Información breve sobre los resultados del XV Congreso del Comité Provincial del Partido de Dien Bien, período 2025-2030

Del 14 al 16 de octubre de 2025, en el Centro Provincial de Conferencias Culturales, el Comité Provincial del Partido de Dien Bien celebró solemnemente el XV Congreso Provincial del Partido, período 2025-2030. El Congreso tiene como tema: Mejorar la capacidad de liderazgo y la fuerza de lucha del Comité del Partido; promover la fuerza de la gran unidad nacional; promover el desarrollo socioeconómico; garantizar la defensa y la seguridad nacionales, expandir las relaciones exteriores; hacer de Dien Bien una provincia que se desarrolle en la dirección de una economía verde, inteligente y sostenible, esforzándose por desarrollar bien en la región.

Español Al Congreso asistieron 358 delegados oficiales; incluidos 44 delegados que son miembros del Comité Ejecutivo Provincial del Partido, período XIV, 2020 - 2025; 314 delegados elegidos y designados en el Congreso de 49 Comités del Partido afiliados, que representan a más de 49.000 miembros del Comité Provincial del Partido. Asistieron y dirigieron el Congreso el camarada Nguyen Xuan Thang, miembro del Politburó , Director de la Academia Nacional de Política de Ho Chi Minh, Presidente del Consejo Teórico Central y líderes que representan a los departamentos centrales, ministerios y sucursales; Comités Permanentes de los Comités Provinciales del Partido de Son La, Lai Chau, Vinh Long; ex miembros del Comité Central del Partido; ex secretarios y subsecretarios del Comité Provincial del Partido; Presidentes, Vicepresidentes del Consejo Popular, Comité Popular, miembros del Comité Permanente Provincial del Partido, miembros del Comité Ejecutivo Provincial del Partido a través de los períodos; Veteranos revolucionarios, héroes de las Fuerzas Armadas del Pueblo, representantes de grupos étnicos y religiones, delegados asistentes al Congreso, dirigentes, editores y reporteros de agencias de noticias y periódicos centrales y locales asistieron, siguieron e informaron sobre el Congreso.

Después de tres días de trabajo, con espíritu de solidaridad, democracia, responsabilidad, creatividad y desarrollo, el XV Congreso del Comité Provincial del Partido de Dien Bien , período 2025-2030, completó los contenidos de acuerdo al programa y fue un gran éxito.

1. El Congreso se centró en debatir y emitir opiniones sobre los borradores del XIV Congreso Nacional del Partido en un ambiente dinámico, democrático y franco. El Congreso expresó un alto consenso sobre los borradores; afirmó que los documentos fueron elaborados con cuidado y meticulosidad, evaluando y analizando a fondo los grandes logros tras 40 años de renovación; y acordó la visión y la orientación del desarrollo, las tareas clave y los avances estratégicos durante el XIV Congreso Nacional del Partido.

Con espíritu de honestidad, objetividad y una mirada directa a la verdad, el Congreso evaluó minuciosamente la situación actual y los resultados alcanzados; señaló las limitaciones y causas, especialmente las subjetivas; extrajo lecciones profundas y completas del proceso de liderazgo, dirección y organización de la implementación de la Resolución del XIV Congreso Provincial del Partido, período 2020-2025; de esta manera, determinó la perspectiva de desarrollo, los objetivos, los avances, las tareas y las soluciones para el período 2025-2030. El Congreso resolvió aprobar:

(1) Perspectiva de desarrollo para el período 2025-2030

- Aplicar firmemente y desarrollar creativamente el marxismo-leninismo, el pensamiento de Ho Chi Minh y la política de innovación del Partido; centrarse en la construcción y rectificación del Partido y el sistema político para que sean limpios y fuertes en todos los aspectos; racionalizar el aparato organizativo, mejorar el rendimiento, la eficacia y la eficiencia de las operaciones, y elevar la calidad de los cuadros, funcionarios y empleados públicos con suficientes cualidades y capacidad para cumplir los requisitos de las tareas.

Las políticas y directrices deben provenir verdaderamente de las aspiraciones, los derechos y los intereses legítimos de la población. Identificar a la población como centro y sujeto del proceso de innovación; tomar la felicidad y la prosperidad de la población como meta. Maximizar el factor humano; dar importancia a los recursos humanos, especialmente a los de alta calidad, para satisfacer las necesidades de desarrollo.

