La provincia de Thanh Hoa destina fondos adicionales para la entrega de regalos a la población con motivo del Día Nacional, el 2 de septiembre.

(Baothanhhoa.vn) - El 30 de agosto de 2025, el Presidente del Comité Popular de la provincia de Thanh Hoa, Do Minh Tuan, firmó la Decisión No. 2940, por la que se aprueba el presupuesto suplementario para obsequios a la población de la provincia con motivo del 80 aniversario de la Revolución de Agosto y el Día Nacional, que se celebra el 2 de septiembre.

Imagen ilustrativa.

En consecuencia, el Comité Popular de la provincia de Thanh Hoa decidió aprobar el presupuesto suplementario para obsequios a la población de la provincia con motivo del 80 aniversario de la Revolución de Agosto y el Día Nacional, el 2 de septiembre, con un presupuesto total de 430.524.800.000 VND.

De esta cantidad, 427.139.400.000 VND provienen del presupuesto suplementario del gobierno central, según lo estipulado en la Decisión No. 1867/QD-TTg del 29 de agosto de 2025 del Primer Ministro ; y 3.385.400.000 VND provienen de otras fuentes de gasto en las estimaciones del presupuesto provincial para 2025.

El Comité Popular Provincial asigna al Departamento de Finanzas y al Departamento de Policía Provincial la plena responsabilidad ante la ley, el Comité Popular Provincial, el Presidente del Comité Popular Provincial y los organismos pertinentes de la exactitud, legalidad, procedimientos y autoridad de la propuesta de aprobación del contenido consultivo, la evaluación y los datos reportados, y de garantizar el cumplimiento de las condiciones, estándares y normas prescritas.

El Departamento de Finanzas deberá difundir rápidamente esta Decisión y orientar a las unidades pertinentes para que organicen su implementación de conformidad con la normativa; al mismo tiempo, el Departamento de Finanzas y la Tesorería del Estado de la Región XI son responsables de inspeccionar, controlar y llevar a cabo los procedimientos operativos para la asignación de fondos a las comunas y distritos, garantizando que la asignación sea completa, oportuna y de conformidad con la normativa.

La policía provincial proporcionará a los Comités Populares de nivel comunal la lista de residentes de la Base de Datos Nacional de Población hasta el 30 de agosto de 2025, con información detallada por comuna y distrito, como base para la elaboración de listas para la distribución de regalos; y coordinará estrechamente con los Comités Populares de nivel comunal para garantizar que los regalos se distribuyan a los destinatarios correctos, de manera oportuna y sin pérdidas.

La Tesorería del Estado de la Región XI ordena a sus oficinas de transacciones subordinadas que ingresen de inmediato las estimaciones presupuestarias de las comunas provenientes de la fuente suplementaria específica mencionada anteriormente en el sistema TABMIS; y que coordinen con los Comités Populares de las comunas y los bancos comerciales donde la Tesorería del Estado tiene cuentas para garantizar la distribución fluida y oportuna de los obsequios a la población.

El Banco Estatal de Vietnam, Región 7, ordena a las unidades pertinentes y a los bancos comerciales, especialmente a aquellos en los que el Tesoro del Estado mantiene cuentas, que garanticen el buen funcionamiento del sistema de pagos y el flujo de fondos, cumpliendo de forma íntegra y puntual los requisitos de pago, sin omisiones ni duplicaciones de los beneficiarios elegibles.

Los Comités Populares de las comunas y distritos, con base en los fondos asignados, instruirán al Departamento Económico/Departamento de Economía, Infraestructura y Planificación Urbana para que lleve a cabo con prontitud los procedimientos para retirar el presupuesto y enviarlo al Tesoro del Estado donde se realizan las transacciones, de acuerdo con las directrices del Ministerio de Finanzas ; al mismo tiempo, administrarán y utilizarán los fondos asignados de acuerdo con las regulaciones, políticas, condiciones, estándares, normas, objetivos y grupos objetivo, de manera austera, eficiente, transparente y honesta, evitando pérdidas y despilfarro, y liquidando las cuentas de acuerdo con las regulaciones vigentes.

En coordinación con la policía comunal/de barrio y las unidades pertinentes, centrarse en dirigir y preparar todas las condiciones necesarias en cuanto a recursos humanos e instalaciones para organizar la distribución oportuna, segura y específica de los regalos a la población de la zona; decidir el método adecuado para organizar la distribución de los regalos según la situación real de la localidad (a través de la cuenta de la seguridad social o directamente en efectivo).

En cuanto al monto de los obsequios, se aplicará de acuerdo con las regulaciones del inciso 1 del Decreto Oficial No. 149/CĐ-TTg del Primer Ministro, de fecha 28 de agosto de 2025, específicamente: 100 000 VND por persona, en efectivo.

En cuanto a los plazos y procedimientos para la entrega de obsequios, siga las directrices de la Circular No. 13578/BTC-NSNN, de fecha 29 de agosto de 2025, del Ministerio de Finanzas; que exige a todos los niveles, sectores y localidades que se esfuercen, actúen con urgencia y estén decididos a completar la entrega de obsequios a la población de la provincia para conmemorar el 80 aniversario de la Revolución de Agosto y el Día Nacional a más tardar el 1 de septiembre de 2025.

Durante la implementación, en caso de escasez de fondos, los Comités Populares de las comunas y distritos deberán equilibrar proactivamente sus presupuestos locales para garantizar que los obsequios se entreguen de manera completa y oportuna a la población, y luego recopilar e informar al Departamento de Finanzas para obtener fondos suplementarios; en caso de fondos excedentes, la localidad deberá devolver de inmediato los fondos restantes al presupuesto provincial según lo estipulado.

El Comité Popular Provincial asigna al Departamento de Finanzas, la Policía Provincial, la Tesorería Provincial de Thanh Hoa Región XI, el Banco Estatal de Vietnam Región 7, los Comités Populares de las comunas y distritos, y los departamentos y unidades pertinentes para que implementen de manera proactiva, urgente y seria las tareas dentro de su competencia y guíen, coordinen y apoyen a las unidades pertinentes en la organización de la implementación, asegurando que el pago y la distribución de los obsequios a la población de la provincia sean oportunos, seguros, precisos y a los destinatarios correctos; previniendo cualquier incidente negativo, error o pérdida; y adhiriéndose a la política, demostrando la profunda preocupación del Partido y del Estado por el pueblo. En caso de dificultades u obstáculos, deben informar de inmediato y proponer soluciones para su consideración y resolución dentro de su competencia.

NM (Fuente: Comité Popular Provincial de Thanh Hoa)

Fuente: https://baothanhhoa.vn/tinh-thanh-hoa-bo-sung-kinh-phi-tang-qua-nhan-dan-dip-quoc-khanh-2-9-260180.htm