Continuando con el programa de la octava sesión: La Asamblea Nacional vota para aprobar proyectos de ley

Continuando la octava sesión, en la mañana del 29 de noviembre, la Asamblea Nacional celebró una sesión plenaria en el salón, votó para aprobar los siguientes proyectos: Ley de Geología y Minerales y Ley de Prevención de Incendios, Extinción de Incendios y Salvamento, y discutió el proyecto de Ley sobre enmiendas y adiciones a una serie de artículos de la Ley de Actividades de Supervisión de la Asamblea Nacional y los Consejos Populares.

Los delegados de la Asamblea Nacional de la provincia de Thai Binh asisten a la reunión.

En consecuencia, 446 de 448 diputados de la Asamblea Nacional votaron a favor, lo que representa el 93,11 % del total de diputados. La Asamblea Nacional aprobó oficialmente la Ley de Geología y Minerales. El proyecto de ley aprobado consta de 12 capítulos y 111 artículos que regulan los estudios geológicos básicos, los estudios geológicos de minerales; la protección de los recursos geológicos y minerales no explotados; las actividades mineras; la recuperación de minerales; el procesamiento de minerales; la financiación de la geología y los minerales, y la subasta de derechos de explotación minera; y la gestión estatal de la geología y los minerales en el continente, las islas, las aguas interiores, las aguas territoriales, las zonas contiguas, las zonas económicas exclusivas y la plataforma continental de la República Socialista de Vietnam. La Ley entrará en vigor el 1 de julio de 2025.

Con 448 de los 450 diputados de la Asamblea Nacional votando a favor, lo que representa el 93,53% del total, la Asamblea Nacional aprobó oficialmente la Ley de Prevención, Extinción y Rescate de Incendios. La Ley consta de 8 capítulos y 55 artículos que regulan la prevención, extinción y rescate de incendios; las fuerzas, los medios, la garantía de las condiciones operativas, y los derechos, obligaciones y responsabilidades de los organismos, organizaciones, hogares y personas pertinentes en las actividades de prevención, extinción y rescate de incendios. La Ley entra en vigor el 1 de julio de 2025.

A continuación, la Asamblea Nacional discutió en la sala el proyecto de ley que modifica y complementa una serie de artículos de la Ley sobre las actividades de supervisión de la Asamblea Nacional y los Consejos Populares.

Español Presidiendo la reunión, el Vicepresidente de la Asamblea Nacional Tran Quang Phuong pidió a los delegados concentrarse en dar opiniones sobre la necesidad de enmendar y complementar la Ley; el expediente del proyecto de Ley; puntos de vista sobre la elaboración de leyes; el alcance de las enmiendas y suplementos; la adición de nuevos principios de actividades de supervisión; la adición de la autoridad de la Asamblea Nacional para revisar los resultados de la supervisión; la adición de regulaciones sobre las agencias responsables de asesorar y ayudar al Comité Permanente de la Asamblea Nacional en la organización y conducción de actividades de supervisión en el manejo de quejas y denuncias de los ciudadanos y peticiones de los votantes; la adición de criterios para seleccionar temas de supervisión, grupos de preguntas y asuntos que se explicarán en el proyecto de Ley; actividades de supervisión de la delegación de la Asamblea Nacional; soluciones para asegurar la implementación de las conclusiones y recomendaciones de supervisión, y otros contenidos de interés para los delegados de la Asamblea Nacional.

Al participar en el debate, el delegado Tran Khanh Thu, de la Delegación Provincial de la Asamblea Nacional, expresó su aprobación a la enmienda y complementación de una serie de artículos de la Ley sobre Actividades de Supervisión de la Asamblea Nacional y los Consejos Populares para superar las limitaciones y dificultades de la Ley actual, al mismo tiempo que se continúa institucionalizando los puntos de vista y políticas del Partido, concretando las políticas del Estado sobre innovación, mejorando la calidad y eficacia de las actividades de supervisión de la Asamblea Nacional y los Consejos Populares en todos los niveles...

Se recomienda elegir la opción 1 para añadir un nuevo principio de supervisión en el borrador: Garantizar la mejora de la eficacia de la gestión estatal, la elaboración y aplicación de leyes, y la toma de decisiones sobre asuntos importantes a nivel nacional y local. El delegado considera que añadir este principio, para demostrar la relación entre la supervisión y la mejora de la eficacia de la gestión estatal, la elaboración y aplicación de leyes, y la toma de decisiones sobre asuntos importantes a nivel nacional y local, es fundamental y debe considerarse un principio independiente.

En cuanto a las regulaciones sobre el tiempo para que la Asamblea Nacional revise y discuta los informes, los delegados evaluaron que mover el tiempo para que la Asamblea Nacional revise y discuta algunos informes de la sesión de fin de año a la sesión de mitad de año ayudará a regular y reducir razonablemente la enorme carga de trabajo de la Asamblea Nacional en las sesiones de fin de año; al mismo tiempo, creará condiciones favorables para el Gobierno, los ministerios y las ramas en el proceso de recopilación de estadísticas y desarrollo de informes completos sobre la situación y los datos en 1 año, como base para evaluar integralmente los resultados del trabajo del año de las agencias supervisadas, superando la situación en la que las agencias tienen que recopilar datos muchas veces para servir a la preparación de informes para presentar a la Asamblea Nacional, lo que causa desperdicio de recursos.

Por la tarde, la Asamblea Nacional celebró una sesión plenaria en el salón de plenos, donde se aprobaron los siguientes proyectos de ley: Ley que modifica y complementa varios artículos de la Ley de Valores, la Ley de Contabilidad, la Ley de Auditoría Independiente, la Ley de Presupuesto del Estado, la Ley de Gestión y Uso de Activos Públicos, la Ley de Gestión Tributaria y la Ley de la Reserva Nacional; Ley que modifica y complementa varios artículos de la Ley de Planificación, la Ley de Inversiones, la Ley de Inversión bajo el Método de Asociación Público-Privada y la Ley de Licitaciones. Simultáneamente, se debatió en el salón de plenos el proyecto de Ley de Gestión e Inversión del Capital Estatal en las Empresas.

Vu Son Tung

(Oficina de la Delegación de la Asamblea Nacional y del Consejo Popular Provincial)

Fuente: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/1/213004/tiep-tuc-chuong-trinh-ky-hop-thu-tam-quoc-hoi-bieu-quyet-thong-qua-cac-du-an-luat