La provincia de Dien Bien y todo el país entran en una nueva era con la determinación de promover el "Espíritu Dien Bien Phu" en tiempos de paz; desarrollar el sector socioeconómico de acuerdo con la estrategia nacional de desarrollo, el plan maestro nacional, la planificación sectorial nacional y la planificación regional; desarrollarse rápidamente en sintonía con un crecimiento verde, eficaz y sostenible; mejorar la calidad, la productividad, la eficiencia y la competitividad local. Invertir en el desarrollo de alta tecnología y la innovación; promover la aplicación de la ciencia y la tecnología, la transformación digital y desarrollar la economía digital.

- Centrar la atención en inversiones clave en los sectores y áreas de mayor potencial de la provincia, incluyendo: agricultura y silvicultura como base; transporte y construcción como motor; turismo como sector económico clave. Invertir de forma sincronizada y moderna en infraestructura socioeconómica orientada a la conectividad, la multiplicidad de usos y la estrecha vinculación entre comunas y distritos; y crear vínculos de desarrollo con las provincias de la región.

- Integrar estrechamente el desarrollo económico con el fortalecimiento y la garantía de la defensa y la seguridad nacionales. Integrarse y cooperar proactivamente a nivel internacional; desarrollar el comercio a través de las fronteras internacionales con las provincias del norte de Laos y Yunnan (China).

Fortalecer la construcción y la reforma del Partido y del sistema político para que sean limpios y sólidos en todos los aspectos, afirmando el papel, la capacidad de liderazgo y la fuerza combativa del Partido, así como la capacidad de mando y administración de los gobiernos en todos los niveles. Fortalecer la estrecha relación entre el Partido y el pueblo; fortalecer el control del poder, y luchar con determinación y perseverancia contra la corrupción, el despilfarro y la negatividad.

(2) Objetivos generales

Continuar mejorando la capacidad de liderazgo y la fuerza combativa del Comité del Partido; promover la fuerza de la solidaridad nacional; explotar eficazmente los potenciales y las ventajas, promover el desarrollo socioeconómico; mejorar la vida material y espiritual de las personas. Centrarse en el desarrollo de la infraestructura de salud, la educación, la capacitación y la innovación; mejorar constantemente la calidad de la atención médica para las personas; la capacitación de recursos humanos. Desarrollar la agricultura y la silvicultura aplicando la ciencia y la tecnología modernas, hacia la mejora de la calidad y el valor del producto; combinado con el desarrollo de la industria de procesamiento y los servicios, y el turismo. Promover el desarrollo de la economía digital y el sistema de infraestructura socioeconómica. Mantener la estabilidad política, garantizar la defensa y la seguridad nacionales, proteger firmemente la soberanía territorial nacional; expandir las relaciones exteriores y la integración internacional. Esforzarse para 2030, para que Dien Bien se convierta en una provincia que se desarrolle hacia una economía verde, inteligente y sostenible; sea uno de los centros turísticos de la región; convirtiéndose en una provincia bastante desarrollada en la región.

(3) Acordar 3 avances en los que centrarse para su implementación

En primer lugar, perfeccionar mecanismos y políticas para mejorar la competitividad provincial: Centrarse en la investigación, promulgación o propuesta de promulgación de mecanismos y políticas para atraer inversión, desarrollar la infraestructura, la economía agrícola y forestal, apoyar a las empresas, transformar la estructura laboral y movilizar recursos para el desarrollo. Decididos a construir un gobierno cercano a la ciudadanía, al servicio de la ciudadanía y las empresas; creando un entorno de inversión y negocios abierto, transparente y favorable para los sectores económicos. Implementar conjuntamente soluciones para mejorar la competitividad provincial, con énfasis en la promoción del desarrollo científico y tecnológico, la transformación digital, la aplicación de la inteligencia artificial (IA) y la reforma administrativa.

Segundo, completar el sistema de infraestructura socioeconómica: Movilizar el máximo de recursos para el desarrollo de la infraestructura socioeconómica. Centrarse en la inversión en infraestructura de tráfico; especialmente la autopista fronteriza Son La - Dien Bien - Tay Trang, la carretera que conecta la Carretera Nacional 12 con la puerta fronteriza A Pa Chai - Long Phu y la zona económica de la puerta fronteriza A Pa Chai; completar gradualmente las rutas de tráfico interregionales, intercomunales y rurales. Decidido a invertir en la construcción de infraestructura de telecomunicaciones para cumplir con los requisitos de la transformación digital y la dirección y operación de los comités y autoridades locales del Partido en 2 niveles. Completar el Centro Administrativo y Político Provincial; invertir y modernizar los centros administrativos a nivel comunal para garantizar la sincronización y la operación efectiva. Centrarse en completar la infraestructura para servir al desarrollo de los servicios y el turismo. Promover la inversión en la construcción de nuevos embalses de riego para servir a la producción, lagos, proteger el medio ambiente y la ecología. Crear fondos de tierras para el desarrollo socioeconómico; atraer todos los recursos sociales para invertir en infraestructura de servicios y turismo.

