Primer Ministro: Mantener estricta disciplina y orden, mejorar la calidad de la legislación

El Primer Ministro Pham Minh Chinh acaba de firmar el Despacho Oficial No. 199/CD-TTg del 17 de octubre de 2025 sobre el mantenimiento de una estricta disciplina y orden, y la mejora de la calidad de la elaboración de leyes en el futuro.

Para continuar fortaleciendo el trabajo legislativo en el futuro próximo y preparar mejor los proyectos de ley y resoluciones que se presentarán a la Asamblea Nacional y al Comité Permanente de la Asamblea Nacional en la X Sesión de la XV Asamblea Nacional, el Primer Ministro solicita a los Ministros, Jefes de organismos de nivel ministerial, Presidentes de Comités Populares de provincias y ciudades de administración central, de acuerdo con sus funciones, tareas y autoridad, que se concentren en dirigir la implementación seria y efectiva de las siguientes tareas:

Sobre el fortalecimiento de la labor legislativa

Los ministros y jefes de organismos de nivel ministerial encargados de presidir la redacción de proyectos y borradores de documentos legales son directamente responsables de dirigir y asumir la plena responsabilidad por la calidad y el progreso del desarrollo de proyectos y borradores.

Comprender a fondo y aplicar estrictamente el espíritu de las "6 mejoras", aclarar las "6 estrellas" y garantizar los "6 deberes" en el trabajo legislativo de acuerdo con la Resolución No. 278/NQ-CP del 13 de septiembre de 2025 del Gobierno sobre la Sesión Especial sobre Creación de Leyes en septiembre de 2025.

Enfocarse en mejorar la calidad de los documentos desde la etapa de formulación de políticas hasta la redacción de documentos; aplicar procedimientos simplificados solo cuando sea absolutamente necesario y de acuerdo con las regulaciones; organizar proactivamente consultas sobre temas directamente relacionados con el alcance de la gestión, funciones y tareas de otras agencias y organizaciones; estudiar, absorber y explicar completamente los comentarios, consultas y opiniones del Comité Permanente de la Asamblea Nacional, diputados de la Asamblea Nacional y ministerios, ramas y localidades; fortalecer la responsabilidad y trabajar proactivamente con las agencias de la Asamblea Nacional y agencias relevantes durante el proceso de la Asamblea Nacional y el Comité Permanente de la Asamblea Nacional revisando y aprobando proyectos de ley, ordenanzas y resoluciones.

Los ministros y jefes de organismos ministeriales deberán garantizar la plena participación en las reuniones de evaluación; recibir y explicar con seriedad y exhaustividad las opiniones de evaluación. No añadir contenido que no esté incluido en las políticas aprobadas por el Gobierno; informar sobre el contenido de las opiniones recibidas del Comité Permanente de la Asamblea Nacional y de los organismos de la Asamblea Nacional que difieran del contenido presentado por el Gobierno.

Los ministros y los jefes de los organismos de nivel ministerial dirigirán la revisión del contenido de los reglamentos detallados durante el proceso de redacción; organizarán de manera proactiva la redacción temprana de los reglamentos detallados para asegurar que entren en vigor al mismo tiempo que las leyes, ordenanzas y resoluciones.

Los organismos de evaluación deberán determinar claramente si el proyecto o borrador cumple con los requisitos; establecer con precisión los requisitos y el contenido que deben cumplirse; y fortalecer el seguimiento de la recepción de las opiniones de evaluación. Se abstendrán rotundamente de aprobar proyectos o borradores que no cumplan con los requisitos y de priorizar la calidad en aras del progreso. Informarán oportunamente al Gobierno y al Primer Ministro sobre los asuntos pendientes y las deficiencias en las reuniones gubernamentales o durante el proceso de recopilación de opiniones de los miembros del Gobierno.

Los organismos que participan en la evaluación deben aumentar su iniciativa y responsabilidad enviando personal especializado para participar en la evaluación, expresar plenamente sus opiniones y representar a los ministerios y las dependencias que gestionan la industria y el campo.

La Oficina Gubernamental coordina estrechamente con el organismo de redacción y el organismo de evaluación en el proceso de manejo de los documentos en la etapa de presentación al Gobierno y al Primer Ministro; informa de manera proactiva y propone que el Viceprimer Ministro a cargo organice reuniones para dar opiniones sobre los contenidos con diferentes opiniones antes de presentarlos al Gobierno y al Primer Ministro.

Sobre la presentación de proyectos de ley y resoluciones a la Asamblea Nacional en el 10º período de sesiones

Español Los Ministros de los Ministerios de Finanzas, Ciencia y Tecnología, Industria y Comercio, y Justicia presidieron la redacción de 6 proyectos de ley y resoluciones que no han sido considerados por el Gobierno y presentados a la Asamblea Nacional (incluidos los proyectos: Ley de Reservas Nacionales (enmendada); Resolución que enmienda y complementa una serie de artículos de la Resolución No. 98/2023/QH15 de la Asamblea Nacional sobre la puesta a prueba de una serie de mecanismos y políticas específicos para el desarrollo de la ciudad de Ho Chi Minh; Ley de Inteligencia Artificial; Ley de Industrias Clave; Resolución de la Asamblea Nacional sobre mecanismos y políticas para eliminar dificultades en el desarrollo energético nacional en el período 2026-2030; Resolución de la Asamblea Nacional sobre la puesta a prueba de la institución del abogado público) para ordenar urgentemente la finalización y presentación al Gobierno para su consideración y aprobación a tiempo para presentar a la Asamblea Nacional en la 10ª Sesión.

El Ministerio de Justicia organiza con urgencia la evaluación de los proyectos de ley y resoluciones presentados a la Asamblea Nacional y al Comité Permanente de la Asamblea Nacional; y continúa desempeñando bien la tarea de organismo encargado de la revisión técnica de los documentos presentados por el Gobierno antes de que la Asamblea Nacional y el Comité Permanente de la Asamblea Nacional los consideren y aprueben.

Los Viceprimeros Ministros en sus áreas asignadas dirigen directamente a los Ministros y Jefes de organismos de nivel ministerial en el trabajo de elaboración y presentación de proyectos de leyes y resoluciones, garantizando la calidad y el progreso de acuerdo con las regulaciones.

(Vietnam+)

Fuente: https://www.vietnamplus.vn/thu-tuong-giu-nghiem-ky-luat-ky-cuong-nang-cao-chat-luong-xay-dung-phap-luat-post1071033.vnp