Texto completo del discurso del Secretario Provincial del Partido, Nguyen Van Gau, en la ceremonia de inauguración de las unidades administrativas de la ciudad de Chu y el distrito de Luc Ngan, la Feria de la Naranja y el Pomelo y la Semana Turística de Luc Ngan.

En la noche del 21 de diciembre, el camarada Nguyen Van Gau, miembro del Comité Central del Partido y secretario del Comité Provincial del Partido, asistió y pronunció un discurso en la ceremonia de inauguración de la unidad administrativa de la ciudad de Chu y el distrito de Luc Ngan, así como de la Feria de la Naranja y el Pomelo y la Semana Turística de Luc Ngan en 2024. El Portal Electrónico de Información Provincial de Bac Giang publica respetuosamente el texto completo del discurso.

El secretario del partido provincial de Bac Giang, Nguyen Van Gau, interviene en la ceremonia de lanzamiento.

Estimados líderes de departamentos centrales, ministerios, ramas y agencias,

Estimados exmiembros del Comité Central del Partido, líderes y exlíderes de la provincia de Bac Giang y del distrito de Luc Ngan a lo largo de los períodos,

Estimados delegados e invitados,

¡Queridas personas!

Tras el éxito de la Conferencia celebrada el 17 de diciembre, en la que se anunció la Resolución del Comité Permanente de la Asamblea Nacional sobre la organización de las unidades administrativas a nivel de distrito y comuna en la provincia de Bac Giang para el período 2023-2025, me complace enormemente asistir hoy a la ceremonia de inauguración de las unidades administrativas de la ciudad de Chu y el distrito de Luc Ngan, así como a la apertura de la Feria de la Naranja y el Pomelo y la Semana Turística de Luc Ngan 2024. Dos eventos significativos convergieron en una ceremonia llena de solidaridad. En nombre del Comité Provincial del Partido, el Consejo Popular, el Comité Popular y el Comité del Frente de la Patria de la provincia, envío respetuosamente mis saludos y mejores deseos a los distinguidos delegados, veteranos revolucionarios, líderes, exlíderes de la provincia y del distrito de Luc Ngan, a las familias de los políticos, a las personas meritorias, a los cuadros, a los miembros del partido, a los soldados de las fuerzas armadas y a los habitantes de la ciudad de Chu y del distrito de Luc Ngan.

Estimados delegados, distinguidos invitados, queridos amigos y señoras:

A lo largo de la historia de la construcción y el desarrollo de la provincia de Bac Giang, la región de Luc Ngan ha ocupado una importante posición estratégica, con una rica identidad cultural y una profunda tradición patriótica y revolucionaria. Hoy en día, Luc Ngan es conocida por sus numerosos valores únicos y sus singulares atractivos: posee la mayor área natural de la provincia, con 1.032,5 ^km² . Luc Ngan es el distrito con mayor superficie destinada a la defensa y seguridad nacional en la provincia (una importante dirección de defensa provincial y de la Región Militar 1, con numerosos puntos estratégicos de gran valor). Alberga el Campo de Tiro Nacional TB1 y varias unidades militares importantes. Es un distrito con una gran población de minorías étnicas, que representan aproximadamente el 52%. Es un lugar donde se preserva y conserva un rico patrimonio cultural inmaterial, como los cantos Soong Hao, Si, Then y Luon. En particular, las canciones folclóricas San Chi de la comuna de Kien Lao, las canciones folclóricas Cao Lan de la comuna de Deo Gia y los cantos Then del grupo étnico Tay Nung están incluidos en la lista del patrimonio cultural inmaterial nacional. Luc Ngan también cuenta con dos lagos de agua dulce que abastecen de agua potable y riego a la población: el lago Cam Son y el lago Khuon Than, los más grandes de la provincia, con paisajes idílicos, montañas y ríos encantadores. Cabe destacar que, gracias a la dedicación y el ingenio de generaciones de habitantes de Luc Ngan, se ha creado la mayor zona de cultivo de frutales de la provincia. Tiene una superficie de aproximadamente 28 mil hectáreas, de las cuales 17 mil hectáreas son las de cultivo de lichi más extensas del país. Esto convierte a Luc Ngan en una tierra de frutas dulces durante todo el año, con muchas frutas famosas como: lichi, longan, naranja dulce, naranja de corazón amarillo, pomelo dulce, pomelo verde, manzana, guayaba...

