La ciudad de Mong Cai (Vietnam) entrega el primer lote de jaulas de acuicultura a la ciudad de Dongxing (China)

El 11 de octubre de 2024, después de acordar con la Oficina de Asuntos Exteriores de la ciudad de Dongxing (China); la Oficina del Consejo Popular - Comité Popular de la ciudad de Mong Cai (Vietnam) y representantes de agencias funcionales, el primer lote de jaulas de acuicultura fue entregado a la Oficina de Asuntos Exteriores de la ciudad de Dongxing (China).

Español Llevar a cabo los asuntos exteriores y la coordinación y cooperación integral entre la ciudad de Mong Cai (Vietnam) y la ciudad de Dongxing (China) en el espíritu de que el Secretario del Comité del Partido de la Ciudad de las dos partes y el Presidente del Comité Popular de la ciudad de Mong Cai (Vietnam) y el Alcalde del Gobierno Popular de la ciudad de Dongxing (China) tuvieron una llamada telefónica para discutir y acordar que las dos partes se apoyarán activamente mutuamente en el trabajo de prevención antes, durante y después de la tormenta No. 3 ( Yagi ), después de la fecha límite para realizar la investigación y completar el listado y la verificación para encontrar a los propietarios de las jaulas y balsas a la deriva en el área marítima de la ciudad de Mong Cai de acuerdo con las disposiciones de la ley vietnamita; con base en las disposiciones del Artículo 49 del Acuerdo sobre regulaciones de gestión de fronteras terrestres entre el Gobierno de la República Socialista de Vietnam y el Gobierno de la República Popular China; EspañolCon base en el contenido de la correspondencia de fecha 9 de septiembre de 2024 y 21 de septiembre de 2024 de la Oficina de Asuntos Exteriores de la ciudad de Dongxing (China) y las cartas de respuesta de fecha 12 de septiembre de 2024 y 1 de octubre de 2024 de la Oficina del Consejo Popular - Comité Popular de la ciudad de Mong Cai (Vietnam), el 11 de octubre de 2024 , la Oficina del Consejo Popular - Comité Popular de la ciudad de Mong Cai (Vietnam) y representantes de las agencias pertinentes procedieron a entregar los activos a la Oficina de Asuntos Exteriores de la ciudad de Dongxing (China) .

En concreto, a las 13:00 hora de Hanoi (14:00 hora de Pekín ) del 11 de octubre, en el primer punto de la línea de demarcación del mar territorial en el Golfo de Tonkín entre Vietnam y China, las dos partes entregaron dos jaulas de acuicultura con características de identificación consistentes con la información proporcionada por la Oficina de Asuntos Exteriores de la ciudad de Dongxing (China) en la carta de intercambio de fecha 21 de septiembre de 2024.

La entrega se realizó en el primer punto de la línea de demarcación del mar territorial en el Golfo de Tonkín entre Vietnam y China.

Esta es la primera devolución de 16 jaulas de acuicultura que la Oficina de Asuntos Exteriores de la ciudad de Dongxing (China) proporcionó en la carta de intercambio. En el caso de las jaulas de acuicultura que la Oficina de Asuntos Exteriores de la ciudad de Dongxing (China) tiene en la carta de intercambio, la Oficina del Consejo Popular - Comité Popular de la ciudad de Mong Cai (Vietnam) y representantes de las agencias pertinentes continuarán investigando, verificando y entregando (si existe suficiente fundamento) lo antes posible, de conformidad con las disposiciones de la legislación vietnamita y el artículo 49 del Acuerdo sobre las normas de gestión de fronteras terrestres entre el Gobierno de la República Socialista de Vietnam y el Gobierno de la República Popular China; garantizando el cumplimiento de las normas y principios de política exterior entre ambos países; contribuyendo a la construcción de una zona fronteriza pacífica , amistosa, estable, cooperativa y de desarrollo mutuo, para el bienestar de los pueblos de ambas localidades y de ambos países.

Todos los gastos relacionados con la gestión, el transporte y el trabajo de retorno del lado vietnamita son organizados por el Comité Popular de la ciudad de Mong Cai con el presupuesto de asuntos exteriores para que se implementen de acuerdo con las regulaciones.

Tran Tuong (Centro Cultural y de Información Mong Cai)

Fuente