorganización de la unidad administrativa, incluida la denominación de las nuevas comunas y distritos tras la fusión, se ha considerado hasta ahora en gran medida acorde con el sentir popular, con un alto porcentaje de acuerdo junto con algunas preocupaciones y sugerencias.

• “Llevando los nombres de las comunas y aldeas con cada migración”

En su poema "La patria", el poeta Nguyen Khoa Diem escribió: "Transmiten su acento a sus hijos mientras aprenden a hablar / Llevan consigo los nombres de sus aldeas y caseríos en cada migración"... Este "llevar consigo" los nombres de las aldeas y caseríos se puede observar claramente en la región de Lam Dong.

En una conferencia del Comité Central celebrada tras la reunificación nacional para debatir la redistribución de la mano de obra y la población en todo el país, el difunto Presidente del Consejo de Ministros, Pham Van Dong, ordenó: Organizar la reubicación de millones de personas desde las zonas urbanas y de tierras bajas densamente pobladas hacia las regiones montañosas del norte, las Tierras Altas Centrales y el Delta del Mekong para recuperar tierras y construir nuevas zonas económicas que permitan utilizar eficazmente los recursos laborales y terrestres, crear riqueza y brindar prosperidad y felicidad al pueblo.

La región de las Tierras Altas Centrales incluye la provincia de Lam Dong. Tras la liberación, personas de las regiones del Norte y del Centro emigraron a esta fértil tierra de basalto rojo para desbrozar terrenos y establecer nuevas zonas económicas. Por eso, incluso en la parte sur de las Tierras Altas Centrales, aún se conservan nombres con un marcado sabor norteño. Justo en el centro de la ciudad de Da Lat se encuentran la Aldea de las Flores de Ha Dong y la aldea de Nghe Tinh.

Por ejemplo, en el distrito de Lam Ha, donde confluyen las provincias de Hanoi y Lam Dong, los habitantes de Hanoi que llegaron para comenzar una nueva vida trajeron consigo los nombres de pueblos y comunas, así como costumbres y tradiciones del delta del río Rojo. Por eso existen comunas como Me Linh, Gia Lam, Hoai Duc, Dan Phuong, Phuc Tho, Tan Ha… Más al sur, en la provincia de Lam Dong, en el distrito de Da Huoai, recientemente creado por la fusión de los distritos de Da Huoai, Da Teh y Cat Tien, cada distrito ya tenía nombres de comunas traídos por personas de las provincias de Quang Tri, Quang Ngai, Binh Dinh… cuando llegaron a esta nueva tierra para comenzar una nueva vida. Nombres de comunas como Quang Tri, Trieu Hai, Duc Pho, Tu Nghia, Quang Ngai, Phu My, Phuoc Cat… se han formado en esta zona durante más de 30 años.

Durante generaciones, los vietnamitas, tanto los que viven en su tierra natal como los que residen en el extranjero, han sentido un profundo afecto por los nombres de sus pueblos y comunas. Estos nombres no son meras designaciones administrativas o marcadores para la identificación en los mapas, sino que también representan la cultura de toda una región y forman parte de su memoria, una forma para que sus habitantes recuerden sus orígenes.

Tras la reorganización, la provincia de Lam Dong cuenta ahora con 51 unidades administrativas a nivel de comuna, que incluyen 9 distritos y 42 comunas.

• CÓMO ELEGIR UN NOMBRE NUEVO QUE AGRADEZCA AL PÚBLICO

En la actual revolución para racionalizar el sistema político, al llevar a cabo la reorganización y fusión de las unidades administrativas provinciales y comunales, y abolir el nivel de distrito para organizar un modelo de gobierno local de dos niveles, además de las cuestiones de estructura organizativa, mecanismos operativos y personal, la denominación de los barrios y comunas recién establecidos recibe gran atención por parte de las autoridades locales y es de particular interés para la población.

En la provincia de Lam Dong, basándose en la Resolución sobre la política unificada del Comité Provincial del Partido adoptada en la XX Conferencia del Comité Provincial del Partido, la XXIV sesión del X Consejo Popular Provincial aprobó el Plan para la reorganización de las unidades administrativas a nivel comunal en la provincia y el Plan para la reorganización de las provincias de Lam Dong, Dak Nong y Binh Thuan.

En consecuencia, el plan consiste en reorganizar las provincias de Lam Dong, Dak Nong y Binh Thuan fusionándolas en una sola, que abarcará la totalidad del territorio y la población (tanto residentes permanentes como temporales) de las tres provincias actuales. La nueva provincia se denominará Lam Dong y su centro administrativo y político estará ubicado en la ciudad de Da Lat, provincia de Lam Dong.