A lo largo de los años, el Comité del Partido, el gobierno y el pueblo del distrito de Luc Ngan han promovido la tradición de la solidaridad, superando las dificultades, aprovechando y desarrollando gradualmente su potencial y ventajas, impulsando el desarrollo, mejorando la calidad y el valor de las zonas de producción concentrada de árboles frutales, desarrollando la ganadería y la economía forestal. De este modo, el nivel de vida, tanto material como espiritual, de la población ha mejorado progresivamente. La infraestructura urbana, especialmente la de transporte, ha mejorado notablemente, al igual que el aspecto de las zonas urbanas y rurales. Los ámbitos de la cultura, la salud y la educación han experimentado grandes avances; el índice de hogares pobres ha disminuido rápidamente y se ha garantizado la seguridad social. La labor de fortalecimiento del Partido, la construcción del sistema político y la garantía de la defensa y la seguridad nacional han cosechado numerosos frutos. Los esfuerzos del Comité del Partido, el gobierno y el pueblo de todos los grupos étnicos del distrito de Luc Ngan han creado un panorama socioeconómico cada vez más prometedor, contribuyendo activamente al desarrollo general del Comité Provincial del Partido.

Estimados delegados, distinguidos invitados, queridos amigos y señoras:

En la planificación general de la provincia de Bac Giang para el período 2021-2030, con una visión a 2050, el Comité Provincial del Partido determinó que en el período 2021-2025 se centrará en desarrollar y expandir el espacio urbano de la ciudad de Bac Giang, estableciendo la ciudad de Viet Yen y la ciudad de Chu, como base para convertir la ciudad de Chu en un área urbana central acorde con el objetivo de crear un fuerte motor para el desarrollo socioeconómico en la región noreste de la provincia.

Reconociendo la especial importancia de la creación de la nueva ciudad de Chu y el distrito de Luc Ngan para maximizar el potencial de cada territorio, la Resolución N.° 233-NQ/TU del Comité Provincial del Partido, de fecha 25 de julio de 2022, se ha fijado el siguiente objetivo: reorganizar y ajustar los límites administrativos de los distritos de Luc Ngan y Son Dong para establecer la nueva ciudad de Chu y el distrito de Luc Ngan, sentando así las bases para el avance integral del desarrollo socioeconómico de toda la provincia. La reorganización de las unidades administrativas es una tarea compleja y difícil, que afecta significativamente la organización y el funcionamiento de los organismos del sistema político, así como del equipo de funcionarios, empleados públicos y trabajadores; y solo puede tener éxito si cuenta con el consenso y el apoyo de la población. En ese contexto, el Comité del Partido del Distrito de Luc Ngan siguió de cerca las directrices de la Central y la provincia, enfocándose en el liderazgo, movilizando la participación de todo el sistema político con celeridad y seriedad, e implementando plenamente los procesos y procedimientos para garantizar la democracia, crear unidad entre los cuadros y miembros del partido, y lograr el consenso y el apoyo de todos los sectores de la población. Gracias a ello, la provincia de Bac Giang completó rápidamente el expediente y lo presentó a la Central para su consideración y decisión sobre el ajuste de los límites administrativos. El 28 de septiembre de 2024, el Comité Permanente de la Asamblea Nacional emitió la Resolución N.° 1191/NQ-UBTVQH15 sobre la organización de las unidades administrativas a nivel de distrito y comuna en la provincia de Bac Giang para el período 2023-2025. Esta resolución incluyó el ajuste de los límites administrativos de los distritos de Luc Ngan y Son Dong para la creación de la ciudad de Chu y los barrios de Hong Giang, Thanh Hai, Chu, Phuong Son y Tru Huu; así como la creación de las ciudades de Phi Dien y Bien Dong en el nuevo distrito de Luc Ngan. Este reconocimiento del Partido y del Estado a los esfuerzos, la dedicación y la firme determinación del Comité del Partido, el gobierno y el pueblo del distrito de Luc Ngan en particular, y de la provincia de Bac Giang en general, en la organización de las unidades administrativas a nivel de distrito y comuna. Constituye, además, un hito importante que inaugura una nueva etapa en la historia del desarrollo de la región de Luc Ngan; y sirve de base e incentivo para que la ciudad de Chu y el nuevo distrito de Luc Ngan potencien al máximo su capacidad y ventajas, impulsen el desarrollo y se sumen a la provincia en la era del auge de la nación vietnamita.

