Comunicado de Prensa N° 11, 5ª Sesión, 15ª Asamblea Nacional

5.ª Sesión, 15.ª Asamblea Nacional , 2 de junio de 2023

Mañana

Español: Contenido 1: Bajo la dirección del Vicepresidente de la Asamblea Nacional Nguyen Khac Dinh, la Asamblea Nacional escuchó al Miembro del Comité Permanente de la Asamblea Nacional, Presidente del Comité de Leyes de la Asamblea Nacional Hoang Thanh Tung presentar un Informe sobre la explicación, aceptación y revisión del proyecto de Resolución sobre el Programa de Desarrollo de Leyes y Ordenanzas en 2024, ajustando el Programa de Desarrollo de Leyes y Ordenanzas en 2023; luego, la Asamblea Nacional votó para aprobar la Resolución mediante votación electrónica, con los siguientes resultados: 465 delegados participaron en la votación (igual al 94,13% del número total de diputados de la Asamblea Nacional), de los cuales 446 delegados aprobaron (igual al 90,28% del número total de diputados de la Asamblea Nacional); 18 delegados no aprobaron (igual al 3,64% del número total de diputados de la Asamblea Nacional); 01 delegado no votó (igual al 0,20% del número total de diputados de la Asamblea Nacional).

Contenido 2: Bajo la dirección del Vicepresidente de la Asamblea Nacional Tran Quang Phuong, la Asamblea Nacional escuchó a: el Ministro de Información y Comunicaciones Nguyen Manh Hung, autorizado por el Primer Ministro, presentar el Informe sobre el proyecto de Ley de Telecomunicaciones (enmendado); el Miembro del Comité Permanente de la Asamblea Nacional, Presidente del Comité de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente de la Asamblea Nacional Le Quang Huy presentar el Informe sobre la revisión del proyecto de Ley de Telecomunicaciones (enmendado).

Español : Contenido 3: Bajo la dirección del Vicepresidente de la Asamblea Nacional Tran Quang Phuong, la Asamblea Nacional discutió el proyecto de Ley que enmienda y complementa varios artículos de la Ley de Seguridad Pública Popular. En la sesión de discusión, 21 delegados hablaron, en la cual las opiniones de los delegados coincidieron básicamente con la Presentación del Gobierno, el proyecto de Ley, así como muchos contenidos en el Informe de Verificación del Comité de Defensa Nacional y Seguridad de la Asamblea Nacional, especialmente la necesidad de promulgar la Ley de acuerdo con el procedimiento en una sesión. Además, los delegados solicitaron a la agencia de redacción que complemente el informe que evalúa el impacto del proyecto de Ley, especialmente en las fuerzas laborales especiales y los campos específicos en la Seguridad Pública Popular y se centre en discutir: el tiempo de trabajo para considerar la promoción de Coronel a General de División; el número de puestos adicionales con el rango más alto siendo General; la adición de regulaciones sobre el rango más alto siendo Teniente General Superior; la adición de regulaciones sobre el rango más alto siendo General de División; sobre el rango de general para unidades de nueva creación; sobre el rango más alto de Coronel para el Jefe de Policía de una ciudad bajo una ciudad de gestión central, Comandante de Regimiento; el límite máximo de edad para oficiales, suboficiales y trabajadores de policía; la hoja de ruta y el tiempo para aplicar el aumento en el límite máximo de edad, especialmente en casos de aumento inmediato; sobre las regulaciones para casos especiales donde el límite de edad se extiende a más de 62 años para hombres y más de 60 años para mujeres; la fecha efectiva de implementación; sobre la autoridad para emitir criterios y estándares para ascensos tempranos, ascensos más allá del rango y extensión del límite de edad para el servicio. También hay opiniones de delegados que solicitan al Ministerio de Seguridad Pública que estudie y estipule más claramente el uso de armas rápidas para reprimir delitos, limitando el sacrificio y la pérdida de oficiales y soldados de la Seguridad Pública del Pueblo en otros documentos legales.

Al final de la sesión de debate, el Ministro de Seguridad Pública, To Lam, habló para explicar y aclarar una serie de cuestiones planteadas por los diputados de la Asamblea Nacional.

