Profundo afecto entre el Norte y el Sur

A sus 87 años y con mala salud, el Sr. Tran Tri Trac (que reside en el barrio de Quang Tien, ciudad de Sam Son, Thanh Hoa ) todavía no olvida los días en que recibía a compatriotas, cuadros, soldados y estudiantes del Sur en Thanh Hoa hace 70 años.

Darle lo mejor a la gente del Sur

En ese momento, los barcos que se reunían eran muy grandes, por lo que tuvieron que anclar lejos del continente, dijo a los periodistas de VNA. Por lo tanto, la gente de Sam Son tuvo que utilizar pequeños barcos pesqueros y balsas para trasladar a los compatriotas, cuadros, soldados y estudiantes del sur desde los grandes barcos hasta la costa. En la costa, la gente de los distritos de Hoang Hoa, Quang Xuong y la ciudad de Thanh Hoa empacó bolas de arroz y fueron a Quang Tien para dar la bienvenida a sus compatriotas del sur.

“Todavía recuerdo ese día con claridad. La gente, los cuadros, los soldados y los estudiantes del Sur, después de muchos días a la deriva en el mar, algunos se marearon, tuvieron hambre y enfermaron... Asignamos a mujeres y jóvenes para que subieran al bote y ayudaran a cargar pertenencias; ayudaran y llevaran a los niños al puente, luego a la cabaña A. En la cabaña A, las fuerzas habían preparado medicinas, gachas de judías verdes, arroz... para apoyar a la gente, los cuadros y los soldados.

El señor Tran Tri Trac, la persona que dio la bienvenida directamente a compatriotas, cuadros, soldados y estudiantes del Sur al Norte en Sam Son (Thanh Hoa) hace 70 años. (Foto: VNA)

En las condiciones de la guerra de resistencia contra Francia recién terminada, la economía del Norte en general, de Thanh Hoa y de Sam Son en particular, era muy difícil y la vida estaba privativa. "A pesar de las dificultades y la pobreza, la gente de Quang Tien y Thanh Hoa en ese momento dio lo mejor de sí al pueblo del Sur", dijo el Sr. Tran Tri Trac.

El maestro Nguyen Van Huong (85 años), exjefe del Departamento de Educación General - Departamento de Educación y Formación de la provincia de Ben Tre, no podía contener las lágrimas cada vez que leía los poemas del maestro Tran Van Buc, el difunto director de la Escuela de Estudiantes del Sur No. 2 Vinh Yen (Vinh Phuc) - donde hace 70 años el Sr. Huong fue estudiante:

En esa época, mis padres fueron a la guerra.

Enviar niños al extremo norte

Nuestra casa es diferente

Muy separados y luego distraídamente extrañándose el uno al otro...

El Sr. Huong dijo que en 1954 era estudiante de primaria en el distrito de Chau Thanh, Ben Tre. Mientras estaba de vacaciones de verano en la casa de sus abuelos, sus padres lo llamaron nuevamente y solo 3 días después, el estudiante Huong y dos amigos, hijos de mártires de la policía, fueron llevados en un pequeño bote a Ca Mau en un viaje muy difícil y casi murieron cuando el bote se incendió en el río Nga Bay.

Después de tres meses de estudiar política y aprender sobre las costumbres y prácticas del Norte, a fines de octubre de 1954, Huong estaba en el barco soviético Stavropol No. 19 con cientos de personas del Sur reunidas en el Norte. Cuando salimos del puerto, el mar estaba en calma, pero al llegar al mar de Thanh Hoa, se desató una tormenta. El barco tuvo que luchar contra grandes olas y fuertes vientos, y se le ordenó refugiarse en la isla Hon Me, a unas 6 millas náuticas de tierra firme. Durante esa semana, los habitantes de Thanh Hoa usaron botes para transportar alimentos y provisiones. Cada vez que el barco se mecía, las mujeres se apoyaban mutuamente y nos ayudaban a recuperarnos del mareo. En ese momento, yo solo tenía 15 años, pero vivía en el río, así que pude controlar el mareo, a veces un poco mareado. Sentí mucha pena por los soldados que estaban gravemente heridos y con mala salud, por lo que sufrieron graves mareos", declaró el Sr. Huong a un reportero del periódico de la Policía Popular.

Cuando la tormenta pasó, el cielo estaba cubierto únicamente por lluvia dispersa. Al grupo se le permitió desembarcar y alojarse temporalmente en casas locales, pero fueron bien atendidos. La actuación local con canciones tradicionales de aliento como “Unidad, somos la fuerza” resonó en la noche oscura del mar y el cielo de Sam Son, viviendo en él hasta ahora….

Del 25 de septiembre de 1954 al 1 de mayo de 1955, los habitantes de Quang Tien y Sam Son acogieron a 1.869 soldados heridos y enfermos; 47.346 oficiales; 5.992 estudiantes y 1.443 familias de cuadros y soldados del Sur se reunieron en el Norte.

Para garantizar la salud de la gente del Sur en ese momento, la provincia de Thanh Hoa estableció docenas de puestos de recepción, construyó muchos hospitales y clínicas para organizar exámenes y tratamientos médicos, y brindar atención médica a la gente desde los primeros días de poner un pie en el Norte. La provincia de Thanh Hoa también lanzó en esa época un movimiento para donar alimentos y provisiones; Proporcionar ropa, mantas y otros artículos de primera necesidad a la gente del Sur.

Después de los días de acogida, los sureños fueron llevados a muchas provincias y ciudades del Norte: Hanoi, Ninh Binh, Nam Dinh, Ha Nam, Thai Binh, Hai Phong... para trabajar, estudiar y trabajar. Los que se quedaron fueron atendidos, educados, trabajados y producidos por la gente de Thanh Hoa.