En nombre del Comité Ejecutivo Provincial del Partido, felicito calurosamente los excelentes resultados y logros que el Comité del Partido, el gobierno y el pueblo de todos los grupos étnicos del distrito de Luc Ngan han alcanzado en el último tiempo.

Estimados delegados, distinguidos invitados, queridos amigos y señoras:

Aún recordamos el hito de 1997, cuando el Gobierno Central decidió dividir la provincia de Ha Bac en dos: Bac Giang y Bac Ninh. Este acontecimiento marcó el inicio de una nueva etapa de desarrollo para ambas localidades. Si bien se separaron las fronteras administrativas, el afecto, el cuidado, el apoyo y la asistencia mutua entre los Comités del Partido, las autoridades y la población de ambas provincias permanecieron intactos, fortaleciéndose aún más los lazos fraternales. Para la nueva ciudad de Chu y el distrito de Luc Ngan, espero que los Comités del Partido, las autoridades y la población de ambas localidades mantengan, preserven y promuevan siempre esta tradición de solidaridad. Que intercambien ideas, se ayuden y se apoyen mutuamente en el desempeño de sus funciones políticas, especialmente durante este período inicial marcado por las dificultades. El objetivo principal es lograr que la ciudad de Chu se desarrolle de manera sostenible, convirtiéndose en un área urbana ecológica y de servicios, y en un centro de servicios para la región noreste de la provincia. Asimismo, se busca desarrollar el distrito de Luc Ngan hacia una economía verde, una zona de producción agrícola y forestal de alta calidad y valor, vinculada al ecoturismo, que permita experimentar la singular identidad cultural de los pueblos de las tierras altas. Para ello, propongo que los Comités del Partido, las autoridades y el pueblo de la ciudad de Chu y del distrito de Luc Ngan se centren en la correcta implementación de las siguientes tareas principales:

En primer lugar, el Comité Ejecutivo, el Comité Permanente del Comité del Partido de la Ciudad de Chu y el Comité del Partido del Distrito de Luc Ngan deben dirigir con urgencia la implementación de los procedimientos y procesos para la formación del personal gubernamental conforme a la ley; organizar y asignar el aparato y el personal de las agencias y unidades distritales y comunales de la zona, en consonancia con el resumen de la Resolución N.° 18 del XII Comité Ejecutivo Central, y reorganizar el aparato y la estructura, garantizando la racionalización, la compacidad, la solidez, la eficacia y la eficiencia. Es urgente preparar las condiciones para que la nueva unidad administrativa entre en funcionamiento el 1 de enero de 2025, sin interrumpir las tareas ni afectar la labor de servicio a la ciudadanía y a las empresas. Se debe recabar oportunamente las opiniones y aspiraciones de los cuadros, miembros del partido, funcionarios públicos, empleados públicos y trabajadores, especialmente de aquellos afectados por la reorganización de las unidades y el aparato administrativo, para brindarles soluciones y apoyo a tiempo.

En segundo lugar, concéntrese en liderar y dirigir la labor preparatoria de los Congresos del Partido a todos los niveles para el período 2025-2030. Siga estrictamente la Directiva n.° 35-CT/TW del Buró Político, el Plan n.° 139-KH/TU del Comité Provincial del Partido y las normas y directrices de la Sede Central y de la provincia para su implementación. Concéntrese en la elaboración de documentos que consideren las características de la nueva unidad administrativa. Evalúe con precisión los resultados del período 2020-2025; a partir de ello, proponga perspectivas y objetivos de desarrollo ambiciosos y viables para el nuevo período. Implemente la revisión, organización, rotación y movilización de cuadros para preparar al personal para el congreso, garantizando el cumplimiento de la normativa; al mismo tiempo, prepare al personal para la elección de los diputados del Consejo Popular a todos los niveles para el período 2026-2031.