Según el plan de reorganización de las unidades administrativas a nivel comunal en la provincia, Lam Dong cuenta actualmente con 10 unidades administrativas a nivel de distrito, que incluyen 8 distritos y 2 ciudades, y 137 unidades administrativas a nivel comunal, que incluyen 106 comunas, 18 barrios y 13 pueblos. Tras la reorganización, Lam Dong tendrá 51 unidades administrativas a nivel comunal, que incluyen 9 barrios y 42 comunas, lo que supone una reducción de 86 unidades administrativas, o el 62,77 %.

Las comunas y distritos de nueva creación, formados por la fusión de entre dos y cuatro comunas y distritos dentro de los mismos límites administrativos de nivel de distrito ya existentes, o incluso extendiéndose más allá de esos límites para algunas comunas con características de desarrollo socioeconómico similares y una proximidad geográfica conveniente, abren enormes oportunidades de desarrollo en el futuro, pero también plantean desafíos y obstáculos en el presente, y la selección de nombres para las nuevas comunas y distritos es un ejemplo de ello.

Reconociendo la importancia y el interés público en la denominación de nuevas provincias, comunas y distritos, la Resolución N° 76, de fecha 14 de abril de 2025, del Comité Permanente de la Asamblea Nacional sobre la reorganización de las unidades administrativas en todos los niveles, establece claramente: Los nombres de las unidades administrativas a nivel comunal deben ser fáciles de leer, fáciles de recordar, concisos, garantizar una precisión sistemática y científica, ser coherentes con las tradiciones históricas y culturales de la localidad y contar con el apoyo de la población local.

Para determinar si la propuesta contaba con la aprobación y el apoyo de la población local, las localidades de la provincia de Lam Dong realizaron una encuesta entre los votantes que representaban a los hogares sobre el plan de reorganización de las unidades administrativas a nivel provincial y comunal en la provincia de Lam Dong, de conformidad con las directrices y regulaciones legales. Los resultados mostraron que el 97,86 % de los votantes estaba de acuerdo con el principio de fusionar las provincias de Dak Nong, Binh Thuan y Lam Dong en una nueva provincia llamada Lam Dong, con el centro administrativo y político ubicado en la actual ciudad de Da Lat; el 97,32 % de los votantes estaba de acuerdo con el plan de reorganización de las unidades administrativas a nivel comunal en la provincia de Lam Dong, y el 0,83 % estaba en desacuerdo.

Con un nivel de consenso tan alto, queda demostrado que la denominación de las comunas y los distritos fue cuidadosamente investigada y seleccionada por las autoridades locales y los organismos especializados antes de recabar la opinión pública, y que, en realidad, ha demostrado estar en consonancia con los deseos y aspiraciones de la gran mayoría de la población.

Por ejemplo, en la ciudad de Da Lat, centro político, económico, cultural y social de la provincia, 12 distritos y 4 comunas de la ciudad de Da Lat, el municipio de Lac Duong y la comuna de Lat del distrito de Lac Duong fueron reorganizados y fusionados en 5 unidades administrativas básicas (5 distritos), reduciendo el número de comunas en 13, lo que representa una tasa del 72,22 %. Los nombres elegidos para los distritos son: Distrito Xuan Huong - Da Lat, Distrito Cam Ly - Da Lat, Distrito Lam Vien - Da Lat, Distrito Xuan Truong - Da Lat, Distrito Lang Biang - Da Lat.

Este método de nomenclatura cuenta con el apoyo de la población, ya que los nombres de los distritos están asociados a características únicas de Da Lat, como el lago Xuan Huong, la cascada Cam Ly, la meseta de Lam Vien y la montaña Lang Biang. Según los líderes de la ciudad de Da Lat, la elección de los nombres de los distritos se realizó con sumo cuidado, dado que se trata de una ciudad con una memoria urbana distintiva y numerosos lugares emblemáticos; tanto la ciudad en su conjunto como los nombres de los lugares individuales son indicadores geográficos internacionales. Este método garantiza que, tras la reorganización, los nombres de los distritos, aunque nuevos, resulten familiares y cercanos a los residentes y turistas.

En particular, todos los distritos llevan el nombre de Da Lat, ya que es una famosa indicación geográfica internacional desde su creación. Por lo tanto, añadir Da Lat a los nombres de los distritos busca mantener las ventajas para estos tras la reorganización. La marca Da Lat, combinada con los nombres de los nuevos distritos, contribuirá a consolidar rápidamente marcas de prestigio en diversos ámbitos económicos, culturales, sociales y turísticos. Desde la perspectiva de la población, Da Lat se ha convertido en una marca de propiedad compartida, y nombrarla de esta manera también garantiza la equidad y preserva su identidad.