70 años de tanto amor

Al volver a visitar Hai Phong, la Sra. Nguyen Bich Lan (83 años), ex maestra de la escuela secundaria Thai Phien, se conmovió al recordar el cuidado, el apoyo y el compartir alimentos y ropa que la gente y los maestros de Hai Phong le dieron a ella y a muchas generaciones de estudiantes en el sur.

Estudiantes del Sur durante sus días de estudio en el Norte. (Foto: KT)

Retrocediendo en el tiempo, hace 70 años, estudiantes adolescentes del lejano Sur cruzaron Truong Son para reunirse en el Norte. El primer día que pisaron el Norte, la confusión y la falta de familiaridad con la nueva tierra y su gente parecieron desaparecer cuando los estudiantes del Sur fueron recibidos con los brazos abiertos y con amor por la gente del Norte. Los aldeanos llevaron a los estudiantes a sus casas y los dejaron dormir en camas, mientras las familias se acurrucaban en camas de paja o esteras rotas extendidas en el suelo. En invierno, el viento del norte sopla a través de las grietas de la puerta. Acostarse sobre una colchoneta evitará que te enfríes, pero acostarse en el suelo hará que sientas frío.

La Sra. Lan dijo que en ese momento, la gente del Norte era pobre y enfrentaba dificultades y carencias en todos los sentidos, pero dentro de sus condiciones, aún así dieron todo lo mejor a los estudiantes del Sur. Los estudiantes del sur comen arroz blanco con carne y pescado, mientras sus familias comen raíces de plátano y yuca, lo cual no es suficiente para saciarlos. Incluso si la familia tiene niños más pequeños, la comida deliciosa y suficiente todavía está reservada para los niños de la gente del sur. Por eso, muchas veces la Sra. Lan y sus amigos tuvieron que esconderse y compartir en secreto arroz y comida con los niños de las familias donde se alojaban.

En cuanto al Sr. Nguyen Ngoc Trai, ex subdirector del Departamento de Construcción de la provincia de Bac Lieu, no olvidó el momento de finales de 1964, cuando él y sus amigos estudiaban en la escuela 13, cuando estalló la guerra y la escuela tuvo que ser evacuada a Thuy Nguyen (Hai Phong). Recuerda que en esa época la gente tenía muchas dificultades, las familias no tenían suficiente para comer, 5-7 hermanos compartían repollo pequeño para comer pero aún así guardaban arroz para los estudiantes del Sur. Los recuerdos de una época de pobreza pero de calidez y afecto viven para siempre, transmitidos por él a generaciones de hijos, amigos y familiares para que puedan comprender mejor los sacrificios y los profundos lazos entre el Norte y el Sur.

Durante ese período, decenas de miles de estudiantes del Sur, cuando vivían entre el pueblo, eran cuidados por éste como si fueran de su propia carne y sangre; Cuando los recogían en la escuela, todos eran tratados como niños por los profesores de Hai Phong. Los profesores asignados para enseñar a los estudiantes en el Sur son todos personas seleccionadas de acuerdo con estándares de moralidad. En la clase de estudiantes del Norte que estudian en Hai Phong, muchos son bastante jóvenes. Sabiendo que los niños están lejos de casa, extrañan su hogar y no tienen a sus padres cerca, especialmente las niñas, los maestros los cuidan y los instruyen aún más. La maestra enseñó a las niñas cómo cuidarse y limpiarse adecuadamente. Por la noche, los profesores comprobaban si alguna de las niñas se había quitado las mantas y las levantaban con cuidado. Habían muchos niños que lloraban por la noche extrañando su hogar. Se sentó a su lado, les dio palmaditas en la espalda y les cantó canciones de cuna hasta que se durmieron antes de levantarse. Cuando los estudiantes están enfermos, los profesores se preocupan, se encargan de cada comida y sueño, se quedan despiertos toda la noche para aplicar compresas frías cuando los estudiantes tienen fiebre. Esos sentimientos, afirmó el Sr. Nguyen Ngoc Trai, sólo se pueden encontrar en padres y madres que son lo suficientemente pacientes, persistentes y compasivos...

El tío Ho animó a la gente del Sur a reunirse en el Norte.

El 21 de septiembre de 1954, el tío Ho escribió una carta para visitar, alentar y aconsejar a los soldados, cuadros y familias del Sur a reunirse en el Norte. La carta tenía menos de 200 palabras, pero contenía el profundo afecto y preocupación del tío Ho por la gente del Sur.

La carta titulada “Carta a los soldados, cuadros y familias de los cuadros del Sur que van al Norte” fue publicada en el periódico Nhan Dan No. 229, del 21 al 22 de septiembre de 1954.

En la carta, el tío Ho escribió: " A los soldados, cuadros y compatriotas del Sur que van al Norte,

Hoy han llegado los mayores, las tías, los tíos y los niños. Les doy una cálida bienvenida a todos.

Para implementar el acuerdo de armisticio, nuestros compatriotas abandonaron temporalmente su patria, pero estuvieron cerca del Comité Central del Partido, del Gobierno, del ejército y del pueblo del Norte. Norte y Sur siguen siendo una sola familia.

Les deseo a todos buena salud y felicidad. Cada persona participará en la construcción del país según su capacidad.

Cuando se consolide la paz, se logre la unidad, se alcance la independencia y la democracia, nuestro pueblo retornará feliz a su patria. En ese momento, lo más probable es que visite nuestro querido Sur con mis compatriotas”.

Fuente: https://thoidai.com.vn/tinh-sau-nghia-nang-giua-hai-mien-nam-bac-207201.html