En tercer lugar, promover el desarrollo del turismo para convertirse en un sector económico de vanguardia con muchos tipos : Enfóquese en explotar eficazmente los valores de identidad cultural de los grupos étnicos, paisajes naturales, recursos humanos; promover el sistema de reliquias históricas, especialmente el Monumento Nacional del Campo de Batalla de Dien Bien Phu. Apoyar el desarrollo de productos de ecoturismo, comunidad, experiencia, resort, deportes y entretenimiento, contribuyendo a aumentar la duración de la estadía de los turistas y los ingresos del turismo. Priorizar la atracción de inversiones y el desarrollo del Área Turística Nacional Dien Bien Phu - Pa Khoang; instalaciones de servicios de ecoturismo, deportes y resort de alta calidad. Fortalecer la promoción turística a través de canales de medios y plataformas de redes sociales; expandir los vínculos y la cooperación en el desarrollo turístico con localidades nacionales e internacionales. Convertir a Dien Bien en un centro turístico; hacer del turismo un sector económico de vanguardia de la provincia.

(4) Votar y estar altamente de acuerdo con 22 objetivos principales en los campos de economía, sociedad, medio ambiente y construcción del Partido para enfocarse y esforzarse por implementar en el período 2025 - 2030. Algunos de estos objetivos incluyen: La economía continúa creciendo bien en comparación con el promedio regional, con un crecimiento promedio de 8.76%; GRDP per cápita en 2030 alcanza 115 millones de VND / persona; el ingreso presupuestario total en el área en 2030 es más de 5,000 billones de VND; el capital de inversión social total en el período 2026 - 2030 alcanza 231,000 billones de VND; el valor agregado del sector agrícola (a precios de 2010) en 2030 alcanza 3,057 billones de VND, un aumento de 16.7% en comparación con 2025; la proporción de economía digital alcanza el 20% del GRDP de la provincia; Para 2030, el volumen de exportación de bienes, servicios y residentes fronterizos alcanzará los 153 millones de dólares; en el período 2026 - 2030, habrá más de 8 millones de turistas, la estancia media es de 3 días por huésped, los ingresos totales de las actividades turísticas alcanzarán los 15.000 billones de VND; la tasa de pobreza disminuirá en un promedio de 3%/año o más...

2. El Congreso eligió a 52 compañeros ejemplares con cualidades, capacidad y prestigio para integrar el Comité Ejecutivo Provincial del Partido para el XV período, 2025-2030 (01 compañero fue reorganizado después del Congreso).

Español En la primera reunión, el Comité Provincial del Partido del 15º mandato eligió al Comité Permanente del Comité Provincial del Partido compuesto por 14 camaradas. El camarada Tran Tien Dung, subsecretario del Comité Provincial del Partido del 14º mandato, fue elegido para ocupar el cargo de secretario del Comité Provincial del Partido del 15º mandato, período 2025-2030. Camaradas: Le Thanh Do, subsecretario del Comité Provincial del Partido, presidente del Comité Popular Provincial para el período 2020-2025; Ha Quang Trung, miembro del Comité Permanente del Comité Provincial del Partido, subjefe del Comité Organizador del Comité Provincial del Partido para el período 2020-2025; Español El camarada Mua A Vang, miembro suplente del Comité Central del Partido, miembro del Comité Permanente del Comité Provincial del Partido, Presidente del Comité del Frente de la Patria de Vietnam de la provincia para el período 2020-2025, fue elegido para ocupar el cargo de Secretario Adjunto del Comité Provincial del Partido para el período 2025-2030. El Comité Provincial del Partido del 15º mandato eligió al Comité de Inspección del Comité Provincial del Partido compuesto por 11 camaradas; Elegir al camarada Nguyen Sy Quan - Miembro del Comité Permanente del Comité Provincial del Partido, Presidente del Comité de Inspección del Comité Provincial del Partido, período 2020-2025 para ocupar el cargo de Presidente del Comité de Inspección del Comité Provincial del Partido, período XV, período 2025-2030.

