Amada Vi Xuyen

Nuestro viaje nos llevó, durante los días previos al Tet (Año Nuevo Lunar), a acompañar a una delegación del Centro de Investigación para Iniciativas y Desarrollo Comunitario (RIC, por sus siglas en inglés).

"¡Vuelvan aquí, camaradas!"

  Desde el centro de la antigua ciudad de Ha Giang , el coche recorrió la Carretera Nacional 2, siguiendo el río Lo, de un azul intenso, a través del antiguo distrito de Vi Xuyen, entre imponentes montañas y carreteras sinuosas. El camino no solo acercó a la delegación a su destino, sino que también me hizo reflexionar sobre una tierra que había sobrevivido a las llamas de la guerra, donde cada acantilado aún conserva la memoria de la lucha por proteger la frontera norte de nuestra patria.

Las tumbas de los soldados caídos fueron reinhumadas en el cementerio de los mártires de Vi Xuyen durante las labores de búsqueda y repatriación. Foto: VAN NGHI

En aquellos tiempos, el frente de Vi Xuyen era comparado con un "horno de cal centenario", una "trituradora de carne humana", una "cascada que llama a las almas" o una "encrucijada de la muerte"... Hoy, las montañas y los bosques aún parecen hacer eco del juramento inscrito en la culata del rifle del héroe y mártir Nguyen Viet Ninh: Vivir aferrado a las rocas para luchar contra el enemigo, morir convertido en piedra inmortal.

Se distribuyen filtros de agua para ayudar a los habitantes de la comuna de Vi Xuyen a superar las consecuencias de los desastres naturales. Foto: PHAM THU

Nos detuvimos en el cementerio de los mártires de Vi Xuyen, ya que se estaban realizando los preparativos para un servicio conmemorativo y el entierro de una fosa común que contenía los restos de cinco mártires recogidos recientemente en las comunas fronterizas.

El viento susurraba entre las hojas de las palmeras. Nosotros, junto con los veteranos, caminamos en silencio entre las hileras de tumbas ordenadas, y luego nos detuvimos ante las hileras de pinos erguidos que se extendían tras ellas. De repente recordé los versos del poema "Pinos" de Nguyen Trai:

En la poesía de Nguyen Trai, el pino simboliza la vitalidad inquebrantable durante los tres duros meses de invierno. Y vosotros, los soldados de antaño, que os aferrasteis a cada saliente rocoso, que defendisteis cada palmo de nuestra patria, ahora descansáis en paz bajo la sombra de esos pinos. El cántico de las oraciones resuena entre las hileras de tumbas como una nana, permitiéndoos descansar en la paz eterna.

Construcción de puentes y carreteras en la aldea de Lung Khoe B, comuna de Thuan Hoa. Foto: Centro de Investigación para Iniciativas Comunitarias y Desarrollo.

Entonces, en medio de esa atmósfera sagrada y cargada de emoción, se alzaron las voces de los mismos soldados de Vi Xuyen de años anteriores: ("¡Vuelvan aquí, camaradas!" - Truong Quy Hai).

La canción, que resuena entre el espíritu sagrado de las montañas y los ríos, quizás perdure por mucho tiempo en los corazones de jóvenes como nosotros —una generación que nunca ha experimentado el humo y el fuego de la guerra—, haciéndonos apreciar aún más los sacrificios que nuestros padres y antepasados ​​hicieron por la paz, la prosperidad y la felicidad de las que disfrutamos hoy. Me conmovió profundamente la camaradería que sentí durante una conversación informal con los mismos soldados que acababan de cantar "Vuelvan aquí, camaradas". Aunque no tuve tiempo de recordar sus rostros y nombres, jamás olvidaré las lágrimas que derramaron entonces, y sé que cada año regresan aquí en ocasiones especiales, como una promesa a sus camaradas caídos.

Brindar apoyo económico a las personas.

De pie bajo el monumento a los héroes caídos en el cementerio, justo antes de marcharme, pensé de repente que esta tierra de Vi Xuyen, una vez asolada por la guerra, todavía tiene muchas comunas y aldeas de las tierras altas que luchan con problemas de carreteras, agua potable e incluso las inundaciones de la temporada de lluvias.

A lo largo de los años, bajo el liderazgo del Partido y del Estado, se ha prestado atención a la labor de "mostrar gratitud y retribuir la bondad", así como al cuidado de la vida de las personas en las zonas fronterizas, mediante acciones concretas y prácticas. Además, el apoyo de organizaciones sociales como el Centro de Investigación para la Innovación y el Desarrollo Comunitario —una organización científica y tecnológica sin fines de lucro perteneciente a la Unión de Asociaciones Científicas y Tecnológicas de Vietnam— ha contribuido a mejorar la vida de las personas en estas zonas desfavorecidas.

Durante mi viaje de campo a la comuna de Cao Bo (provincia de Tuyen Quang ), pude sentir claramente el afecto genuino que los líderes y la gente local tienen por el Centro.

Al caer la tarde, la niebla cubría la cordillera de Tay Con Linh. El camino desde la Carretera Nacional 2 hasta la comuna era un sendero único y sinuoso que serpenteaba por la ladera de la montaña. Algunos tramos eran empinados, con un acantilado vertical a un lado y un barranco oculto al otro. Cao Bo, una comuna de las tierras altas que antiguamente pertenecía al distrito de Vi Xuyen, no solo es famosa por sus bosques de rododendros y sus árboles de té centenarios. El camarada Hoang Van Luong, vicepresidente del Comité Popular de la Comuna, y el camarada Nguyen Sy Kha, jefe de la Oficina del Comité Popular de la Comuna, nos guiaron a las aldeas de Lung Tao y Tham Ve para que viéramos de primera mano los proyectos y modelos de subsistencia que han recibido apoyo.

