Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

El antiguo Hanoi Tet a través de pinturas de Bui Xuan Phai, Nguyen Tu Nghiem...

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ27/01/2024

Bellas damas de Hanoi con sus vaporosos ao dai jugando en el mercado de flores durante el Tet de 1940, niños con subsidios luciendo ropa nueva junto a los melocotoneros en flor, familias visitando el casco antiguo en una época aún limpia o reunidas junto al lago viendo los fuegos artificiales en la víspera de Año Nuevo de la 'primera primavera'...
Nhiều người nước ngoài thích thú bức sơn khắc Xuân Hồ Gươm của họa sĩ Nguyễn Văn Thiệu - Ảnh: T.ĐIỂU

Muchos extranjeros disfrutan del cuadro «Primavera en el lago Hoan Kiem» del pintor Nguyen Van Thieu - Foto: T.DIEU

En la exposición "Primavera de Hanoi" del Museo de Bellas Artes de Vietnam (66 Nguyen Thai Hoc, Hanoi), que se inaugura la tarde del 26 de enero, se exhiben 36 obras sobre el tema de la Primavera de Hanoi , seleccionadas de la colección de arte moderno del Museo de Bellas Artes de Vietnam y de pinturas folclóricas de Hang Trong.

Visitar la exposición en los días previos al Tet, con el frío que hace estos días en Hanoi, hace que los amantes del arte se emocionen aún más al recordar las antiguas celebraciones del Tet en Hanoi.

Los espectadores tienen la sensación de seguir a bellas damas al mercado de flores del Tet al contemplar las pinturas de Nguyen Tien Chung, o de disfrutar de la alegría de los niños de Hanoi en la década de 1960 con sus nuevas y coloridas ropas para dar la bienvenida al Tet en las pinturas de Nguyet Nga...

O irrumpir en el mercado de flores del Tet en el casco antiguo, lleno de flores y gente en las pinturas de Le Dung, o ir tranquilamente con las damas al festival del montículo Dong Da en las pinturas de Tran Nguyen Dan.

O cogidos de la mano de los seres queridos, vestidos con ropa limpia, paseando por la antigua calle Hang Ma, aún pulcra y tranquila en los cuadros de Trong Kiem...

Nguyễn Tiến Chung, Đi chợ tết, 1940 lụa (chụp 2023) - Ảnh: Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam

Nguyen Tien Chung, Camino al mercado del Tet, seda de 1940 (fotografía tomada en 2023) - Museo de Bellas Artes de Vietnam

Los visitantes también pueden disfrutar de la primavera en el Templo de la Literatura, pasear por la Puerta Quan Chuong, la calle Gia Ngu que aparece en las pinturas de Bui Xuan Phai, y recorrer los alegres y coloridos festivales que se muestran en las pinturas de Tran Nguyen Dan.

Y la emoción me embargó cuando me uní a la multitud que se agolpaba junto al lago, contemplando los fuegos artificiales en la víspera de Año Nuevo, en el momento de la "primera primavera" del país unificado plasmado en el cuadro de Pham Viet Hai...

Phòng triển lãm đầy hương sắc Tết nhờ công nghệ trình chiếu mapping - Ảnh: T.ĐIỂU

La sala de exposiciones está repleta de los colores del Tet gracias a la tecnología de videomapping. - Foto: T.DIEU

El sagrado momento de la Nochevieja también se describe vívidamente a través de las obras de famosos pintores como Le Quoc Loc, Nguyen Tu Nghiem...

Además de contemplar las pinturas directamente, los amantes del arte también pueden experimentar la sensación de estar inmersos en una habitación llena de colores primaverales gracias a la tecnología de gráficos digitales, el mapeo de proyección y la ampliación de las pinturas del Tet que cubren las paredes de una sala de exposiciones.

La exposición estará abierta hasta el 25 de febrero.

Tác phẩm Giao thừa bên hồ Gươm năm 1976 của Phạm Việt Hải - Ảnh: Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam

Nochevieja junto al lago Hoan Kiem en 1976, por Pham Viet Hai - Foto: Museo de Bellas Artes de Vietnam

Thăm Văn Miếu của Bùi Xuân Phái trưng bày tại triển lãm - Ảnh: T.ĐIỂU

Visita al Templo de la Literatura de Bui Xuan Phai, expuesto en la muestra - Foto: T.DIEU

Du xuân thời phố Hàng Mã còn ngăn nắp, thanh vắng trong tranh của Trọng Kiệm - Ảnh: T.ĐIỂU

Paseo primaveral en la que la calle Hang Ma aún era limpia y tranquila, como en el cuadro de Trong Kiem - Foto: T.DIEU

Em bé bao cấp đón Tết trong tranh khắc gỗ Ngày Tết Nguyên đán của Nguyệt Nga - Ảnh: T.ĐIỂU

Un niño beneficiario de una subvención celebra el Tet en el grabado en madera "Año Nuevo Lunar" de Nguyet Nga - Foto: T.DIEU

Tuoitre.vn

Enlace de origen

Kommentar (0)

No data
No data

Mismo tema

Misma categoría

Contemplando el amanecer en la isla Co To
Deambulando entre las nubes de Dalat
Los campos de cañaverales en flor de Da Nang atraen tanto a lugareños como a turistas.
'Sa Pa de la tierra de Thanh' se difumina en la niebla.

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

La belleza del pueblo de Lo Lo Chai en la temporada de floración del trigo sarraceno

Actualidad

Sistema político

Local

Producto