3. El Congreso eligió una Delegación de 17 delegados oficiales y 02 delegados suplentes, quienes son camaradas típicos representantes del Comité Provincial del Partido de Dien Bien para asistir al 14º Congreso Nacional del Partido.

El XV Congreso del Comité Provincial del Partido de Dien Bien, período 2025-2030, es la culminación de la sabiduría, la democracia, la solidaridad y la firmeza en el objetivo de la independencia nacional y el socialismo. El éxito del Congreso constituye un gran estímulo y motivación para el Comité del Partido y para la población de todos los grupos étnicos de la provincia, creando una fuerza conjunta de gran solidaridad entre los grupos étnicos y sentando las bases para el éxito de los objetivos y las tareas políticas del Comité Provincial del Partido en el período 2025-2030.

4. Tareas clave en el futuro próximo

Para alcanzar con éxito el objetivo de " esforzarnos para 2030 a convertir a Dien Bien en una provincia que se desarrolle hacia una economía verde, inteligente y sostenible; ser uno de los centros turísticos de la región; convertirse en una provincia con un desarrollo equilibrado en la región ", según la Resolución del XV Congreso Provincial del Partido; en el futuro próximo, los comités del Partido, las autoridades, el Frente de la Patria y las organizaciones sociopolíticas de todos los niveles deben centrarse en implementar adecuadamente las siguientes tareas clave:

(1) Continuar construyendo y rectificando el Partido y el sistema político para que sean limpios, sólidos e integrales; innovar en métodos y mejorar la capacidad de liderazgo del Comité del Partido. Centrarse en perfeccionar el aparato político según el modelo de un gobierno local simplificado de dos niveles, operando con eficacia, eficiencia y eficiencia, con el objetivo de servir mejor a la ciudadanía, las empresas y la sociedad.

(2) Formar un equipo de cuadros y miembros del partido en todos los niveles con virtud y talento, en constante renovación, que cumpla con los requisitos de la tarea. Prevenir, rechazar y sancionar con firmeza y persistencia a los cuadros y miembros del partido que hayan degradado su ideología política, ética y estilo de vida, y que hayan manifestado autoevolución y autotransformación; superando la pasividad, la espera, la vacilación y el miedo a la responsabilidad en el desempeño de las tareas. Prestar atención a la formación de un equipo de cuadros científicos y técnicos, cuadros femeninos, cuadros jóvenes y cuadros de minorías étnicas.

(3) Invertir en la construcción, consolidación y modernización del sistema de instalaciones de educación preescolar y general para alcanzar el nivel promedio de todo el país. Completar la red de escuelas de internado y semiinternado en minorías étnicas y áreas fronterizas. Implementar políticas prioritarias para la educación en áreas fronterizas y áreas con minorías étnicas particularmente difíciles; completar y poner en funcionamiento escuelas de internado de primaria y secundaria internivel en comunas fronterizas; resolver por completo la escasez de maestros, escuelas y aulas. Desarrollar instalaciones universitarias y de capacitación vocacional. Fortalecer la enseñanza y el aprendizaje de algunos idiomas extranjeros populares (inglés, idiomas de países vecinos, idiomas de países que tienen relaciones de cooperación con la provincia de Dien Bien). Ampliar la cooperación y el vínculo con las instalaciones educativas y de capacitación nacionales y extranjeras. Implementar objetivos y metas básicas en educación y capacitación de acuerdo con la Resolución del Comité Central.

(4) Centrarse en mejorar la calidad de los recursos humanos asociados con la construcción y el desarrollo integral de la cultura y la población de Dien Bien, cumpliendo con los requisitos del desarrollo sostenible. Implementar simultáneamente políticas para atraer, capacitar, fomentar y utilizar recursos humanos de alta calidad, priorizando diversas áreas, como: tecnologías de la información, electrónica y telecomunicaciones, agricultura y silvicultura, biología y química, medicina y farmacia, energía, materiales, industria de procesamiento y relaciones exteriores. Promover la función de las instalaciones de capacitación in situ (Sucursal de la Universidad Thai Nguyen, Complejo Educativo FPT, Colegio de Dien Bien). Construir la Escuela Política Provincial para que cumpla con los estándares de nivel 2.

