La huella de Vietnam en el mapa del patrimonio mundial.

La inscripción del complejo de sitios históricos y paisajísticos Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac por parte de la UNESCO reconoce el valor perdurable de la cultura budista Truc Lam en estas tres tierras sagradas. Esta es una oportunidad para reafirmar el prestigio cultural de Vietnam y un recordatorio de la responsabilidad de preservar este patrimonio para las generaciones futuras.

El Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO está revisando el expediente del complejo de sitios históricos y lugares escénicos Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac. (Fuente: VOV)

El 12 de julio, en la 47ª sesión del Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO, el Profesor Nikolay Nenov, Presidente de la sesión, golpeó oficialmente el mazo para inscribir el complejo de sitios históricos y lugares escénicos Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac como Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Al honrar el nuevo patrimonio de Vietnam, la UNESCO afirmó claramente que los valores ideológicos y culturales del budismo Truc Lam son totalmente coherentes con el objetivo fundamental de la UNESCO de mantener y enriquecer los valores comunes de la humanidad: la educación, la construcción de una cultura de paz , un espíritu de autosuficiencia, la integración armoniosa entre la humanidad y el mundo natural y el respeto por las leyes de la naturaleza.

El Viceministro Permanente de Asuntos Exteriores, Nguyen Minh Vu, Presidente del Comité Nacional de la UNESCO de Vietnam, declaró que la UNESCO valora profundamente los ideales humanos y pacíficos del budismo Truc Lam, así como los esfuerzos de Vietnam por proteger el patrimonio. Este reconocimiento contribuye a fortalecer la posición internacional y a crear condiciones favorables para la preservación sostenible y la promoción del valor del patrimonio.

Conectando la espiritualidad vietnamita

Como segundo sitio de Patrimonio Mundial interprovincial de Vietnam y noveno sitio de Patrimonio Mundial, el complejo de sitios históricos y lugares escénicos Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac abarca tres localidades (las actuales Quang Ninh, Hai Phong y Bac Ninh) y su valor central es el budismo Truc Lam fundado por el emperador Tran Nhan Tong en el siglo XIII.

El budismo Truc Lam representa un sistema de filosofía budista y un espíritu de tolerancia y altruismo. A través de templos, ermitas, rutas de peregrinación, estelas de piedra, xilografías y reliquias meticulosamente conservadas, distribuidas en una vasta zona desde Yen Tu hasta Vinh Nghiem, Con Son y Kiet Bac, el patrimonio refleja plenamente las etapas de desarrollo del budismo Truc Lam, desde su establecimiento e institucionalización hasta su resurgimiento y continua difusión de valores creativos y humanísticos.

En declaraciones a TG&VN, el profesor Nguyen Chi Ben, exdirector del Instituto de Cultura, Artes, Deportes y Turismo de Vietnam (anteriormente Instituto Nacional de Cultura y Artes de Vietnam), afirmó que este espacio atestigua y preserva la huella de sabios gobernantes, generales ilustres y comunidades que contribuyeron a victorias históricas. Este espacio no solo es sagrado para el budismo, sino que también se integra con creencias populares como el culto a San Tran, creando un espacio cultural y espiritual rico y único.

Cabe destacar que este sitio patrimonial encierra numerosos valores intangibles, desde rituales y prácticas religiosas hasta sistemas festivos, leyendas y memorias comunitarias. Si bien está reconocido como patrimonio mundial tangible, este complejo es rico en elementos intangibles, algo que no todos los sitios patrimoniales poseen, afirmó.

La Pagoda Dong se encuentra en la cima del monte Yen Tu, provincia de Quang Ninh. (Foto: Khac Huong)

Un viaje de perseverancia

Más allá de su valor único, la historia de la inscripción del complejo de sitios históricos y lugares escénicos Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac como Patrimonio de la Humanidad es también un recorrido de muchos esfuerzos para construir y perfeccionar el expediente de nominación interprovincial de manera meticulosa y sistemática durante más de 13 años, de 2012 a 2025.

La Sra. Nguyen Thi Hanh, Vicepresidenta del Comité Popular Provincial de Quang Ninh, Jefa Adjunta del Comité Directivo y Jefa de la Junta Ejecutiva para la construcción del expediente patrimonial Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac, afirmó que la inscripción del complejo patrimonial es principalmente el resultado de que las localidades siguieron de cerca e implementaron efectivamente las directivas de los líderes del Partido y del Estado, específicamente el Secretario General To Lam, el Primer Ministro Pham Minh Chinh y los Viceprimeros Ministros...

Según la Sra. Hanh, el logro de hoy refleja la fuerza combinada y la estrecha y eficaz coordinación entre las localidades y el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, el Ministerio de Asuntos Exteriores, el Consejo Nacional de Patrimonio Cultural y los expertos vietnamitas que participan en el Comité del Patrimonio Mundial, el Comité Nacional de Vietnam para la UNESCO y la Misión Permanente de Vietnam ante la UNESCO. Esta coordinación de información, la rápida conexión y la colaboración con los organismos especializados de la UNESCO, el Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS) y el Comité del Patrimonio Mundial también fue crucial.