Tarde

Contenido 1: Bajo la dirección del Vicepresidente de la Asamblea Nacional Tran Quang Phuong, la Asamblea Nacional escuchó al Ministro de Seguridad Pública To Lam, autorizado por el Primer Ministro, presentar el Informe sobre el proyecto de Ley de Identificación Ciudadana (enmendado); el Miembro del Comité Permanente de la Asamblea Nacional, Presidente del Comité de Defensa Nacional y Seguridad de la Asamblea Nacional Le Tan Toi presentó el Informe sobre la revisión del proyecto de Ley de Identificación Ciudadana (enmendado).

Español: Contenido 2: Bajo la dirección del Vicepresidente de la Asamblea Nacional Tran Quang Phuong, la Asamblea Nacional discutió el proyecto de Ley que enmienda y complementa una serie de artículos de la Ley de Salida y Entrada de Ciudadanos Vietnamitas y la Ley de Entrada, Salida, Tránsito y Residencia de Extranjeros en Vietnam. En la sesión de discusión, 12 delegados hablaron, en la cual los delegados básicamente estuvieron de acuerdo con la Presentación del Gobierno, el contenido del proyecto de Ley y el Informe de Verificación del Comité de Defensa Nacional y Seguridad de la Asamblea Nacional, especialmente la necesidad de enmendar y complementar la Ley para superar rápidamente las deficiencias y limitaciones en la implementación práctica de la Ley, continuar reformando los procedimientos administrativos en el campo de la salida y entrada, crear condiciones favorables, atraer a más extranjeros para ingresar a Vietnam por turismo y trabajo, contribuyendo a promover la recuperación socioeconómica después de la pandemia de COVID-19. Además, los delegados se centraron en discutir: la adición de regulaciones sobre otros tipos de documentos válidos para la salida y entrada de acuerdo con las disposiciones de los tratados internacionales de los que la República Socialista de Vietnam es miembro; la base para aumentar la duración de las visas electrónicas; la base para agregar regulaciones para ampliar el alcance de las condiciones para otorgar visas electrónicas a ciudadanos de países y territorios; la base para aumentar el período de residencia temporal para las personas que ingresan al país bajo exención unilateral de visa de 15 días a 45 días.

EspañolAlgunos delegados sugirieron que el organismo de redacción y el organismo a cargo de la revisión deberían evaluar y argumentar más de cerca la transferencia de la función de presidir y proponer la negociación y firma de tratados internacionales y acuerdos internacionales relacionados con la readmisión de ciudadanos vietnamitas a quienes no se les permite residir en el extranjero del Ministerio de Asuntos Exteriores al Ministerio de Seguridad Pública; agregar la Estación de Guardia Fronteriza en el área de la puerta fronteriza como la agencia que recibe información de declaración de residencia temporal para extranjeros cuando residen temporalmente en el área fronteriza o la puerta fronteriza; no aplicar los principios de invitación, recepción y garantía a los visitantes que ingresan al país con fines turísticos; al mismo tiempo, sugieren que el Comité de Redacción revise las disposiciones de este proyecto de Ley con el proyecto de Ley de Identificación para garantizar la coherencia, sin contradicciones o superposiciones.

Al final de la sesión de debate, el Ministro de Seguridad Pública, To Lam, habló para explicar y aclarar una serie de cuestiones planteadas por los diputados de la Asamblea Nacional.

Lunes 5 de junio de 2023: Por la mañana, la Asamblea Nacional escuchó la presentación y el informe de verificación del proyecto de Ley de Entidades de Crédito (enmendado); la presentación y el informe de verificación del proyecto de Ley de Vivienda (enmendado). Posteriormente, la Asamblea Nacional debatió en grupos el proyecto de Ley de Vivienda (enmendado); por la tarde, la Asamblea Nacional debatió en grupos el proyecto de Ley de Recursos Hídricos (enmendado); y el proyecto de Ley de Entidades de Crédito (enmendado).

Fuente: https://baodaknong.vn/thong-cao-bao-chi-so-11-ky-hop-thu-5-quoc-hoi-khoa-xv-151638.html