El tejido de brocado jemer se enfrenta al reto de transmitir este oficio.

La cooperativa de tejido de brocado jemer Van Giao, en la comuna de An Cu, se esfuerza por mantener la artesanía tradicional del pueblo jemer. Utilizando telares conocidos, artesanos y jóvenes preservan la identidad cultural y, al mismo tiempo, desarrollan productos para la vida moderna.

La Sra. Neàng Chanh Đa Ty junto a su telar de brocado. Foto de : PHƯƠNG LAN

Pueblo colorido

Nos recibió la Sra. Neàng Chanh Đa Ty (nacida en 1992), directora de la Cooperativa de Tejido de Brocado Khmer Văn Giáo. A pesar de su corta edad, lleva muchos años dedicada a la artesanía tradicional de su familia. La Sra. Đa Ty comentó: “Mi familia tiene una tradición familiar de cuatro generaciones en el tejido de brocado. Desde que tenía 10 años, he participado y ayudado a mi familia con pequeñas tareas como teñir y hervir la seda, y preparar los bordados. El sonido del telar se ha impregnado en mi sangre y en mi alma sin que me diera cuenta”.

Su pasión por la artesanía motivó a Neàng Chanh Đa Ty a buscar maneras de acercar el brocado jemer al mercado moderno. Según la Sra. Đa Ty, el valor del producto reside en su meticulosa elaboración. Para completar una pieza de brocado, el artesano debe pasar por 17 etapas, desde la selección de gusanos de seda en Tân Châu, la cocción, el secado, el teñido con tintes naturales, hasta el estampado y el tejido final.

Al tejer patrones, la dificultad aumenta considerablemente, ya que requiere precisión y paciencia en cada hilo y puntada. Un artesano experto tarda de 3 a 4 días en completar un sarong; un artesano promedio tarda de 7 a 10 días, mientras que un principiante puede tardar un mes entero. Por lo tanto, cada prenda tradicional de brocado cuesta entre 2 y 3,5 millones de VND.

Sentada junto a su telar, la Sra. Neàng Sóc Ly (64 años), miembro de la Cooperativa de Tejido de Brocado Khmer Văn Giáo, teje diligentemente cada hilo. Tras cuatro años en la cooperativa, considera el tejido como una fuente de ingresos complementaria para su familia. Si trabaja con constancia, puede tejer unas tres telas de brocado al mes. Después de deducir los costos de los materiales, gana casi 4,5 millones de VND. «Tejer brocado me ayuda a ganar un dinero extra para mantener a mis hijos y nietos. Sin embargo, también nos entristece mucho que los jóvenes de la zona ya no estén muy interesados ​​en esta artesanía tradicional», comentó la Sra. Sóc Ly.

Manteniendo viva la llama de la artesanía tradicional.

A pesar de su singular valor cultural, el tejido de brocado jemer aún enfrenta numerosos desafíos, especialmente en lo que respecta a la transmisión del oficio y la búsqueda de mercados para sus productos. Neàng Chanh Ty (nacida en 1983), residente de la comuna de An Cư, es artesana y vicepresidenta del Consejo de Administración de la Cooperativa de Tejido de Brocado Jemer Văn Giáo. Lleva 27 años dedicada a este oficio. Tras aprenderlo de su madre desde los 16 años, fue reconocida como artesana del tejido de brocado alrededor de 2015.

Según la Sra. Chanh Ty, actualmente solo hay unos cuatro artesanos que tejen brocado en toda la comuna. La cooperativa tiene 63 miembros, pero la mayoría tiene más de 40 años, muchos superan los 60 e incluso los 70. Esto representa una gran preocupación para la supervivencia de este oficio.

Además de producir directamente la tela, la Sra. Chanh Ty también participa en la transmisión de sus habilidades a las nuevas generaciones. Hasta la fecha, ha impartido cerca de 20 clases de tejido de brocado, financiadas por el gobierno. Cada año, se ofrece un curso de capacitación con aproximadamente 30 estudiantes. Para dominar la técnica, los estudiantes deben dedicar unos 4 meses de estudio continuo. Desde los pasos básicos, como el procesamiento de la seda, la preparación del telar y el tejido de la base, hasta la técnica más compleja de crear patrones tradicionales jemeres, todo requiere perseverancia y meticulosidad. "Los 17 pasos para tejer una tela de brocado son igualmente elaborados e importantes", afirmó la Sra. Chanh Ty.

Además de preservar la artesanía, la Cooperativa de Tejido de Brocado Khmer de Van Giao busca activamente expandir su mercado. Actualmente, además de atender a los turistas que visitan la aldea artesanal, sus productos se venden en localidades vecinas como la comuna de An Cu y el barrio de Chau Doc. La cooperativa participa regularmente en ferias y exposiciones dentro y fuera de la provincia para promocionar sus productos. Al mismo tiempo, impulsa las ventas en plataformas digitales como Zalo, Facebook y TikTok para llegar a clientes en diversas localidades. Estos esfuerzos no solo contribuyen a crear canales de venta, sino que también brindan oportunidades para que la artesanía del tejido de brocado khmer se adapte a las tendencias de consumo modernas.

PHUONG LAN

Fuente: https://baoangiang.com.vn/tho-cam-khmer-truoc-bai-toan-truyen-nghe-a487750.html