Durante el trayecto, el camarada Nguyen Sy Kha habló del agradecimiento de la población local hacia RIC, debido a los cambios prácticos que había traído a sus vidas. Esa noche, junto al cálido fuego, escuchamos en silencio las sencillas historias de la gente. No mencionaron cifras concretas, pero simplemente dijeron que, desde que recibieron apoyo, sus vidas se habían estabilizado y sus preocupaciones habían disminuido.

Distribución de terneros reproductores al grupo indígena dedicado a la ganadería en la aldea de Khau Meng. Foto: Centro de Investigación para Iniciativas Comunitarias y Desarrollo.

En comunas que antes pertenecían al distrito de Vi Xuyen, como Thuan Hoa, Cao Bo y Viet Lam, el Centro de Iniciativas Comunitarias e Investigación para el Desarrollo ha colaborado con el gobierno local y los residentes para implementar diversos modelos prácticos. Durante el último año, se han completado 14 proyectos de infraestructura esenciales, que incluyen casi 3,5 km de carreteras pavimentadas dentro de las aldeas, puentes sobre arroyos, un sistema de agua por gravedad en Ban Dang y el refuerzo de refugios. El costo total superó los 4.800 millones de VND, de los cuales casi el 18% fue aportado voluntariamente por la población, que participó en la planificación, la construcción y la supervisión.

Además de la infraestructura, las iniciativas de prevención y mitigación de desastres y un programa de escuelas seguras, con una inversión de 510 millones de VND que apoya a tres escuelas en zonas montañosas, están ayudando gradualmente a casi 2.000 estudiantes a tener un entorno de aprendizaje estable frente a desastres naturales cada vez más graves e impredecibles en el contexto del cambio climático.

Cabe destacar que en Khuoi Luong, Ban Dang, Hoa Son y Khau Meng han comenzado a arraigarse modelos de subsistencia adaptados al clima, liderados por mujeres: la cría de cerdos negros autóctonos, el cultivo de hojas de Giang en 10,2 hectáreas y la cría de ganado vacuno de reproducción. Decenas de familias, en su mayoría pobres, han recibido apoyo en cuanto a ganado, técnicas y métodos para organizar la producción adaptada al cambio climático. Pero lo más importante no es la cantidad de dinero proporcionada, sino el hecho de que las propias personas hayan tomado la iniciativa de establecer normas grupales, autogestionarse y decidir su propio rumbo.

El Sr. Le Van Hai, director del Centro de Iniciativas Comunitarias e Investigación para el Desarrollo, nos habló con entusiasmo sobre los proyectos que él y sus colegas habían implementado en las aldeas de las tierras altas de Vi Xuyen. El Sr. Hai enfatizó: “Cada proyecto se diseña en función de las necesidades reales de la gente, desde las condiciones naturales hasta las prácticas de producción. Nuestro papel se limita a conectar recursos, transferir tecnología y brindar apoyo en las etapas iniciales. Sin embargo, la sostenibilidad debe provenir de la participación y las decisiones de la comunidad local”.

Durante este viaje, también acompañamos a la delegación en la distribución de filtros de agua a los habitantes de la comuna de Vi Xuyen. La actividad se llevó a cabo en coordinación con el gobierno local, socios internacionales a través de Plan International y el Centro de Iniciativas Comunitarias e Investigación para el Desarrollo. Se entregaron 110 filtros de agua directamente a los hogares más afectados por los desastres naturales de 2025. Tras las inundaciones, muchas tuberías de agua de las zonas altas de las montañas resultaron dañadas, lo que obligó a los residentes a repararlas y conectarlas temporalmente por su cuenta. Muchas fuentes de agua estaban turbias e inseguras. Algunas familias tuvieron que comprar agua potable, pero el costo era elevado y aún no estaban acostumbradas al olor del desinfectante de cloro.

La señora Do Thi Lan, de la aldea de Lang Khen, comuna de Vi Xuyen, comentó en tono de broma que durante estas fiestas del Tet pudo celebrar la primavera antes de tiempo y en un ambiente más fresco. En medio del frío de las tierras altas y las persistentes preocupaciones tras el desastre natural, tener agua limpia para cocinar pasteles de arroz, preparar té y la comida del Tet es una fuente sencilla pero valiosa de tranquilidad.

La primavera temprana llega a las aldeas de la antigua región fronteriza de Vi Xuyen. Los melocotoneros de color rosa pálido han florecido prematuramente en las laderas de las montañas. En esta tierra que una vez soportó los brutales años de lucha para defender la frontera norte de la Patria, el color de los melocotoneros hoy es como sangre mezclada con la tierra, brotando silenciosamente al ritmo de la vida, con discreción y perseverancia, al igual que la gente de esta tierra.

Regresamos a Hanói cuando la niebla se había disipado de las montañas. Finas volutas de humo se elevaban de las casas sobre pilotes, mezclándose con el aire tranquilo, dando la bienvenida al año nuevo. Al contemplar aquellos tejados, recordé de repente un verso del poema de Hoang Trung Thong: «El arroz produce más granos, los tejados se llenan de más humo cálido».

Fuente: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/than-thuong-vi-xuyen-1026503