En tercer lugar, se debe promover la fortaleza, el potencial y las ventajas intrínsecas de cada localidad, aprovechando al máximo su ubicación geográfica y su paisaje histórico y cultural, y movilizando y utilizando eficazmente los recursos para el desarrollo socioeconómico. Se propone desarrollar las áreas urbanas en consonancia con las características montañosas. Se debe impulsar el desarrollo de la economía forestal, plantar grandes bosques de madera y atraer empresas para que inviertan en el procesamiento de productos forestales. Se debe fortalecer la protección de los recursos hídricos y la seguridad de las represas. Se debe desarrollar de manera continua zonas de cultivo de frutales de alta calidad, vinculadas al desarrollo del ecoturismo natural y el turismo experiencial. Se debe impulsar la economía agrícola hacia el aumento del valor agregado, promoviendo el desarrollo de la agricultura de alta tecnología y limitando el uso de productos químicos. Se deben implementar soluciones para mejorar la gestión estatal en la zona, especialmente en lo que respecta a la gestión del territorio, la gestión de los recursos minerales, la protección del medio ambiente, la respuesta al cambio climático y la prevención y mitigación de desastres naturales.

En cuarto lugar, el desarrollo económico debe ir de la mano del desarrollo cultural y social, garantizando el progreso social y la equidad, con especial atención a la erradicación del hambre y la reducción de la pobreza de forma rápida y sostenible. Como localidad con una gran población de minorías étnicas, la ciudad de Chu y el distrito de Luc Ngan deben prestar especial atención a la correcta implementación de las políticas de seguridad social. Es necesario movilizar recursos para implementar eficazmente políticas de apoyo a las personas pobres y a las minorías étnicas, en particular para la reparación de viviendas, los medios de subsistencia, el desarrollo de habilidades económicas y la mejora de la vida material y espiritual de la población. Asimismo, se debe preservar y promover la identidad cultural de los grupos étnicos.

Quinto, fortalecer la construcción y rectificación del Partido y del sistema político; mejorar la capacidad de liderazgo y la capacidad de combate de las organizaciones del Partido, así como la capacidad para implementar las tareas del gobierno y las agencias del sistema político; promover el papel del Frente de la Patria y sus organizaciones; intensificar la lucha contra la corrupción, el despilfarro y la negatividad. Priorizar la construcción de una postura de defensa nacional vinculada a una sólida postura de seguridad popular y una fuerte postura de solidaridad con el pueblo; construir unas fuerzas armadas locales fuertes en todos los aspectos; mantener la estabilidad política, el orden social y la seguridad para garantizar una vida pacífica para el pueblo y el desarrollo socioeconómico. Reforzar la coordinación con las unidades militares estacionadas en la zona en las labores de movilización masiva. Dirigir y controlar la situación con firmeza, evitando la pasividad o la sorpresa ante cualquier circunstancia.

Sexto, continuar promoviendo la coordinación, intensificando los intercambios y el apoyo, e implementando conjuntamente tareas comunes, especialmente las de planificación y ejecución, el desarrollo de la conectividad, la coordinación para fortalecer la gestión estatal en las zonas fronterizas y la promoción de valores culturales comunes. En los próximos años, la Feria de la Naranja y el Pomelo y el Festival Cultural de los pueblos de ambas localidades deben organizarse con mayor alegría, calidad y significado.

Estimados delegados, distinguidos invitados, queridos amigos y señoras:

Aunque aún quedan muchas dificultades por delante, el Comité Provincial del Partido confía en que, con la nueva posición de la ciudad de Chu y el distrito de Luc Ngan, el Comité del Partido, el gobierno, el ejército y la población de ambas localidades seguirán unidos, fortaleciendo sus lazos y apoyándose mutuamente para superar los obstáculos. Ambas localidades competirán y progresarán juntas, impulsando el desarrollo sólido y sostenido de la ciudad de Chu y el distrito de Luc Ngan en el camino de la integración y el desarrollo.

Con motivo de la preparación para recibir el nuevo año 2025 y celebrar el tradicional Tet At Ty, quisiera desear a todos los distinguidos delegados, a todos los cuadros, miembros del partido, soldados de las fuerzas armadas, a la comunidad empresarial y especialmente a la gente de todos los grupos étnicos del distrito de Luc Ngan y de la ciudad de Chu, buena salud y felicidad.

Año nuevo, nuevas aspiraciones, nuevos éxitos, nuevas victorias.

¡Muchas gracias!

BGP

Fuente: https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/toan-van-phat-bieu-cua-bi-thu-tinh-uy-nguyen-van-gau-tai-le-ra-mat-on-vi-hanh-chinh-thi-xa-chu-va-huyen-luc-ngan-va-hoi-cho-cam-buoi-va-tuan-du-lich-l