Global Times elogia la belleza de la cultura vietnamita a través de marionetas acuáticas

El periódico chino Global Times ha elogiado la belleza cultural de Vietnam a través de las marionetas acuáticas que se han transmitido durante miles de años.

Las marionetas acuáticas son una de las formas teatrales típicas de la cultura nacional vietnamita. (Fuente: Gom Chinh)

Con el titular “‘Cuentos de hadas submarinos’ – el tema eterno que guía a las personas hacia la bondad”, el artículo del Global Times , una publicación del Diario del Pueblo, el portavoz del Partido Comunista de China, elogió la belleza cultural de Vietnam a través de las marionetas acuáticas que se han transmitido durante miles de años.

Al principio del artículo, el autor comentaba que todas las noches, frente al Teatro de Marionetas Acuáticas Thang Long, junto al lago Hoan Kiem, en el casco antiguo de Hanói, se congregan numerosos turistas, incluidos turistas de todo el mundo . Todos con la misma ilusión, esperando ver el próximo espectáculo de marionetas acuáticas con respeto por la esencia de la nación vietnamita, transmitida durante casi mil años.

Los turistas hacen fila frente a la puerta del Teatro de Marionetas Acuáticas Thang Long.

El artículo describe que, una vez que el público se hubo acomodado, junto con el melodioso sonido de las flautas de bambú y el ritmo de los tambores, lo que captó la atención fue un pequeño escenario instalado en medio de un estanque cuadrado de aproximadamente medio metro de profundidad. Cuando las luces del teatro se encendieron simultáneamente, un brillante palacio verde y amarillo con esculturas de dragones y nubes en sus majestuosos aleros apareció sobre la superficie del agua.

El telón de brillantes colores, bordado con el sol, la luna y las estrellas, se abrió suavemente, y entonces aparecieron en el escenario antiguos guerreros con paraguas y hachas, rodeados de príncipes y generales. A un lado, un dragón de agua de varios metros de largo rugía y escupía fuego. La actuación recibió continuos aplausos y vítores del público.

Los lugareños llaman cariñosamente a las marionetas acuáticas "Cuentos de hadas submarinos". Según la investigación del autor, esta forma de arte existe desde hace unos mil años. Surgió por primera vez en el norte de Vietnam, y para la dinastía Ly, ya contaba con un modelo de representación relativamente completo y era muy popular entre la aristocracia.

Los lugareños llaman cariñosamente a las marionetas acuáticas "cuentos de hadas bajo el agua". (Fuente: Gom Chinh)

Esta forma de arte se ha convertido en una parte importante de los festivales reales anuales. Tras transmitirse de generación en generación por los artesanos, la técnica de las marionetas acuáticas se ha enriquecido continuamente y se ha convertido gradualmente en un importante tesoro cultural y artístico de Vietnam.

Los temas de las marionetas acuáticas vietnamitas son muy diversos, desde representaciones clásicas que se pueden ver en historias históricas y mitológicas como "La Danza de las Hadas", "La Lucha del Dragón y el Tigre", hasta "La Carrera de Barcos Dragón" y "Celebrando una Cosecha de Frutos Rojos", que reflejan la vida productiva cotidiana de la gente. Con el desarrollo de los tiempos, las representaciones de marionetas acuáticas también han incorporado elementos culturales occidentales, y han surgido obras relacionadas como "El Patito Feo" y "La Princesa Blancanieves".

Sin embargo, según el autor del artículo, ya sea una leyenda histórica o moderna, a través de las manos interpretativas de los artistas, el contenido final siempre gira en torno a temas que guían a las personas a hacer siempre el bien, ayudar a los demás en tiempos difíciles y trabajar duro para tener una vida mejor.

Las marionetas acuáticas recrean artísticamente las bellas y pacíficas escenas rurales de Vietnam, al tiempo que destilan una nostalgia nacional pacífica y sencilla a través del desarrollo de miles de años de tradición.

Aunque el teatro de títeres existe en muchos países, el teatro de títeres acuáticos sólo existe en Vietnam.

Hasta el día de hoy, ya sea en los pueblos montañosos del Norte o en las ciudades portuarias del Sur, los espectáculos de marionetas sobre agua aún exudan un atractivo artístico inmortal.

El Teatro de Marionetas Acuáticas de Vietnam, el Teatro de Marionetas Acuáticas Thang Long de Hanói y el Teatro de Marionetas Acuáticas de Ciudad Ho Chi Minh son conocidos como el "Trío Nacional" de las marionetas acuáticas vietnamitas. Estos tres teatros realizan presentaciones durante todo el año para el público nacional y los turistas extranjeros.

Además, muchos aficionados al folclore han organizado representaciones espontáneas, especialmente en zonas rurales. Las marionetas acuáticas son parte indispensable de cada festividad del Tet y de los festivales locales, reconfortando el alma de muchos niños que regresan de sus hogares cuando están lejos de casa. Con el paso del tiempo, los lugares de representación han ido cambiando gradualmente de estanques y lagos a lugares con instalaciones más completas.

Antiguamente, cuando aún era relativamente primitivo y atrasado, la gente solía construir Thuy Dinh en medio del estanque para realizar títeres acuáticos. Bastaba con una cortina para dividir el estanque en dos, y los paisajes, como montañas, ríos, jardines prohibidos y palacios, se diseñaban según las necesidades del terreno.

Artistas de marionetas acuáticas. (Fuente: Teatro de marionetas acuáticas Thang Long)

Hoy en día, muchas zonas rurales remotas de Vietnam aún preservan y conservan los Thuy Dinhs, que han atravesado por altibajos. Un académico vietnamita, al hablar con el autor del artículo, comentó que, si bien la era de rápido desarrollo ha visto a generaciones de vietnamitas abandonar su tierra natal para trabajar en otros lugares, nunca la olvidan; no pueden olvidar cada árbol y cada brizna de hierba de su tierra.

Muchas personas se han esforzado por preservar y documentar elementos de la vida de su tierra natal, así como los aldeanos que protegen a Thuy Dinh y los artistas populares que se ofrecen como voluntarios para enseñar marionetas acuáticas. Han permitido que la nostalgia por su tierra natal, profundamente arraigada en el sentimiento nacional vietnamita, siga fluyendo a través de las representaciones de marionetas acuáticas.

Fuente: https://baoquocte.vn/thoi-bao-hoan-cau-ca-ngoi-net-dep-van-hoa-viet-nam-qua-mua-roi-nuoc-294154.html