Cabe destacar que este es el primer expediente de nominación en Vietnam que se desarrolla como un sitio patrimonial multiprovincial en cadena, con reliquias ubicadas en una vasta zona con un complejo terreno montañoso y ríos. Los dos primeros años de preparación del expediente se llevaron a cabo en medio de la compleja pandemia de COVID-19, pero las tres provincias lograron realizar excavaciones arqueológicas en varios sitios dentro de sus territorios, aportando así valiosa información al expediente patrimonial. El proceso de recopilación de información, documentos e investigación desde 2020 también se desarrolló simultáneamente con el desarrollo del expediente patrimonial, pasando por numerosas etapas hasta su finalización oficial para cumplir con los requisitos de revisión cada vez más estrictos de la UNESCO.

Pagoda Vinh Nghiem, antigua provincia de Bac Giang, actual provincia de Bac Ninh. (Fuente: Administración Nacional de Turismo de Vietnam)

Es evidente que la tarea de proteger los expedientes patrimoniales presenta numerosos desafíos, pero las delegaciones vietnamitas no se han dado por vencidas, demostrando siempre una gran determinación para intercambiar información y profundizar en el esclarecimiento de los excepcionales valores universales del patrimonio. Recientemente, del 10 al 17 de junio, Quang Ninh organizó una delegación encabezada por líderes provinciales para participar, junto con la delegación del Comité Nacional de la UNESCO de Vietnam, en un viaje a Francia para promover la nominación del expediente del complejo patrimonial.

Anteriormente, del 16 al 17 de mayo, las localidades también coordinaron con el Comité Nacional de la UNESCO de Vietnam para organizar el programa "Día de Concientización sobre Vietnam 2025", e invitaron a las delegaciones diplomáticas en Vietnam a visitar, promover y presentar el complejo de sitios históricos y lugares escénicos Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac, con el fin de presionar para el expediente de nominación.

Al hablar sobre este proceso, la Profesora Asociada Dra. Le Thi Thu Hien, Directora del Departamento de Patrimonio Cultural, Miembro Permanente del Consejo Nacional de Patrimonio Cultural y Jefa del grupo de expertos vietnamitas que participa en el Comité del Patrimonio Mundial, enfatizó: «Este proceso no estuvo exento de dificultades, incluyendo la recomendación de devolver el expediente justo antes de la Sesión. Sin embargo, durante los últimos 10 años, el Gobierno vietnamita ha prestado especial atención y promovido la investigación en el sitio patrimonial hasta el éxito de hoy».

El sitio histórico de Con Son - Kiet Bac, antiguamente en la provincia de Hai Duong, ahora ciudad de Hai Phong. (Fuente: ictvietnam)

Gran responsabilidad

El estatus de Patrimonio Mundial marca el inicio de un nuevo viaje: proteger, promover e inspirar; demostrando el compromiso y la responsabilidad de Vietnam en la preservación de los sitios del patrimonio mundial no sólo en Vietnam, salvaguardándolos para el presente y transmitiéndolos a las generaciones futuras.

En declaraciones a TG&VN, la Sra. Le Thi Hong Van, Directora del Departamento de Asuntos Exteriores y Diplomacia Cultural (Ministerio de Asuntos Exteriores) y Secretaria General del Comité Nacional de la UNESCO de Vietnam, afirmó que la inscripción del sitio del Patrimonio Mundial creará condiciones favorables para la preservación y promoción sostenibles de los valores patrimoniales; al mismo tiempo, ayudará a fortalecer los vínculos regionales entre Quang Ninh, Hai Phong y Bac Ninh, construir un espacio patrimonial unificado y contribuir a promover la imagen de Vietnam y su gente.

Esta es otra contribución de Vietnam al objetivo de preservar y promover los valores patrimoniales que promueve la UNESCO. Vietnam, como miembro del Comité del Patrimonio Mundial para el período 2023-2027, contribuye cada vez más activamente a la implementación de la Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial, Cultural y Natural.

La Sra. Le Thi Hong Van enfatizó que el honor y el orgullo siempre vienen acompañados de responsabilidad, lo que requiere que todos los niveles, sectores y localidades creen conciencia e implementen medidas prácticas y efectivas para preservar y promover el valor del patrimonio de acuerdo con el espíritu de la Convención del Patrimonio Mundial y el desarrollo sostenible.

El patrimonio no se olvidará si permanece presente en la vida y el espíritu de la gente. Con sus valores especiales, recientemente reconocidos por la UNESCO, el complejo de sitios históricos y lugares escénicos Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac contribuirá significativamente al desarrollo socioeconómico de la localidad, contribuyendo a la protección del medio ambiente y al crecimiento verde y sostenible, promoviendo así la cultura, el país y el pueblo vietnamitas al mundo y enriqueciendo el patrimonio cultural de la humanidad.

Fuente: https://baoquocte.vn/dau-an-viet-บน-ban-do-di-san-toan-cau-321282.html