Además de los cinco distritos de Da Lat, las seis comunas fusionadas del distrito de Lam Ha también recibieron nombres similares: Dinh Van Lam Ha, Phu Son Lam Ha, Nam Ha Lam Ha, Nam Ban Lam Ha, Tan Ha Lam Ha y Phuc Tho Lam Ha. Los nuevos nombres de las comunas se crearon combinando los nombres de las comunas y aldeas de sus lugares de origen, vinculados a los nombres de las zonas económicas donde se asentaron sus habitantes. Esto demuestra, además, el fuerte vínculo entre las regiones de Hanói y Lam Dong.

• PERSISTEN LAS PREOCUPACIONES

Las nuevas comunas fusionadas que permanecen en la provincia llevan el nombre de las antiguas comunas, distritos antiguos o lugares emblemáticos que existían anteriormente. Esta decisión de la provincia de Lam Dong ha recibido la aprobación y el apoyo de la población.

Sin embargo, algunas comunas de reciente creación aún utilizan el nombre del distrito seguido de números secuenciales, como es el caso de los distritos de Dam Rong, Bao Lam y Da Huoai. Respecto a este método de nomenclatura, las directrices del Ministerio del Interior también recomiendan nombrar las unidades administrativas a nivel de comuna de forma secuencial o utilizar el nombre de la unidad administrativa a nivel de distrito (antes de la reorganización) con un número secuencial adjunto, para facilitar la digitalización y actualización de los datos.

Esta convención de nombres no es incorrecta, pero genera una sensación de pesar porque los nombres que alguna vez estuvieron asociados con los valores históricos y culturales de una región ya no se utilizan para desarrollar y promover aún más los valores inherentes de esos nombres que se han transmitido de generación en generación.

Nguyen Van Hau (ciudad de Bao Loc), quien obtuvo una maestría, expresó: "En concreto, el hecho de que el distrito de Bao Lam haya nombrado a las cinco nuevas comunas en orden, desde Bao Lam 1 hasta Bao Lam 5, no se ajusta realmente a los principios estipulados en la Decisión 759 del Primer Ministro. Se requiere una investigación exhaustiva y completa sobre las tradiciones, la historia y la cultura de las localidades, y priorizar el uso de uno de los nombres de las unidades administrativas anteriores a la fusión para nombrar las nuevas unidades...".

El nombre del distrito de Bao Lam tiene solo 30 años, un tiempo insuficiente para generar valores históricos, por lo que no es estrictamente necesario. Debemos conservar los nombres de las comunas reconocidas como Comunas Heroicas de las Fuerzas Armadas Populares, que fueron bases revolucionarias y zonas de guerra durante las dos guerras de resistencia contra Francia y Estados Unidos, tales como: Loc Bac (incluyendo Loc Bao), Loc Lam (incluyendo Loc Phu), Loc An (incluyendo Loc Duc y Tan Lac) y Loc Nam. Estos topónimos históricos y culturales deben preservarse al nombrar las comunas para educar a las generaciones presentes y futuras sobre las tradiciones revolucionarias. Entonces, ¿por qué no usar los nombres de estas comunas heroicas para nombrar las nuevas comunas, lo cual cumpliría con los principios de la Decisión 759 del Primer Ministro y promovería los valores históricos y tradicionales?

El proceso de racionalización del aparato administrativo debe ser ágil y eficiente para cumplir con los requisitos, lo que exige urgencia y decisión. Esto también significa que el trabajo debe realizarse aprendiendo de la experiencia y haciendo los ajustes necesarios. La selección y denominación de las nuevas unidades administrativas es uno de los aspectos que requiere una consideración cuidadosa y exhaustiva. Después de todo, los nombres de las tierras y los pueblos permanecerán con la gente como parte de su propia identidad, como escribió el poeta Nguyen Khoa Diem en su poema "La Patria".

"Lugares emblemáticos que se han desvanecido de épocas pasadas"

Alejándonos entre sangre y alejándonos entre lágrimas.

Se ha quedado grabado en los nombres de personas y lugares.

Durante muchísimos años, ha estado presente a lo largo de toda la laguna y la ribera del río."

Fuente: https://baolamdong.vn/xa-hoi/202505/ten-goi-moi-sau-sap-xep-su-lua-chon-hop-long-dan-ec108ab/