(5) Construir un sistema de salud justo, de alta calidad, eficaz y sostenible; mejorar la calidad de la prevención, la evaluación y el tratamiento de enfermedades, y el control de enfermedades; implementar eficazmente el Programa Nacional de Metas en materia de salud, población y desarrollo. Atraer inversión social y desarrollar una serie de centros de salud de alta calidad. Esforzarse por que todas las personas tengan acceso y utilicen servicios de atención primaria de salud de calidad y reciban chequeos médicos gratuitos al menos una vez al año. Implementar los objetivos y metas básicos para proteger, cuidar y mejorar la salud de las personas, de acuerdo con la Resolución Central.

(6) Fortalecer la investigación, la aplicación de la ciencia, la tecnología y la innovación, y la transformación digital asociada al desarrollo socioeconómico, garantizando la defensa y la seguridad nacionales; promover la transformación digital, la transformación verde y la transformación energética asociada al desarrollo de recursos humanos de alta calidad. Reestructurar las tareas científicas y tecnológicas para seguir de cerca la realidad, resolver problemas específicos, áreas con potencial y ventajas de la localidad; priorizar la aplicación de la tecnología digital, la inteligencia artificial (IA), la tecnología verde y la circulación. Fomentar el desarrollo de productos y servicios científicos y tecnológicos de alto valor agregado, expandir el mercado de consumo. Invertir en la construcción y modernización de infraestructura técnica y bases de datos digitales para satisfacer los requisitos de desarrollo en el nuevo período. Construir un Centro para la innovación, la aplicación de la ciencia, la tecnología y la transformación digital con operaciones prácticas y efectivas, con el objetivo de la producción y aplicación de productos tecnológicos de alta calidad.

(7) Implementar eficazmente la Planificación Provincial, vinculándola con la planificación regional y nacional. Promover el desarrollo simultáneo de la infraestructura de transporte, la tecnología, los servicios y el turismo. Centrar la atención en la reestructuración de la inversión pública, implementando soluciones para mejorar considerablemente el entorno de inversión y fortalecer la competitividad provincial. Desarrollar y promulgar mecanismos y políticas para promover la producción y los negocios. La elaboración de documentos legales responde a las necesidades de desarrollo y concreta de forma completa, correcta y oportuna las políticas y directrices del Partido, basándose en la situación real de cada localidad.

(8) Promover el desarrollo agrícola y forestal, construir instalaciones de conservación, procesamiento y procesamiento profundo para formar y expandir áreas de producción de bienes de alto valor agregado, asociadas con la creación de marcas de productos, desarrollando productos OCOP que cumplan con los estándares nacionales de calidad. Investigar y desarrollar nuevas variedades de plantas y animales, restaurar variedades autóctonas con alto valor económico. Priorizar cultivos clave adecuados para el clima y el suelo locales (arroz especial, macadamia, café, caucho, té, canela, maíz, anacardo, hierbas medicinales, etc.) y ganado de marca (pato mauldron, pollo negro, búfalo, vaca, cabra, esturión, etc.). Desarrollar la economía agrícola, las cooperativas, las empresas agrícolas y forestales, las formas de organización y la vinculación de la producción y los negocios en las áreas agrícolas y rurales; expandir el mercado para productos agrícolas, construir cadenas de consumo de productos. Desarrollar bosques de materias primas para el procesamiento de madera y la energía de biomasa, priorizando la inversión en infraestructura y la gestión, protección y desarrollo forestal; socializar la inversión forestal y desarrollar los servicios ambientales forestales, participando en el mercado de créditos de carbono. Vincular el desarrollo agrícola y rural y los recursos de los agricultores con la diversificación de productos turísticos.

(9) Promover la reforma administrativa y crear un entorno propicio para la inversión en todos los sectores, especialmente en agricultura, silvicultura, turismo y energía. El rápido desarrollo de la economía privada y su eficaz funcionamiento se han convertido en un importante motor del crecimiento y desarrollo socioeconómico de la provincia. Priorizar, facilitar y fomentar la inversión de la economía privada en los siguientes campos: aplicación de la ciencia y la tecnología, transformación digital, desarrollo de la agricultura, silvicultura, salud, educación, turismo, energía, etc.

(10) Fortalecer el potencial de defensa y seguridad nacional, construir un ejército y una policía popular revolucionarios, disciplinados, modernos e integrados; defender firmemente la soberanía y el territorio nacionales; garantizar la seguridad política, la seguridad fronteriza y el orden y la seguridad social. Promover las relaciones exteriores, cooperar e integrarse internacionalmente de forma proactiva y activa.

Fuente: https://svhttdl.dienbien.gov.vn/portal/pages/2025-10-17/Thong-tin-nhanh-Ket-qua-Dai-hoi-Dai-bieu-Dang-bo-t.aspx